BBC Ukrainian - Преса - ЗМІ: візит Януковича в США може стати останнім
США вже ввели обмеження для представників ряду країн, де порушуються права людини
Можливі санкції США через справу Тимошенко, нюанси введення закону про мовну політику, спілкування намісника Києво-Печерської лаври з журналісткою, а також немолочні жири в молочних продуктах - теми українських газет у четвер, 27 вересня.
В останній раз чи ні?
Ймовірно, візит Віктора Януковича в США, де він взяв участь в засіданні Генеральної Асамблеї ООН, стане останнім, пишуть Натиснути "Вечірні вісті" . Після прийняття сенатом США відповідної резолюції, українська влада реально відчула загрозу санкцій. Резолюція з вимогою звільнити Юлію Тимошенко містить жорсткі формулювання і закликає до візових обмежень щодо українських чиновників, причетних до переслідування Юлії Тимошенко.
Газета визнає, що формально резолюція Сенату нікого ні до чого не зобов'язує і носить рекомендаційний характер. Однак США вже ввели візові обмеження для представників ряду країн, де порушуються права людини, пише газета. Українська опозиція ще в травні передала американцям список з 54 осіб, проти яких пропонується ввести санкції через переслідування в Україні.
У разі заборони на в'їзд в США, Президент Віктор Янукович зможе бувати там тільки на засіданнях Генеральної Асамблеї ООН, на які можуть приїжджати представники всіх країн. Але фотографуватися з президентом США він уже не зможе, пише газета.
Щоб краще розуміли
Вчора депутат Верховної Ради Автономної Республіки Крим Рефат Чубаров виступив на засіданні кримського парламенту кримськотатарською мовою. Чубаров нагадав, що кримські татари становлять 13 відсотків населення півострова, і відповідно - їх мова повинна звучати на місцевому телебаченні і його повинні розуміти кримські міністри і працівники апарату Верховної Ради Криму.
Чубаров зазначив, що в період з 1921 по 1944 роки і з 1992 по 1995 роки кримськотатарську мову мав статус державного, а згідно з новим законом про мовну політику в Україні повинен бути визнана регіональною, пише Натиснути "День" .
Тим часом, Державна судова адміністрація попросила уряд забезпечити додаткове фінансування судів для оплати перекладачів з регіональних мов, пишуть Натиснути "Известия в Україні" . У відповідному листі Державна судова адміністрація відзначає, що судочинство у цивільних, господарських та кримінальних справах ведеться державною мовою. Однак в межах територій, де запроваджено регіональну мову, сторони можуть здійснювати судочинство і подавати письмові процесуальні документи регіональними мовами без додаткових витрат для сторін процесу.
Таким чином, виникає необхідність передбачити в структурі судів посаду перекладача, що потребують бюджетного фінансування на суму 16 мільйонів гривень, пишуть "Известия".
Смирення і прощення
Натиснути "Україна молода" розповідає про інцидент за участю намісника Києво-Печерської Лаври архієпископа Павла і журналістки видання "Кореспондент" Ксенії Карпенко. Журналіст вирішила запитати архієпископа про його майні та інших недешевих предметах, які його оточують, а архієпископ відібрав у неї IPhone і з тих пір не віддає. Не допомогла і міліція, в яку звернулася журналістка.
Щоб отримати телефон назад Ксенія Карпенко звернулася до депутата-регіонала Василя Горбаля, який зараз балотується в Києві як самовисуванець і добре знає владику Павла. Зі свого боку Василь Горбаль порадив журналістці смирення і прощення. Міліція таки не порадила взагалі нічого і від коментарів щодо інциденту відмовилася, пише "Україна молода".
Молоко рослинного походження
Кабінет Міністрів України вирішив посилити вимоги до виробників молочної продукції, пише Натиснути "Коммерсант Україна" . Кабмін ініціював закон "Про молоко та молочні продукти", згідно з яким вміст рослинних жирів в молочних продуктах не повинен перевищувати 50 відсотків. Згідно з діючими нормами, цей показник становить 75 відсотків.
Газета пояснює, що рослинні жири (замість тварин) часто використовуються у виробництві твердих і плавлених сирів. У 2011 році, 14 відсотків твердого та 60 відсотків плавленого сиру виробленого в Україні містили рослинні жири. Раніше проти наявності рослинних жирів в українських сирах виступила Росія і під цим приводом заборонила поставки української продукції. Тепер заборона торкнеться і внутрішнього ринку, пише газета.
Нарешті, яким має бути молоко і з чого повинен робитися сир, газета запитала у фахівця. "Молочні продукти корисні для організму з будь-якими добавками. Використання рослинних жирів дозволено і схвалено Міністерством охорони здоров'я", - каже провідний науковий співробітник науково-дослідного інституту Національного університету харчових технологій.
Огляд підготував Ярослав Карп'юк, Служба Моніторингу ВВС
В останній раз чи ні?В останній раз чи ні?