Белла Ахмадуліна: "Аксьонов-фест" - це піднесено налаштований фестиваль "

Зустріччю з поетесою Белою Ахмадуліною і театральним художником Борисом Мессерером в агентстві "« Татар-інформ "відкрилася серія онлайн-конференцій в рамках I міжнародного літературно-музичного фестивалю" Аксьонов-фест ", приуроченого до 75-річчя нашого земляка, письменника Василя Аксьонова. Вів бесіду генеральний директор агентства Леонід Толчинский.

Слово фестиваль зараз більше асоціюється з кіноновинками, а також з діяльністю естради та гумору, і ось Аксьонов-фест - фестиваль високого мистецтва Слово фестиваль зараз більше асоціюється з кіноновинками, а також з діяльністю естради та гумору, і ось "Аксьонов-фест" - фестиваль високого мистецтва. Белла Ахатовна, як ви оцінюєте появу такого фестивалю?
Б.А .: "Аксьонов-фест" - це піднесено налаштований фестиваль, він не має на меті догоджати невибагливої публіки, легко втішає сумнівними жартами або недоброякісними виконанням пісень, а це є, і той, хто хоче, може цим себе займати. Що стосується казанського фестивалю "Аксьонов-фест" - для мене він зворушливий і має велике значення, по-перше, тому що він присвячений Василю Аксьонову і те, що він має назву настільки знаменитим і безгрішним ім'ям, мені додало легкості і бадьорості.

Що стосується моїх зв'язків з Казанню, мій батько, дід і прадіди - Ахмадуліна, це означає багато чого, все це збиралося в мені і давало про себе знати. Те, що я Ахатовна, то, що я Ахмадуліна - для мене важливо. Всі татарські гени позначилися на моєму характері, на моєму способі життя, на моєму способі писати. Я опинилася в Казані маленькою дитиною при евакуації 1942 року. Батько був на війні, його сестра Хаят мене доглядала під час хвороби. Хвороба я не стала б поминати, якби вона не стала мотивом деяких моїх творів. Щось відбувалося тоді в мені, наче я дивилася вслід своєї душі. І в сутінках моїх був світло. У місті мене вабили деякі місця - старий дерев'яний будинок на Баумана навпаки банку, небо Чорного озера ... Минуло багато часу і я вже кореспондентом "Літературної газети" в складі маленької делегації приїхала в Казань. Те, що я побачила, засмутило мене - я побачила місто в сумному становищі. Я засмучувалася, що не кажу по-татарськи, але я не чула, щоб інші добре говорили рідною мовою, мабуть, це не заохочувалося.

Сьогодні Казань - це теж сумний місто?
Б.А .: Казань мене давно притягувала, мене запрошували сюди, і я хотіла приїхати. В цей свій приїзд я поки побачила мало - сонце сяє, місто виглядає досить ошатним, готель відповідають світовому рівню. Так що поки я нічого сумного не бачила, і сподіваюся, мені випаде тут якась радість і якесь втішне знання.

Питання, яке щойно надійшло через Інтернет. Ви поет, який дуже акуратно і красиво звертаєтеся зі словом. Що ви думаєте про стан сучасної російської мови, наприклад, Пєлєвін вважає, що тюремний жаргон збагачує мова.
Б.А .: Для мене російська мова - це скарб, який з одного боку живе, рухливе і відповідає змінюється життя людей, і в той же час це недоторкана коштовність і глумитися над мовою - це блюзнірство і спад для культури будь-якого народу. Що стосується тюремного мови або жаргону, то в якихось випадках без цього ніяк не обійдешся. Ми прожили такий час - я маю на увазі людей мого віку - встигли зазнати труднощі, досвід інших людей - того ж Аксьонова, його знаменитої матері Євгенії Гінзбург. Часом описувати табірні і тюремні обставини неможливо без автентичності людського словотворенія. В принципі, тюремний жаргон заперечувати не можна, як частина мови та частина нашого часу, але не тоді, коли це має спекулятивний і поганий тон, на догоду тому юшку, яке любить вульгаризм або навіть непристойність.

Вас супроводжує друга половина Борис Асафовіча, ви завжди така сильна духом жінка, чи можете ви собі дозволити собі бути слабкою? І що ви можете порадити тому, хто тільки починає свій сімейний шлях, запитує Марина з Москви.
Б. М .: Белла вселила оточуючим свій образ сильної жінки, але це не зовсім так.

Б.А .: Я знову скажу про татарську крові, при всіх моїх недоліках - запальності і непослушаемості - все-таки я звикла поважати чоловіка, від якого залежить моє життя в сенсі її беззахисності, розгубленості. Я невпевнений у собі людина, і вважаю, що правильне поєднання чоловіка і жінки полягає в умінні поступитися своєю гординею.

Б. М .: Рад це чути.

А поради молодим ...
Б.А .: Я дивлюся на молодь, які іноді педанти лають, мовляв, вони одягнені не так, вони танцюють не так, а це, на мою думку, не так важливо. Я бачу багато красивої і світлої молоді. Звичайно, добре говорити молодим: слухайтеся батьків, вчіться, але мені б хотілося, щоб діти і молодь були добрі і вміли співчувати іншим, особливо тим, хто живе гірше і важче, щоб вони завжди шкодували тварин і могли схилитися над кожною живою істотою. Крім того, зараз є великі можливості для читання і освіту, а це дуже стане в нагоді в подальшому.

В Інтернеті пройшла дискусія - більше або менше стали читати в останні роки. Ваша позиція з даного питання?
Б.А .: Я думаю, що в 60-і роки, коли поети збирали стадіони, справа була не стільки в поезії, скільки в перервах часу, і люди шукали в поетів відповіді на питання. Насправді, в поезії справа має бути, тільки в поезії, а не в тому, щоб когось викривати. Мені нема на що скаржитися, я недавно виступала в великих містах Росії, за якими можна судити - читають або не читають люди. І в Петербурзі в Олександрійському театрі був аншлаг, мені приємно це сказати. Я бачила очі слухачів, було сказано багато теплих слів.

Борис Асафовіча, зараз, коли в образотворчому мистецтві коли говорять про якісь картинах або колекціях, в основному згадується їх вартість Борис Асафовіча, зараз, коли в образотворчому мистецтві коли говорять про якісь картинах або колекціях, в основному згадується їх вартість. Що можна сказати, розучилися розуміти або навчилися тільки оцінювати?
Б. М .: Свобода, яка дана тепер людям мистецтва, як би передбачає різноманітність думок і оцінок. Велика плутанина є. Звичайно, завжди існують ідеї авангарду, а й авангард дуже різний, тому виділити якийсь один напрямок дуже і дуже важко для всіх. І ви задаєте важке запитання. Сам я завжди намагався не йти тільки в область прикладного мистецтва (до яких в якомусь сенсі відноситься театральна декорація), я завжди робив своє мистецтво і воно було, як мені здається, досить авангардним. Ще раз підкреслю: різноманітність думок, різноманітність оцінок, різноманітність художників зараз дуже велике.

Як ви думаєте, чи цікаво вашу творчість людям молодого покоління?
Б. М .: Себе оцінювати важко. Можу сказати одне: продовжую активно працювати. Сподіваюся, все нове показати на найближчій виставці в Російському музеї Петербурга в березні 2008 року - там буде і живопис, і графіка, і інсталяції. Я люблю останній жанр, який зараз займає розуми художників, і роблю великі інсталяції, що дуже важко.

Белла Ахатовна, чи не здається вам, що в 60-і роки в російської поезії був час розквіту, а зараз настав період стагнації?
Б.А .: Мені так не здається. Завершення Срібного століття - неймовірна обдарування Бродського і його божественний талант, але це не кінець поезії. Я з посмішкою іноді гортаю "Вісник" 1805 роки, там перераховуються різні події, світське життя двору, і думаєш, що поезією і мистецтвом ніхто не займався. Відомий поет Василь Пушкін - світський пан, він буває в салонах, полонить дам ... І ніхто не знає, що поруч ходить маленький і товстий хлопчик - Олександр Пушкін. Я вже сказала про прекрасне дарування Бродського, але він не міг все взяти з собою, так що і зараз ходить такий хлопчик чи дівчинка, які в майбутньому скажуть своє слово ...

Як ви ставитеся до сучасних технологій? Не завадять вони поетам майбутнього?
Б.А .: Якщо народиться такий кучерявий і товстий хлопчик, то його НЕ зіб'єш комп'ютером. Звичайно, на нього буде впливати те, що тепер можна літати на літаках і розмовляти по стільниковому телефону з усім світом. Але збити з пантелику це не може. Пам'ятаю, в молодості я була вражена, побачивши моторолер і апарат з газованою водою. У мене навіть є вірші, в яких спливають технічні чудеса, як привіт від часу. Але є такі творці, яких нічим не зіб'єш - ні в'язницею, ні убогістю, ні технічним прогресом. Я вірю в те, що в людстві закладено щось, що приречене зберігати свою охайність. Мене вражає більше не те, що якийсь американець бажає полетіти в космос, а рядок Пушкіна - вона мені здається більш досконалим дивом. А хто хоче - нехай літає, мені це байдуже.

А з ким із тієї могутньої купки поетів 60-х років ви залишилися дружні? Адже в нашій свідомості ви залишилися разом.
Б.А .: Ніяких чвар у мене зі згаданими поетами немає, наші добрі відносини як і раніше існують. Мої літературні друзі - це Аксьонов, Бітов, Войнович, ми з ними зазнали багато того, що прикрашає дружбу і робить її більш дорогоцінної.

Б. М .: Користуючись можливостями Інтернету, хочеться передати привіт Андрію Вознесенському, який зараз зазнає певних труднощів, і побажати йому здоров'я і успіхів!

Ваші близькі - Аксьонов, Войнович - пройшли важкий шлях за радянських часів, коли багато що було заборонено. Як би ви оцінили ситуацію зі свободою в сучасній Росії?
Б.А .: Що стосується "заборонено" і "важкий шлях": і Аксьонов зазнав неприємності, і Войнович героїчно себе тримав з такою доблестю і благородством, що назавжди йому слава, він бездоганною совісті людина. Якщо говорити про себе, то я радуюсь, коли бачу, що комусь стало краще жити. Я була під забороною п'ять років з 1980 по 1985 рік. Не тільки друкуватися було не можна, моє ім'я згадувати було не можна. Книжки не виходили, але я про це не думала. Ця країна, з усім, що я бачила в ній: з убогістю, несправедливістю, переслідуваннями людей, які чисто і чесно мислять, була мені рідний, ніж інші благополучні країни. Тяжка, горюющего, ображена країна - це була моя країна, мої співвітчизники! І я писала про них, не думаючи про те, чи буде надруковано. В цьому була свобода.

Б. М .: Певний парадокс в цьому закладено: час опору влади народжує таких геніїв як Солженіцин, і навпаки, повна свобода несприятливо для творчості.

Б.А .: Можна згадати трагічну долю поета Осипа Мандельштама. У Воронежі на межі смерті (це була його остання передсмертна посилання) він пише неймовірні вірші. І все це пов'язано зі стражданнями і, по суті, вже з вичерпується життям - до такого стану він був доведений.

Нещодавно ми відзначали ювілей режисера Юрія Любимова. Театр на Таганці дав прекрасне поєднання поезії, акторської та режисерської таланту, таланту художників. Могли б ви назвати приклади в сучасній театральному житті подібного з'єднання?
Б. М .: По-перше, вітаємо Юрія Петровича з 90-річчям! Ми вітаємо і радіємо, що він зберіг свій режисерський талант. Він в найважчі роки чудовим чином протистояв тодішньої влади й ідеологічному пресу. Театр на Таганці був завжди вільний, і його кращі спектаклі викликали величезний інтерес. Театри, в яких захоплювалися поетичним началом, це завжди було благородною явищем. Поезія - це вищий прояв людського духу і, як писав Бродський, поезія - це вершина літератури. І, звичайно, режисери дуже чуйні до цього і звертаються до поезії.

Повертаючись до фестивалю "Аксьонов-фест", з якими очікуваннями та надіями ви приймаєте в ньому участь?
Б. М .: Треба підкреслити, що ініціатива створення фестивалю належить меру Казані Ільсур Метшін, Василь Аксьонов відгукнувся на цю пропозицію, а ініціатива йшла звідси - з Казані. Це мене захоплює, і ми щасливі служити цій справі. Ми з Белою відразу відгукнулися на пропозицію. Виступити для казанської публіки, особливо для молоді міста, була мрією Белли, і якщо це пройде добре, то треба ці відносини розвинути, тому що Белла трошки в боргу перед Казанню.

Б.А .: Це дійсно так, і я це відчуваю. Було б правильно в Казані побути довше.

Матеріал підготував Сергій Семьоркіної
фото Катерини Красуцького

Більше цікавого в стрічці медіа сервер - додайте «Татар-інформ» в обрані джерела.

Белла Ахатовна, як ви оцінюєте появу такого фестивалю?
Сьогодні Казань - це теж сумний місто?
Вас супроводжує друга половина Борис Асафовіча, ви завжди така сильна духом жінка, чи можете ви собі дозволити собі бути слабкою?
Ваша позиція з даного питання?
Що можна сказати, розучилися розуміти або навчилися тільки оцінювати?
Як ви думаєте, чи цікаво вашу творчість людям молодого покоління?
Белла Ахатовна, чи не здається вам, що в 60-і роки в російської поезії був час розквіту, а зараз настав період стагнації?
Як ви ставитеся до сучасних технологій?
Не завадять вони поетам майбутнього?
А з ким із тієї могутньої купки поетів 60-х років ви залишилися дружні?