Чи можна мати подвійне громадянство Росія Німеччина: паспорт громадянина ФРН

1. Чому це важливо?
2. Давайте розбиратися з термінами
3. Два або подвійне?
4. Що говориться в законі про громадянство Німеччини?
5. Так що ж з пенсією?
6. 2 громадянства і 2 паспорта
7. Отже, ви маєте право зберегти 2 паспорта. А як перетинати кордон?
8. Обмін російського закордонного паспорта - чи можна це зробити на території Німеччини?
9. Перевірка наявності громадянства РФ
10. Коли потрібно робити свідоцтво на в'їзд?

Добрий день друзі!

Дуже хочу обговорити одну непросту, але важливу тему - Чи можна мати подвійне громадянство Росія Німеччина? Чи можливо це, чи не суперечить закону? Як ви знаєте, я сама активно займаюся цим питанням. Відмова від громадянства РФ - чи потрібно його оформляти тим, хто переїжджає до Німеччини, отримуючи статус пізнього переселенця.

З цієї статті Ви дізнаєтесь:

Чому це важливо?

Як я вже говорила раніше, я активно займалася підготовкою документів для отримання статусу пізнього переселенця. А ще я багато спілкуюся з тими, хто вже пройшов весь цей квест і отримав паспорт громадянина ФРН. Спілкуюся, ділюся досвідом, задаю питання, дивлюся відео на цю тему, розбираюся з законами ... Звичайно, з'являється дуже багато питань так само, як і у вас. Сміливо задавайте їх, пишіть мені коментарі!

2 громадянства?

Так ось, багато моїх знайомих-переселенці кажуть, що думали - все, переїзд оформлений, паспорт ФРН на руках - далі нове життя, робота, облаштування в новому будинку. А про паспорт Російської Федерації вже можна не згадувати, покласти на полицю і забути.

Якби все було так просто. Дуже важливо розуміти - Німеччина не визнає наявність подвійного громадянства.

До речі, Росія допускає наявність подвійного громадянства для своїх громадян. Отже, Росія дозволяє, а Німеччина - немає. Здавалося б, почалося нове життя, з'являються відмінні перспективи для життя і роботи, ваші діти зможуть вступити в хороші німецькі ВНЗ.

Я багато років працювала в Росії, так що ж, моя пенсія пропаде після отримання німецького паспорта? І всі інші «блага», які гарантує своїм громадянам РФ.

Давайте розбиратися з термінами

Згідно із законом про пізніх переселенців , Набуваючи громадянство Німеччини, людина не повинна відмовлятися від своєї приналежності до країни походження.

Хочу пояснити, що ФРН не буде вимагати від вас будь-яких довідок або обов'язкової процедури втрати. Але, запис про те, що у людини 2 громадянства буде, збережеться за вами і перейде до дітей і онуків. А це вже потенційна проблема.

німецький паспорт

Тут варто розуміти, що громадянин Німеччини не може мати друге громадянство - він тут же втратить своє німецьке. Це важлива різниця, про яку ви повинні знати! Важливо розділяти дві ситуації:

1. Якщо людина приймає громадянство ФРН, то перед цим він зобов'язаний відмовитися від свого минулого громадянства.
2. Людина (іноземець), який одержує статус пізнього переселенця, згідно Параграфу 4 BVFG, громадянство не отримує, а набуває.

А тепер те, про що багато хто взагалі не знають.

Два або подвійне?

Подвійне громадянство означає, що між двома країнами є особливе угоду. По ньому людина може мати обидва громадянства, вони абсолютно рівноцінні. Обидві країни визнають таку ситуацію, вона законна, права і свободи людини неможливо ущемляються через зв'язку зі другою країною.

Між ФРН і РФ такої угоди немає, і я не впевнена, що воно коли-небудь буде укладено. Наприклад, приїжджаючи до себе на батьківщину, людина може в разі неприємностей звернутися за допомогою і в Консульство країни свого другого громадянства.

Якщо ж між країнами немає такого договору, але друга країна не потребує відмови від громадянства за походженням - людина може мати два громадянства. Але, при цьому кожна країна визнає вас «своїм» тільки на території цієї країни.

Знову ж таки, в ситуації з пізніми переселенцями, ситуація не така, як зазвичай. Придбання громадянства з цього статусу не вимагає відмови від громадянства РФ. Виходить, що саме ця категорія може вважатися власниками двох громадянств.

Поки ви перебуваєте на території ФРН - підкоряється законам ФРН. Російське законодавство до вас не може бути застосовано. Як тільки ви перетинаєте кордон РФ - вже необхідно підкорятися законам РФ.

Більше скажу, для пізніх переселенців (параграф 4 або 7) необов'язково навіть вставати на облік в російське консульство. А ще, ви можете поміняти ім'я в Німеччині, але за цим не обов'язково слід зміна імені в російській паспорті. Але, знову ж таки, за бажанням це можна зробити.

І ще дещо. Якщо громадянин РФ прийняв друге громадянство перебуваючи на території РФ, то необхідно повідомити міграційну службу. На це відводиться 60 днів - потім, без повідомлення, можуть бути штрафи і навіть кримінальне покарання.

Якщо ж ви проживаєте в іншій країні, то немає ніяких 60 днів для вас. Але, як тільки перетинаєте кордон РФ - відлік пішов. Так багато хто забуває про це, а потім приїжджають на батьківщину. Побули 15 днів і поїхали, а підрахунок днів-то йде. Другий раз, перетинаючи кордон, з великою ймовірністю у вас будуть проблеми.

Відчуваєте різницю між цими двома поняттями, так?

Що говориться в законі про громадянство Німеччини?

Може здатися, що зберегти старе і отримати нове можуть все при бажанні. Це не так. Закон є закон, його доведеться поважати.

Не всі, хто має підстави на отримання громадянства Німеччини зможуть зберегти перше громадянство.

Параграф 8 закону про громадянство ФРН забороняє своїм громадянам мати два громадянства. Як же бути? Уважніше читати закон, звичайно ж!

Є винятки, для цих категорій громадян даний параграф не застосовується:

• громадяни Європейського Союзу та Швейцарії не зобов'язані відмовлятися від першого громадянства, при отриманні німецького (параграф 12 закону про громадянство);
• Ізраїль і ряд арабських країн не допускає виходу їх громадянства. Так що, для них цей закон при прийнятті німецького громадянства не діє;
• пізні переселенці (етнічні німці) не зобов'язані відмовлятися від першого громадянства. А так же - їх дружини і діти, які приїхали разом на ПМЖ.

Останній пункт розглядається в параграфі 7 закону про громадянство ФРН. Але, з однією поправкою - якщо перша країна дозволяє наявність 2 громадянств. Для росіян це дозволено. А от громадянам Казахстану - немає.

Це ще не все! Життя - штука заплутана, трапитися може все, що завгодно. Потрібно знати свої права. Є ще 2 випадки, коли громадянин Німеччини може зберегти приналежність до 2 країнам. Це придбання 2 громадянств «в силу народження»:

• Дитина може зберегти обидва громадянства, якщо мінімум один батько - громадянин Німеччини. Другий (або обидва) ж має інше громадянство. Так наприклад, дитина пізніх переселенців, які зберегли російське громадянство теж має право мати 2 громадянства. Навіть, якщо він народився через кілька років після переїзду до Німеччини.
• Якщо один (або обидва) з батьків є іноземцем, але прожив в ФРН не менше 8 років легально. Тоді дитина отримає громадянство Німеччини і збереже громадянство батьків.

Якщо ще один варіант, але це дуже рідко відбувається. Йдеться про громадянство за особливі заслуги перед Німеччиною. Тоді навіть в разі придбання підданства іншої держави, Німеччина збереже за людиною німецьке громадянство. Йдеться про вчених, спортсменів, діячів мистецтва. Вони внесли свій вклад в розвиток країни або навіть суспільства, Планети ...

Так що ж з пенсією?

Наприклад, у ФРН жінка може вийти на пенсію тільки в 65 років. Дивіться, якщо в Росії людина вже отримував пенсію, досяг віку 60 років. Згідно із законом Німеччини призначати пенсію ще рано. Для багатьох переселенців простіше оформити допомогу по безробіттю. Але, російська пенсія тут йде «в дохід», враховується.

Пенсія в Німеччині

Значить, що німецька пенсія буде виплачуватися не в повному розмірі, а за вирахуванням суми, одержуваної з Росії.

Тут все індивідуально. Хтось з легкістю відмовиться від своєї пенсії. А хтось скаже, що трудився, все життя працював і заслужив ці гроші. Або пенсія призначена дійсно велика. Людина хоче її зберегти, готовий піти на те, що ФРН буде її враховувати в доходах.

Якщо плануєте заробляти пенсію в Німеччині - вчіть мову. Чим краще говорите, тим краще робота, вища пенсія! Школа Ninnel пропонує безкоштовний пробний урок, оплата по одному заняттю. Чи займаєтеся один на один з викладачем, час приділяється тільки вам.

2 громадянства і 2 паспорта

Як себе вести на кордоні? Який паспорт показувати? Що робити, якщо паспорт РФ прострочений?

Отже, ви маєте право зберегти 2 паспорта. А як перетинати кордон?

Дивіться, як я вже сказала - 2 громадянства в даному випадку не є рівноправними. У громадянина ФРН є право безвізового в'їзду на територію Європейського Союзу і не тільки. А ось у громадянина Росії такої можливості немає.

Громадянин Росії не може в'їхати до Німеччини і ЄС без національної або багаторазовою шенгенською візи. На жаль.

Звичайно, при наявності паспорта ФРН не потрібно йти з російським паспортом і отримувати візу. У країни ЄС ви будете в'їжджати з німецької паспорту, залишати їх теж з німецької паспорту.

Федеральний закон про Порядок в'їзду в Російську Федерацію пояснює ситуацію:

Громадяни РФ здійснюють в'їзд в РФ за діючими документами, що посвідчують особу громадянина за межами РФ. А це - закордонний паспорт.

Отже. Схема дуже проста:

• З Німеччини виїзд з німецької паспорту.
• В'їзд в Росію з російської паспорту.
• Ви залишаєте Росію з російським паспортом.
• Ви в'їжджаєте в Німеччину з німецької паспорту.

Виходить, що громадянин Німеччини виїхав і в'їхав назад - в його німецький паспорт ставляться позначки про перетин кордону, в базі прикордонної служби теж.

Громадянин Росії в'їхав в Росію і покинув її по своєму паспорту. Знову ж таки, перед законом він чистий. Думаю, це зовсім нескладно запам'ятати.

Підписуйтесь на мій блог. Знаходьте ще більше корисних статей і правил, а так само ви отримаєте в подарунок - базовий розмовник по трьом мовам, англійської, німецької та французької. Головний його плюс в тому, що є російська транскрипція, тому, навіть не знаючи мови, можна з легкістю освоїти розмовні фрази.

А ЄС і ФРН використовуйте свій німецький документ - ніяких питань, проблем з кордонами, не потрібні візи. У Росії від кордону до кордону діє російська паспорт.

Обмін російського закордонного паспорта - чи можна це зробити на території Німеччини?

Обмін паспорта можна здійснити на території ФРН . Зверніть увагу, я кажу тільки про закордонний паспорт зараз!

Для цього необхідно звернутися в російське консульство Німеччини. Процедура така ж, як з Росії. Ви подаєте заявку, приносите свій старий паспорт і збираєте необхідні документи, заповнюєте анкету, робиться фото.

Так, обмін триватиме трохи довше, ніж в Росії, може затягнутися на 3 і більше місяця. У ряді випадків процедура не може бути проведена без перевірки наявності громадянства РФ.

Перевірка наявності громадянства РФ

Лякатися не варто. Робиться тільки в особливих випадках:

• Закордонний паспорт був втрачений, або він прострочений, а при цьому немає внутрішнього паспорта.
• Робиться для дитини, у якого немає документарного підтвердження про наявність російського громадянства.

Необхідно буде надати будь-які документи, що підтверджують наявність російського громадянства:

• свідоцтво про народження;
• внутрішній паспорт РФ;
• паспорт СРСР.

Консульство пошле в Росію запит на підтвердження інформації. Так, це затягне процедуру. Так що, не затягуйте з початком процедуру і дбайливо зберігаєте всі свої документи.

Коли потрібно робити свідоцтво на в'їзд?

Якщо прострочені обидва паспорти (внутрішній і закордонний), то потрібно буде приводити справи в порядок. Або, якщо ви втратили / зіпсували паспорт - він непридатний, не прийнятий працівниками прикордонної служби. В такому випадку виходить свідоцтво на повернення - по ньому можна терміново в'їхати в РФ.

Для цього необхідно:

• Прийти в консульське відділення РФ особисто.
• Принести внутрішній паспорт РФ для підтвердження особи.

АБО

• Привести 2 свідків, що мають діючі закордонні паспорти РФ. Вони повинні будуть в присутність консула підписати документ, який підтверджує, що ви є громадянином РФ.

Як тільки ви потрапили за свідченням на повернення в РФ - почніть процедуру обміну внутрішнього паспорта!

За свідченням можна в'їхати в РФ один раз. У 3-денний термін з моменту перетину кордону, необхідно здати дане свідоцтво туди, де був отриманий паспорт раніше, почати процедуру відновлення.

Документи в такій справі, як переїзд і отримання другого громадянства - це вкрай важливо. Так що всі документи громадянина РФ зберігайте, як зіницю ока! Ніколи не знаєш, в яку ситуацію можеш потрапити. Настійно раджу вам стежити за терміном дії внутрішнього і закордонного паспорта, заздалегідь збирати документи і подавати на продовження.

Рада поділитися з вами новиною про готовність інструкції щодо заповнення Антрага! Інструкцію створила я, Наталя Глухова.

З інструкції ви дізнаєтеся: переклад кожної графи антрага, приклад заповнення антрага, як заповнити кожну графу під вашу ситуацію, технічний питання роботи з ПДФ бланком антрага, як заповнювати довіреність, як написати супровідний лист, спірні питання і відповіді на них. Подробиці читайте в моїй нової статті на блозі.

З Вами була я, Наталя Глухова, бажаю вдалого дня!

Якщо вам сподобалася стаття, то поділіться, будь ласка, з друзями!