Британський вчений знайшов помилки в каталозі Кехеля

Вчений провів кілька днів, намагаючись розглянути викреслені дати в рукописах ранніх симфоніях Моцарта. З'ясувалося, що п'ять симфоній великого композитора датовані неправильно.

Англійський вчений Джон Артур вважає, що зробив, можливо, найважливіше відкриття, пов'язане з Моцартом, за останні 30 років: загальноприйняті дати створення п'яти симфоній, написаних Моцартом в 17 і 18 років (в 1773 і 1774 роках), є невірними.

"Я був абсолютно приголомшений, абсолютно!"

- каже Артур.

"Це відкриття повністю міняє наше розуміння творів, які Моцарт написав в цей період".

Симфонії, про які йде мова, є частиною колекції рукописів дев'яти симфоній, зібраних в один том батьком Моцарта, Леопольдом, що включає в себе деякі найзнаменитіші ранні твори композитора, такі, як симфонія №25 K. 183 ( "мала сіль мінорна"). Цю музику можна почути, наприклад, в початку фільму Мілоша Формана "Амадеус" .

Деякі помилки в датуванні складають всього кілька днів, інші -кілька місяців. Як стверджує Джон Артур, до сих пір помилково були датовані 5 симфоній:

• Симфонія №24 K182 B-dur, написана 1 жовтня 1773 року, а не 3 жовтня;
• Симфонія №26 K184 E-dur, написана в листопаді 1773 року, а не в березні;
• Симфонія №27 K199 G-dur, написана в січні 1774 року, а не в квітні тисячу сімсот сімдесят три;
• Симфонія №28 K200 C-dur, написана в лютому 1774, а не в листопаді 1774;
• Симфонія №30 K202 in D-dur, написана 16 травня 1774, а не 5 травня 1774.

На перший погляд такі розбіжності можуть здатися незначними, проте в дійсності вони важливі з огляду на молодість і плодючість Моцарта - навіть один тиждень могла змінити дуже багато в житті і творчості молодого генія.

"Це був час, коли він перетворювався в того Моцарта, якого ми знаємо, час, коли Моцарт став Моцартом",

- розповідає Артур.

"Моцарт в той період потрапляв під різні впливи щомісяця, і це відкриття в значній мірі змінює підхід до цього часу в його біографії".

Вчений наводить приклад:

"Ми знаємо, що влітку 1773 Моцарт побував у Відні, і раніше вважалося, що дві з згадуваних симфоній були написані до цієї поїздки. Але тепер ясно, що вони були написані після Відня, в листопаді і січні. І якщо ви, знаючи це, подивіться на партитури цих симфоній, то відразу стане видно впливу і ті речі, яким Моцарт навчився за цю поїздку ".

Відкриття дозволить вченим заповнити кілька "білих плям" в біографії Моцарта. Наприклад, до цих пір не було відомо ні про одне творі композитора, написаному в перші три місяці 1774 року.

"Абсолютно нічого не було відомо",

- журиться Артур. І продовжує:

"Зате тепер ми знаємо, що Моцарт робив в початку 1774 року. Це приголомшливо!"

Не всі дев'ять симфоній зі згаданого томи датовані неправильно, але Джон Артур вважає, що відкриття правильних дат написання для п'яти з них є дуже важливим:

"У симфоніях К.183 і к.201, які датовані правильно, містяться справжні чудеса, які можуть бути пояснені і зрозумілі набагато краще, якщо ми знаємо правильні дати написання оточуючих їх симфоній. Розглядаючи їх в правильному контексті, можна зрозуміти, яким чином Моцарт прийшов до тих чи інших рішень ".

Таємниця часу написання цих симфоній виникла через те, що хтось грубо викреслив дати з оригінальних партитур. Можливо, це було зроблено для того, щоб з'явилася можливість видати їх за більш зрілі твори, а не твори підлітка.

"Датування цих симфоній Моцарта завжди було проблемою",

- пояснює Артур.

"Хтось - ми не знаємо, хто - знищив датування в авторських рукописах, тому в останні 200 років це було загадкою і проблемою".

Протягом XIX і більшої частини XX століття рукописи знаходилися в руках приватних осіб і вчені не мали до них доступу. Єдиний, кому вдалося отримати манускрипти для дослідження, був швейцарський музикознавець Франц Гіглінг - це сталося в кінці 1950-х - початку 1960-х років. Його невірні висновки щодо датувань увійшли до видання каталогу Кехеля в 1964 році.

Каталог Кехеля - це повний список творів Вольфганга Амадея Моцарта в хронологічному порядку. Зазвичай позначається абревіатурою K або KV. До теперішнього моменту було випущено вісім редакцій каталогу. Основні зміни і нововведення були внесені в третій і шостий редакції.

Перша редакція списку всіх творів Моцарта, складеного Людвігом фон Кехелю, вийшла в 1862 році під заголовком «Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämtlicher Tonwerke Wolfgang Amadé Mozarts» ( «Хронологічний і тематичний каталог повних музичних творів Вольфганга Амадея Моцарта»). У каталозі були перераховані всі відомі Кехелю твори Моцарта з номера 1 (фрагмент для клавесина, написаний Моцартом в дитинстві) по 626 (Реквієм).

Шоста редакція каталогу, підготовлена ​​Францем Гіглінгом, Гердом Сиверсом і Олександром Вайнманн, була випущена в 1964 році. У цій редакції була продовжена традиція приписування до номерів малих літер для вставки нових творів. Для того, щоб додати твір між двома іншими, вже пронумерованими малими буквами, до номеру додатково приписувалася велика латинська літера.

Сьома і восьма редакція каталогу є передрук шостий без будь-яких змін.

Джон Артур каже про це:

"Але ж люди вважають - раз це Кехелю, значить, там все правильно".

В даний час рукописи цих симфоній є "перлиною в короні" Бібліотеки Морган в Нью-Йорку. Вона передана колекціонером Робертом ОВЕН Леманн на довготривале зберігання.

Джон Артур, дослідник спадщини Моцарта і консультант відділу книг і рукописів аукціонного будинку Сотбіс у Лондоні, несподівано для себе виявив, що його старший колега, Франц Гіглінг, вказав дати створення симфоній Моцарта неправильно. У нього на це пішло три дні.

"Читаються ці дати дуже складно, а у мене в розпорядженні було лише збільшувальне скло. Але якщо придивлятися довго, то можна все розглянути. Тому для мене досить дивно, що хтось читає, припустимо, квітень 73, в той час, як там написано січня 74 ".

Марк Браун, " The Guardian "