Бородінський бій очима французького гренадера

А взагалі, розповім не тільки, що побачив, але і що відчув. І розбавлю свою розповідь про відтворення житія, битви найбільш цікавими фрагментами щоденника учасника справжніх подій. Філіп-Поль де Сегюр - ад'ютант Наполеона вставить між моїх незначних рядків кілька своїх записок про Битві при Москві-річці (так називають Бородінську м'ясорубку французи).

Сегюр: Наполеон сповістив своєї армії, що чекає битва. Він дав їй два дні, щоб відпочити, приготувати свою зброю і запастися припасами. Загонам, відправленим за продовольством, він оголосив, що якщо вони не повернуться на наступний день, то будуть позбавлені честі битися.

Табір французьких гренадерів постав для мене у вигляді сараю і наметів з щільного бавовни. Ні, не туристичних наметів, а просто вставлених в землю палиць, з натягнутим по ним тентом. Всередині деяких сіно. Поруч багаття, збоку сарай. На ганку його, на дощок столі поблизу мідна, бляшана, глиняний посуд. Котел з неясним варивом. Під дахом сараю, де зазвичай буває сінник, я і заснув на голих дошках, підстеливши пледом.

Сегюр: Скільки різних хвилювань стали сильніші за нас в цю ніч! Солдати і офіцери повинні були піклуватися про те, щоб приготувати свою зброю, виправити одягу і боротися з холодом і голодом, так як життя їх представляла тепер безперервну боротьбу з нестатками всякого роду.

<...>

Наставала ніч, а разом з нею повернулася і боязнь, щоб російська армія під покровом темряви не відвернулась би з поля битви. Ці побоювання не давали спати Наполеону. Він постійно кликав до себе, питав, котра година і чи не чути якогось шуму, і посилав подивитися, чи на місці ще ворог. Він до такої міри сумнівався, що велів роздати своє звернення з наказом прочитати його тільки на інший день вранці і то лише в разі, якщо буде битва. Заспокоївшись на кілька хвилин, він знову піддавався тривозі. Його лякало зубожіння його власних солдатів. Чи в змозі вони будуть, такі слабкі і голодні, витримати тривалий і жахливе зіткнення?

В ранок перед боєм розбудила барабанний дріб і окрик лейтенанта. Все виповзали до багаття, казанка, хлібу, холодного від вогкої ночі. Закусили вареними яйцями, чаєм, вишикувалися.

Сегюр: Вранці 6 вересня сонце освітило обидві армії і показало їх один одному на тому ж самому місці, де вони перебували напередодні. Радість була загальна. Нарешті припиниться ця невизначена, млява, рухлива війна, притупляє наші зусилля, під час якої ми забиралися все далі і далі. Тепер ми наблизилися до кінця, і скоро все мало вирішитися! <...> Імператор вигукнув: «Ось сонце Аустерліца!» Але це сонце було не на нашому боці; воно ставало на боці росіян і висвітлювало нас для їх пострілів, засліплюючи наші очей а.

» Але це сонце було не на нашому боці; воно ставало на боці росіян і висвітлювало нас для їх пострілів, засліплюючи наші очей а

Андрій Краснощеков / Ridus.ru

На ранок перед реконструкцією бою відтворена Велика імператорська армія вишикувалася біля пам'ятника загиблим воїнам-французам. Сюди ж прибули представники дипломатичного корпусу Франції. Сотні солдатів і півтора десятка делегатів обмінялися привітаннями.

Потім ми пройшли кілька кілометрів маршем до плацу. Село Шевардино, річка Колочь, довелося покинути епоху, змішатися з пішими глядачами і співробітниками МВС. Пам'ятається, у 2012 році, на 200-річчі битви всіх виходять на поле оглядали співробітники ФСО, заглядали в кожну дуло. Бородіно чекало президента країни. Але зараз ніхто зі сторонніх не дізнався, що всередині обтяжує мої плечі ранця з коров'ячої шкури лежала величезна диня (з'їли потім усім взводом) і пляшка грецького вина (розпили майже вдесятьох за півгодини до призову до бою). Чи не наїлися, чи не напилися. Були викликані підоспілі вершником в офіцерський, кавалерійський табір. Там скуштували супу, до цього м'ясом. Ковтали гарячі шматки вже на ходу, на цей раз зовсім не вчасно оголосили побудова. А вже коли ми побачили російські війська, капрал роздав патрони. І ось я в строю нема на марші, а з видом на противника далеко. Озираюся поблизу, запам'ятовую сусідів, без цього не вийде стрімко пересуватися по полю.

Андрій Краснощеков / Ridus.ru

Просуваємося ладом до лінії за спиною у наших артилеристів. Звучать залпи з кожної зі сторін. Зім'явши загін російських піхотинців, переходимо міст. Поруч горять хати і млин. Рухається і противник.

Сегюр: Російська піхота рухалася щільною масою, в якій наші постріли робили великі і широкі пробоїни. Однак вона не переставала наближатися до тих пір, поки нарешті французькі батареї не розгромили її картеччю. Цілі взводи падали відразу. Видно було, як солдати під цим жахливим вогнем намагалися все-таки сплатити свої ряди. Вони щохвилини розлучалися смертю і все-таки знову стуляли ряди, зневажаючи смерть ногами.
Нарешті вони зупинилися, не наважуючись іти далі і не бажаючи відступати - чи тому, що вони точно скам'яніли від жаху серед такого страшного руйнування або від того, що в цю хвилину був поранений Багратіон.

Андрій Краснощеков / Ridus.ru

Після перестрілки на «російській» березі відходимо через інший міст до гаю, де стоїть резерв французької кавалерії. І знову взаємна стрілянина з рушниць, поруч підривають землю фальш-снаряди.

Майже дві години тривала реконструкція бою. Не раз ми продиралися повз чагарнику, сідали і падали на землю, ухилялися від кінних атак. А в результаті відтворена битва завершилася начебто примиренням: війська вишикувалися для привітання один одного і глядачів. А потім ми в оточенні посмішок і святкової обстановки покинули поле. Але Сегюр - ад'ютант Наполеона, який був присутній на місці справжнього бою інакше описує фінал битви:

Сегюр: Імператор об'їхав тоді поле битви. Ніколи ще жодна поле битви не мало такого жахливого вигляду! Все сприяло гнітючого враження: похмуре небо, холодний дощ, сильний вітер, обгорілі житла, розрита рівнина, засіяна руїнами і уламками, а на горизонті сумна і темна зелень північних дерев. Скрізь виднілися солдати, що блукали між трупами і шукали якогось прожитку навіть в портфелях своїх убитих товаришів. Жахливі рани - російські кулі були товщі наших, - мовчазні бивуаки, ніде ні пісень, ні оповідань, сумне безмовність, що панував навколо, - ось що представляло це поле! <...> Французькі солдати дивувалися тому, що так багато ворогів було перебито, так багато було поранених - і так мало полонених! Не було навіть восьмисот! А тільки за кількістю полонених і судили про перемогу. Убиті же швидше доводили мужність переможених, ніж перемогу. Якщо інші могли відступити в такому порядку, горді і не впали духом, то яка користь була в тому, що поле битви залишилося в наших руках? У такій великій країні, як ця, чи може не вистачати російським землі, щоб боротися?

Мабуть, абзац вище красноречивей і точніше історичних монографій підкреслює, що в Бородінській битві не виявилося переможця.

Під час битви потайки, з одвороту мундира і ременя шаблі, я зняв відбувалося на відео, спеціально для читачів «Рідус». Змонтував музичну версію і ось тут, зараз, прем'єра цього скромного творіння

Чи в змозі вони будуть, такі слабкі і голодні, витримати тривалий і жахливе зіткнення?
Якщо інші могли відступити в такому порядку, горді і не впали духом, то яка користь була в тому, що поле битви залишилося в наших руках?
У такій великій країні, як ця, чи може не вистачати російським землі, щоб боротися?