Богуслав Рейнека - Пустельник поезії

Петрков - це невелике село недалеко від міста Гавлічкув Брод на південному сході Чехії. Важко повірити, що в цій простому селі провів майже все своє життя чудовий художник - поет і графік Богуслав Рейнека. Його творчість довгі роки знали лише його найближчі друзі і знавці мистецтва, але поступово його вірші і естампи стали все частіше проникати в чеську культурне життя і в даний час, після закінчення 30 років з дня смерті їх автора, вони стали невід'ємною частиною чеського культурної спадщини 20 -го століття.

Поет, перекладач і графік Богуслав Рейнека народився в 1892-му році в родині землевласника, і його батько сподівався, що син за сімейною традицією буде займатися сільським господарством в рідній садибі. Але Рейнека незабаром кинув навчання в агрошкола і поїхав до Франції, звідки повернувся повністю переконаним, що стане поетом і художником. У 1914-му році він познайомився з легендарним книговидавцем і літературознавцем Йосефом Флоріаном, колишнім учителем математики, який в недалекому містечку "Стара Ржіше" заснував видавництво християнської літератури на основі взаємодопомоги. З цим видавництвом Рейнека співпрацював до самої смерті Йосефа Флоріана, і видав в ньому не тільки всі свої вірші, а й свої переклади французьких і німецьких поетів-символістів.

місяць

Деякі люди її порівнюють з парою закоханих в обіймах, іншим вона нагадує обличчя п'яного, я в ній бачу дзеркало Чистилища. Так як вона їм і є насправді, багато людей її боїться, а деякі нею зачаровані, тому що Земля в ставленні до них сувора, зла і ненадійна. І море, образ душ в чистилище, в своєму ліжку перевалюється, ніби від магічного тяжіння. Тому, як тільки закінчиться Чистилище під кінець світу, Місяць перестане випромінювати світло. Але в день останнього суду вона вийде в цілості й схоронності і відновлена ​​з рук Божих на верхньому кінці довгої долини Йосафат, ніби гора зеленого кришталю, облямована сріблястими хмарами. І на тій місячної горе стане Діва Марія з маленьким Ісусом на руках, який прийде судити живих і мертвих. З його простягнутою рученята ясною струменем потече кров стигми.

Єдиним місцем в світі, крім рідного Пьотркові, куди Рейнека любив їздити, був французький місто Гренобль. В кінці 20-их і на початку 30-их років він тут щорічно проводив півроку і займався насамперед графікою. Його найулюбленішою темою були біблійні символи та мотиви з "Дона Кіхота". У Франції Рейнека познайомився з французькою поетесою Сюзанн Ренодо, на якій одружився. Ренодо поїхала з ним до Чехії, і майже всі свої книги видавала лише чеською мовою, в перекладах свого чоловіка. Французькі оригінали залишилися рукописом.

загибель

Сяяла Місяць, вся пооране темними канавками, горбками, і кутами. І була вона схожа на світиться, набитий живіт розпоротого тваринного, оточений хмарами, схожими на жерців в вільних сліпуче білих пишних уборах, що розглядають тварина. І всі вони віщували печаль, зло, і смерть, і потім кинулися на тварину і розірвали його черево, жовч вилили в море, а його нутрощі у вигляді змій впали на Землю. І ці змії покусали всі живі істоти, і під кінець розмножилися в такій кількості, що покрили собою всю Землю. І Земля від місячного сяйва блищала в темряві згасаючої всесвіту. І над кожною могилою людини стояла зміїна стража як надгробна лампа.

Рейнека поступово все більше і більше цінував свою відокремленість. У другій половині 30-х років він назавжди оселився в рідному Пьотркові. Під час окупації фашисти забрали його садибу, і Рейнеке на кілька років довелося переселитися до свого друга, книговидавцеві Йосефу Флоріанові в Стару Ржішу. Після війни він перетворив свою садибу не тільки в своє житло і в свою майстерню, але також в місце зустрічей художників, літературознавців, і всіх, кому тоталітарні влада забороняла публікувати.

Півень і день

Богуслав Рейнека: Різдво Христове Півень прокинувся на гілці, закукурікав і крилами голосно постукав у ворота темряви. І як роздратовані бджоли з вуликів на нього посипалися зірки, вп'ялися в його крила і покрили його блиском фарб. Він жовтим дзьобом проклевал таємниче, синє яйце ночі, воно лопнуло, і з рожевих оболонок народився світанок. Півень клюнув занадто сильно, кров забила ключем, і облила його гребінець і борідку живий і не висихає червоністю. І кров розлилася по небу і застигла у вигляді зорі. Вона натекло в прекрасні смарагдові чаші, розставлені по східному горизонту для частування Сонця. Гребенясті, багряні, іскристі, люті, багатобарвні і зарозумілі кумири півня його зробили лицарем, причепів йому донкіхотські цвяхи шпор, а також князем з червоної кроною зухвалого сп'яніння.

Рейнека дуже любив свій великий фруктовий сад, за яким ретельно доглядав. Після комуністичного путчу в 1948-му році до нього з'явилися два функціонера з повідомленням: "Пане Рейнека, ви -кулаки, ваш сад забирає народний уряд і проголошує його майном народу!" Вхід в сад замкнули, і з тих пір Рейнека міг тільки дивитися з вікна на свій колишній сад. до весни 1968 го року в ньому ніхто не з'явився. Під час політичної відлиги прийшли два інших функціонера і вибачилися: "Пане Рейнека, сад знову ваш", і повернули йому ключі. Рейнека надів фартух і гумові чоботи і пішов обробляти свій сад.

самотність

Самотність - це дівчина, у якої очі у вигляді ламп, розпечених від туги. Волосся у неї довгі-довгі і почорнілі від печалі. Вона - жертва на вівтарі храму Тиші, фундамент якого зроблений з прикрощів, стіни, шпангоути, склепіння і вежа з надії, і вибиті вітражі з розрад. Вона сама тиха як перлина, і незважаючи на те, що її постійно спалюють, вона помре лише в День останній. І такий храм у своїй душі зберігає кожен, хто усвідомив свою самотність в образі Того, хто є. У кожному такому храмі, як у арці на воді усамітнення, знаходяться душі тварин, які з вірністю кланяються Творця. Поруч з жертвою знаходяться дівиці, потім з одного боку Ангел, а з іншого Сатана борються за неї. Іноді піддається той, в інший раз інший, але погубити один одного вони не можуть.

Світ Богуслава Рейнека особливий. У ньому можна сидіти в сільській пивний за одним столом з Ісусом Христом, прості осоти сприймати як пророків Старого Завіту, що б'ються чолом в двері, і в довгі зимові вечори слухати, як над своїми синами в Рама горює сама Рахель. Коли Рейнека в вересні 1971-го року завершив свій життєвий шлях, він був більш відомий у Франції, ніж удома. У наш час його книги видаються в нових чергових виданнях, молоді люди все частіше знають його вдумливі, тужливі вірші напам'ять, і відомі барди до них складають музику. Можна сказати, що чеський поет Рейнека саме зараз повертається з свого улюбленого Гренобля додому.