Чеські жінки - лікарі, політики, подвижниці

1. Сумніви, які мучать Палаха Ярослава Мозерова, Фото: Архів Чеського Радіо - Радіо Прага Саме завдяки...
2. «Альберт Швейцер в спідниці»
3. Лікуючий лікар королівської сім'ї
4. На німецькому, втративши сім'ю, вона вже ніколи не говорила

Сумніви, які мучать Палаха

Ярослава Мозерова, Фото: Архів Чеського Радіо - Радіо Прага Саме завдяки перекладам Ярослави Мозеровой чехи змогли прочитати захоплюючі детективи Діка Френсіса. Вона сама ілюструвала і художню літературу, і навіть «Атлас пластичної хірургії», писала повісті, оповідання, п'єси та сценарії. Завдяки їй співвітчизники також дізналися, які сумніви мучили Яна Палаха, який перетворився в 1969 р в живій багаття. Будучи лікарем за професією, ця уродженка Праги перебувала в головах ліжка в останні дні життя студента, який став знаковою фігурою чеської історії. Мозерова також є жінкою, яка вперше в історії країни балотувалася на пост президента. Їй присвятила сторінки своєї книги Тетяна Анікіна.

Нагадаємо, що свою кандидатуру на посаду глави держави Ярослава Мозерова, про яку говорили як про самому динамічному і життєрадісному політиці того часу, висунула в 2003 році.

- Так, вона програла вибори, але вона на них пішла. Для країни, в якій жінки ніколи не стояли при владі, це був величезний крок. Практично - переломний момент XX - XXI ст.

- Чим зобов'язана Ярославі Мозеровой чеська медицина?

Завдяки їй співвітчизники також дізналися, які сумніви мучили Яна Палаха, який перетворився в 1969 р в живій багаття.

- Її мрією було стати пластичним хірургом. Насправді ж Мозерова займалася проблемами відновлення пацієнтів після важких опікових травм. Вона дуже відома як лікар, яка боролася за життя Яна Палаха після тієї трагічної історії, коли він підпалив себе в знак протесту проти вторгнення радянських військ до Чехословаччини.

Ярослава Мозерова не була його лікарем, проте, коли Яна Палаха привезли в лікарню в районі Королівські Виноград, саме Мозерова чергувала у відділенні. Всі дні, поки він метався в агонії, лікар залишалася поруч. Продовжує Тетяна Анікіна:

Ян Палах в лікарні, Фото: ЧТ - Доктор читала йому все телеграми і листи, вона слухала його останні слова. Саме їй він поставив запитання: «Чи не даремно я все це зробив?».

- Це відбувалося в декількох кілометрах від нашого «Чеського радіо», на тій же Виноградської вулиці ...

- Так, і історія Яна Палаха стала для неї великим потрясінням, як, власне кажучи, і вся робота в клініці з хворими, які отримали важкі опіки ... Oна шукала віддушину в живопису - Мозерова добре малювала, і ще більшою мірою - в перекладах Діка Френсіса. Британський письменник приїжджав до Чехії, зустрічався з Вацлавом Гавелом - його приймали на найвищому рівні, і це - заслуга Мозеровой.

Кандидат на посаду президента

Вацлав Гавел, Фото: Архів Чеського Радіо - Однак тривалий час саме медицина грала першу скрипку в її житті ...

- За її власним визнанням, це було до певного моменту. Ще до початку революційних подій, в кінці 1980-х, початку 90-х, їй здалося, що обстановка в клініці стає для неї вже нестерпною - вона за вдачею була все-таки бунтаркою. Вона зібралася йти на пенсію, влаштуватися в місті Пардубіце, де знаходився її коханий іподром - вона дуже любила коней, і продовжувати переводити. Однак в цей час відбулася «оксамитова» революція, і її старий друг дитинства Вацлав Гавел запропонував їй, по суті, зайнятися політикою.

Після падіння комуністичного режиму в Чехословаччині Ярослава Мозерова займала такі посади як заступник голови парламенту, посол в Австралії і в Новій Зеландії, працювала в чеській комісії ЮНЕСКО - один термін її головою, була заступником голови Сенату.

- Політична кар'єра Мозеровой завершилася тим, що вона балотувалася на пост президента. Пізніше вона тяжко захворіла, і її політичну діяльність перервала смерть. Однак вона прожила довге і, напевно, щасливе життя, передбачає Т. Анікіна.

«Альберт Швейцер в спідниці»

Власта Калалова, Фото: Архів Ілони Борський, Public Domain Ярослава Мозерова - не єдина серед жінок-лікарів, про долі яких писала Тетяна Анікіна. Одна з глав книги присвячена Власті Калаловой, яка виконала, як згадував Т.Г. Масарик, «обсяг роботи, яку не кожен чоловік подужає». Її навіть називали «Альбертом Швейцером в спідниці».

- Це була ще одна чудова, просто приголомшлива чешка. Вона почала займатися медициною, коли це ще вважалося досить спірним для жінки заняттям. Молода дівчина з провінції приїжджає до Праги, надходить до Карлового університету, причому одночасно на філософський і медичний факультети. На філософський тому, що її цікавило вивчення мов. Великі здібності до мов у неї виявилися з дитинства, але вона також хотіла стати лікарем. З дитинства вона знала величезна кількість мов - англійська, французька, італійська, російська.

Дівчина походила з відносно простої сім'ї - батько був учителем, і Власті, в кращому випадку, пророкували кар'єру скромної вчительки початкових класів, хоча і добре знає мови. Батьки накопичили грошей і відправили дочку до Відня, щоб вона підучила там німецький, а дочка повернулася і повідомила, що їде надходити до Карлового університету. І поступила - вона збиралася стати хірургом-гінекологом. Хірургією вона і займалася. До того моменту, коли дізналася на лекції знаменитого в той час професора про існування маловивченою галузі медицини, що вивчає інфекційні захворювання. І вона зрозуміла, що це - саме те, чого вона хотіла б себе присвятити. На лекції студентка почула, що проблеми краще вивчати на Близькому Сході, і почала вчити перський. До цього вона вивчала турецьку мову, щоб отримувати журнали по медицині і читати їх на тій мові, на якому вони були написані. Отримавши медичну освіту і попрацювавши якийсь час в Брно, вона вирішила, що ці проблеми дійсно треба б вивчати безпосередньо на Сході, а також відкрити там чеську клініку.

Власта Калалова з президентом Масариком, Фото: Архів Ілони Борський, Public Domain Коштів для здійснення такого задуму у Власти Калаловой, на відміну від Альберта Швейцера, природно, не було, але доля звела її з президентом Масариком в Брно, коли він перебував там з візитом. Главу чехословацької держави супроводжувала дочка Аліса.

- Вони зустрілися за благодійним обідом, і Власта розповіла Алісі про свій проект, на який у неї не було грошей, нарікаючи, що їй, як жінці, ні в одному банку не дають кредит. Приватні особи дивляться на неї, як на божевільну - вона, 25-річна, збирається поодинці їхати на Близький Схід і відкривати там клініку! У той час на Сході взагалі можна було начитати не більш десяти чехів. Аліса - в той час вона займалася вже чехословацьким Червоним Хрестом, пообіцяла поговорити з батьком, і виділити, в разі відмови з його боку, Калаловой необхідну суму з коштів Червоного хреста. Через кілька місяців Власта отримує запрошення в резиденцію на обід до президента (в замок в Тополчанках - прим. Ред.), Удостоюється особистої зустрічі з Масариком. Він з ентузіазмом підтримує її ідеї, відразу ж розпоряджається видати Калаловой певний кредит і обіцяє проекту подальшу підтримку.

Лікуючий лікар королівської сім'ї

Джорджіо Сільвіо Ді Лотті, Фото: Архів Ілони Борський Не минуло й двох місяців, як підприємлива молода лікар придбала перша необхідна обладнання і відправилася в Стамбул, а звідти - до Багдада. Їй справді вдалося заснувати там клініку і навіть опрацювати довгих сім років, поки вона не захворіла сама.

- Мозерова працювала в Багдаді одна, у неї не було ніяких помічників, хоча вона прагнула запросити на допомогу своїх чеських колег. Вона справлялася з великим обсягом робіт власними силами, причому на такому рівні, що стала лікарем королівської сім'ї. Там вона отримала широке визнання, але в Чехії була невідома. Напередодні війни доктор повернулася до Чехії з чоловіком - італійцем Джорджіо Сільвіо Ді Лотті, і двома дітьми. Писала статті в журнал, під час окупації поїхала з сім'єю в своїй маленький рідне містечко, де трохи практикувала. Тобто вона відірвалася від свого великого справи, але це її цілком влаштовувало. Вона займалася перекладами медичної літератури і зібралася жити спокійним життям. До травня 1945 року, коли німці відступали через її рідне місто Бернатіце і потроїли розправу над місцевими жителями.

На німецькому, втративши сім'ю, вона вже ніколи не говорила

Тетяна Анікіна, Фото: Архів Чеського Радіо - Радіо Прага - У пориві злості, що все втрачено, німці всіх розстрілювали, в тому числі її чоловіка і двох дітей. Сама вона лише дивом вижила, доживала своє життя, залишивши медичну практику, в цьому маленькому містечку, викладала багатьма мовами - вона знала 11 мов. Єдина мова, на якому вона ніколи більше не говорила, була німецька. Такої сили був це удар, - зазначає Тетяна Анікіна.

Власта Калалова померла в лютому 1971 року в лікарні міста Пісек. Після більш ніж 20 років глава держави Вацлав Гавел удостоїв цю непересічну особистість чеської історії посмертно орденом Т.Г. Масарика за винятковий внесок у розвиток демократії, гуманізму і захисту прав людини. У 2007 році чеський Сенат вніс ім'я Калаловой в список Всесвітньо відомих жінок.