Чи була у Гете любовний зв'язок з герцогинею Анною Амалией?

Великий німецький поет Йоганн Вольфганг фон Гете був закоханий в герцогиню Анну Амалію. Дослідники стверджують, що його залицяння за придворною дамою Шарлоттою фон Штейн були тільки майстерною симуляцією.

Гете і герцогиня Анна Амалія

Роль жінок і кохання в житті Гете з дивовижною регулярністю збуджують фантазії як любителів літератури, так і фахівців-літературознавців. Останню главу цієї, мабуть, нескінченної і довгограючою теми написав проживає в Веймарі юрист і письменник Етторе гібеліни (Ettore Ghibellino). Ще в 2003 році його творчий доробок складає дослідження, в якому автор стверджує, що 26-річний поет під час свого приїзду в Веймар в 1775 році, закохався в герцогиню Анну Амалію. 36-річна мати його друга Карла Августа - вона на 10 років була старша Гете.

293-х сторінкова книга «Гете і Анна Амалія - ​​заборонена любов» вийшла в невеликому видавництві в Німеччині і з цієї причини не змогла викликати майже ніякого резонансу з боку літературознавців. Крім того, автор досить слабо обгрунтував свою тезу, вважає газета «Вельт». Однак у певної частини читачів ця книга користується великою популярністю. Вийшло в світ вже третє видання бестселера, і навіть здійснено переклад книги на англійську мову.

Абсолютно безперечно відомо, що Гете, будучи в Веймарі, полягав у жвавій, пофарбованої в еротичні тони листуванні з колишньої придворною дамою герцогині Анни Амалії - Шарлоттою фон Штейн. Збереглися тільки листи Гете, оскільки Шарлотту фон Штейн дослідники вважали за позбавлену темпераменту жінку. Літературознавці не могли домовитися між собою, чи була епістолярно-документована любов платонічна або відносини з поетом перейшли в тілесну пристрасть.

Інтимне життя Гете неодноразово давала фахівцям привід до все нових спекуляцій. Так, в 2001 році германіст зі світовим ім'ям Хельмут Коопман опубліковував ґрунтовне дослідження «Гете і фрау фон Штейн. Історія кохання". Він прийшов до висновку, що Шарлотта фон Штейн була великою любов'ю поета, а всі інші дами тільки «любовними захопленнями» його життя.

Анна Амалія під час подорожі в Рим в 1780 р

І все-таки, результати дослідження гібеліни наводять на думку і захищають тезу, що заміжня придворна дама фон Штейн служила лише маскуванням справжнього адресата любовних послань Гете. На ділі він посилав свої листи овдовілої Ганні Амалії, якої їх передавала її повірниця фон Штейн. У мемуарах 9 свідків підтверджують висновок, зроблений гібеліни про те, що між Гете і герцогинею «щось було».

З чисто літературної точки зору листи Гете були адресовані вельми освіченій жінці: «Швидше за нею була Анна Амалія, ніж Шарлотта фон Штейн». У підписах до малюнків Гете постійно малював дві літери АА, Анна Амалія в свою чергу послала дуже сердечні листи матері Гете. На основі всього сказаного гібеліни робить далекоглядний висновок: «Біографія Гете повинна бути переписана, а його твори частково по-новому інтерпретовані».

За висновком фахівців фонду Веймарської класики: «Спроба гібеліни сумнівна з історичної точки зору ... поводження з джерелами відрізняється недоведеністю і маніпулятивних, знайомство з актуальною спеціальною літературою настільки вибірково, що серйозна наукова дискусія, власне кажучи, практично неможлива».

Деякі з доказів, що приводяться гібеліни, уривчасті. Наприклад, він наводить свідчення, що міститься в листі від 1780 року, в якому якась адресатки пише своєму чоловікові: «Гете все ще удосконалюється в любові, і бідна пані ф. Штейн, дурніші якої нікого немає, терпляче зносить світські плітки ». Однак цей лист написано французькою мовою і гібелінів припускається помилки при перекладі, оскільки в тексті говориться не про пані, а про пана фон Штейн: «Гете забуває про все перед гучним щастям любові, і бідному Штейна, більш наївному як ніхто інший, дістаються злі пересуди суспільства ».

Цілком ймовірно, що читачів книга гібеліни приваблює не стільки вірності історичним фактам, а скоріше чітко відчутним останнім часом інтерес до історичних загадок. Якби гібеліни випустив свою працю не як літературознавче дослідження, а як художній твір у дусі Дена Брауна, фахівці, мабуть, навряд чи його зневажали, а раділи б тому, що він зробив фігуру Гете предметом популярного інтересу.

Читайте також в розділі Культура