Час розкидати каміння, і час збирати каміння

Гюстав Доре. "Соломон".

«Час розкидати каміння, і час збирати каміння». Ця, відома багатьом фраза, відбувається з Книги Екклезіаста - однієї з книг Старого Завіту.

Її автор - мудрий цар Соломон - розмірковує про те, що таке щастя і нещастя для людини. Висновок, що вони змінюють один одного і підпорядковані своїм законам, починається зі слів:

«Всьому свій час, і час кожної речі під небом».

І далі:

«Час розкидати каміння, і час збирати каміння; час обіймати, і час ухилятися від обіймів ».

Сам уривок з третього розділу Проповідника, звідки і цей вислів, вже давно розібраний на окремі фрази. Втім, як і сама книга.

Що стосується цього виразу, то існує безліч практичних версій, що пояснюють його. Посилаючись на інші місця в Старому Завіті можна припустити, що мова йде про розкидання каміння на ділянці, щоб зробити його неврожайним або збиранні, щоб очистити, зробивши краще. Йдеться про змінюваності дій в силу часу і певних обставин.

Однак, не важливо, яке саме «розкидання» і «збирання» Проповідник тут має на увазі.
Цей приклад в числі інших показує чергування станів і дій, які відбуваються поза волею людини. Все в житті відбувається в суворій послідовності, залежно від Божественного світопорядку, і людина не в силах його змінити. І будь-яка діяльність людини залежить від цих законів. А тому і щастя, до якого прагне людина, за словами Екклезіаста, нездійсненно в тому вигляді, в якому він до нього прагнути. Тому що в будь-який момент між ним і бажаним може виникнути щось непереборне.

У наші дні в цей вислів вкладається такий зміст: неминучий годину, коли за все, раніше скоєне, доведеться нести відповідальність.