«Creounity Машина Часу» - універсальний конвертер дат

1. Місячна Хіджра і країни, в яких вона використовується Перейти до опису та формулами датування монет...
2. Деякі позначення на арабських монетах
3. Формула конвертації дат
4. Цікава математика місячної хіджри
5. Цікаві факти
6. Датування на прикладі золотоординського пулу
7. Інформація про внесені виправлення, доповнення та поліпшення.

Місячна Хіджра і країни, в яких вона використовується

Перейти до опису та формулами датування монет Османської імперії , На яких вказувалися рік початку правління і поточний рік правління.

Арабська місячний календар (також відомий як Мусульманський календар або Ісламський календар) називається Місячна Хіджра. Хіджра (الهجرى, ♫ послухати вимова цього слова ) - арабське слово, перекладається як «откочёвка». Цей календар широко використовується в багатьох мусульманських країнах Азії, Близького Сходу і північної частини Африки. Символ місячної хіджри (Мій варіант).

Нижче представлений перелік країн, в яких використовується зараз або використовувалася раніше місячна хиджра:

В Азії та на Близькому Сході:

• Афганістан ( до 1919 )
• Бахрейн
• Йорданія
• Ірак
• Іран ( до 1925 )
• Ємен
• Катар
• Кувейт
• Мальдіви
• Об'єднані Арабські Емірати (ОАЕ)
• Оман
• Пакистан (див. Монету 1401/1981 року)
• Палестинська Автономія
• Саудівська Аравія
• Сирія
• Туреччина (до 1928)

У Африці:

• Алжир
• Єгипет
• Лівія
• Мавританія
• Марокко
• Судан
• Туніс

Для наочності ви можете ознайомитися з цією картою .

Червоним кольором позначені кордони держав, в яких місячна хиджра використовується і зараз, зеленим - в яких використовувалася раніше.

Для атрибутування сучасних арабських монет наступна таблиця може виявитися досить корисною для тих, хто не володіє арабською мовою (ілюстрація і напис по-арабськи читаються справа наліво, тому для наочності вони вирівняні по правому краю; напівжирним шрифтом виділено слово, безпосередньо що означає назва держави).

Таблиця 1. Таблиця ідентифікації деяких сучасних арабських держав (Включаючи 23 кольорові ілюстрації).

Походження місячної хіджри. Загальне уявлення про її календарі

Якщо в григоріанському календарі початок обчислення відбувається з року народження Ісуса Христа, то мусульманський календар пов'язаний з переселенням пророка Мухаммеда і перших мусульман з Мекки до Медіни, що відбувалися в 622 році нашої ери (в перерахунку на григоріанський календар). Для мусульманського світу Хіджра була знаменною подією, і тому в 638 році н.е. по велінню халіфа Омара I (правив в 634-644 рр.) був введений календар місячної хіджри і початок нової ери було віднесено до 622 м, тобто році, в якому відбулося переселення Мухаммеда і його послідовників і сподвижників. Вихідним моментом цього літочислення є 1 мухаррама, тобто перший день першого місяця мусульманського року. Цей вихідний момент відповідає п'ятниці 16 липня 622 року за юліанським календарем (точніше, ночі з 15 на 16 липня (з четвергана п'ятницю), так як у мусульман добу починалися напередодні цієї дати, з моменту заходу Сонця).

Мусульманський календар побудований тільки на зміні місячних фаз, тому він є чисто місячним, тобто від руху Сонця він не залежить.

Мусульманський рік завжди коротший сонячного: в залежності від високосний - на 10, 11 або навіть 12 діб. Отже, початок року з часом пересувається з весни на зиму, з зими на осінь, потім на літо і, нарешті, знову повертається до весни. Саме тому в місячному календарі немає місяців літніх і зимових, весняних і осінніх - вони «кочують» по всіх порах року.

Деякі позначення на арабських монетах

Відповідно до Кораном - священною книгою мусульман - єдиним і єдиним Богом є Аллах (на листі обидва слова, Аллах і Бог, позначаються однаково: الله). Саме тому мусульмани не можуть вести календар від 0-го року н.е. - це рік народження Ісуса Христа, для мусульман єдиним богом не є. Не дивно, що легенди на багатьох арабських монетах включали в своє формулювання ім'я Аллаха у вигляді тієї чи іншої цитати з Корану, наприклад, «Немає Бога, крім Аллаха єдиного», «Май надію на Бога», «Царство Богу», класичне «Аллах великий» , «Аллах багатий, а ти бідний» і багато інших.

Ще Павло Павлович фон Вінклер (відомий російський історик і нумізмат, роки життя 1866-1937) відзначав в своїх працях, що карбування монети була безсумнівним символом встановленої верховної влади, і тому мала надзвичайно важливе значення у всіх мусульманських народів. Практично кожен правитель поміщав на одній зі сторін монети своє ім'я, а також титул, наприклад, хан (خان) або султан (سلطان).

На ілюстраціях нижче представлені дві сторони джучидські срібні дирхеми (Данга) XIV століття, на яких можна побачити вищевказані позначення.

Цей дирхем (Данг) атрібутіруется так: Султан Досконалий і Найвищий Узбек-хан; чекан Сарая; "Немає Бога окрім Аллаха. Мухаммед Посол Його ». Чекан відноситься до 734 року місячної хіджри, тобто до 1334 року н.е. (Такий тип карбувався не тільки в 734, але і в 737 році хіджри).

Цифра «4» на джучидских монетах часто писалася по-арабськи не так, як її звикли бачити зараз (4 або 4). Виглядала вона так: . Варто звернути увагу на той факт, що на джучидских монетах нерідко одна або кілька цифр року могли бути викарбувані дзеркально. Вже згадана цифра «4» - наочне тому підтвердження:

Цифра «5» мала кілька «нестандартних» різновидів написання на монетах Золотої Орди (висловлюю подяку за надані ілюстрації користувачам mihailkalinin і Qutlug_Bulsun):

Тим, хто цікавиться питанням походження і трансформації арабських цифр рекомендую відвідати наступний сайт: arabic-not-indian-numbers.com (Розділ «Geometric Analysis of the Arabic Numerals», тобто «Геометричний аналіз (трансформації) арабських цифр»).

Таблиця 2. Ілюстрована таблиця-визначник: добірка срібних джучидских дирхемів (19 різновидів).

На золотоординських монетах часто можна бачити візерунки такого вигляду:

Ці фігури називаються «вузли щастя», крайній правий - «вузол довголіття». Можна помітити, що цей вузол не має ні початку, ні кінця, тому він і є символом довгих років життя (в ідеальному випадку - вічності). Характерна особливість цієї фігури полягає в тому, що її можна намалювати одним розчерком пера. Спочатку даний символ, який користувався, як ми бачимо, не дуже популярна у монгольських племен і, зокрема, у джучидов, з'явився в тибетському буддизмі, де він означав енергетичну рівновагу, потрібне людині для щасливого і здорового життя.

В контексті дирхемів цей символ надавав великої ваги і особливий сенс формулами на кшталт «<...> хана, якого так триватиме царювання», поруч з якими часто зображувався.

На срібних куфічних дирхемів, які зверталися на Русі з кінця VIII до середини XI століття через брак власного срібла, дата писалася на арабській мові прописом. Ці східні монети чеканилися в різних містах арабського халіфату при династіях Аббасидів, Саманидов та інших; вони називаються куфічними в честь «куфі» - особливого стилю письма, що виник в кінці VII століття в іракських містах аль-Куфе і аль-Басрі. Скарби таких монет не раз знаходили на території Росії і не тільки ( тут інформація про географію знаходження таких скарбів). Детальніше про їх датування написано в статті « Атрибуція куфічних дирхемів »(Та стаття, в свою чергу, заснована на сканах з книги Річарда Планта «Arabic Coins and How to Read Them»). Приклади позначення куфічних цифр арабської прописом, а також літери куфічного алфавіту наведені на цієї ілюстрації .

Арабські цифри в шрифтовому зображенні виглядають так:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Індо-арабська тип 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Іранський
(Перський) тип 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Як ви можете помітити - по аналогії з зображеннями в конвертері - відмінності зачіпають способи написання цифр «4», «5» і «6». Додам, що в арабській писемності тільки текст читається справа наліво. Арабські цифри і числа записуються і читаються зліва направо (так само, як і «наші звичайні» числа і цифри).

Формула конвертації дат

Якщо необхідно перевести дату з мусульманського календаря в григоріанський, то слід, з урахуванням необхідних коригувань, використовувати наступну формулу:

Датагріг. = Даталунн.х. - (Даталунн.х. / 33) + 622 = (32/33) × Даталунн.х. + 622 = 0. (96) × Даталунн.х. + 622.

Необхідно пам'ятати, що дана формула носить приблизний характер і може дати похибку в 1 рік. Наприклад, 2012-му році за григоріанським календарем відповідають 1433 рік (більша його частина) і 1434 рік (менша частина) ісламського календаря.

Відповідно, для перетворення року з григоріанського календаря в місячну хиджру отримуємо наступну формулу:

Даталунн.х. = (Датагріг. - 622) / (1/0. (96)),

тобто остаточно

Даталунн.х. = 1.03125 × (Датагріг. - 622).

На монетах Османської імперії і монетах ряду інших країн ставилося подвійна дата: на одному боці записувався рік початку правління поточного монарха (султана, хана і т.п.) по місячній хиджре, а на іншій стороні монети містилася тугра (персональний знак правителя, що містить його ім'я та титул, оформлений у вигляді орнаментально прикрашеної арабської в'язі) і порядковий номер року правління. наприклад:

Це срібна монета номіналом 2 куруша, викарбувана при 35-м султана Османської імперії Мехмеда V. Щоб дізнатися рік карбування монет з подібного роду датуванням, необхідно додати до року початку правління (РНП) султана порядковий номер року його правління (n) і відняти одиницю, оскільки інакше рік початку правління врахує 2 рази. Дивіться: перший рік правління буде відповідати рік, який зазначено на першій стороні. Тоді 2-й рік відповідає РНП + 1; 3-й рік відповідає РНП + 2, і т.д., тобто для будь-якого n буде справедлива формула:

Даталунн.х. = РНП + n - 1.

Отриманий рік якраз і потрібно вводити в конвертер. Так, наприклад, для нашої османської монети отримуємо: 1 327 + 3 - 1, тобто дата її карбування - 1329-й рік по місячній хиджре, або 1911 рік н.е.

Цікава математика місячної хіджри

Нагадаю, що мусульманський календар безпосередньо пов'язаний з астрономічним молодиком. Початок кожного місяця в місячної хиджре визначається місячними циклами: місячний місяць триває від появи одного молодика до наступного такого появи. Тим часом, тривалість періодів повної зміни фаз Місяця (синодичний місяць) не є постійною величиною, що обумовлено еліптичності місячної орбіти; цей період часу варіюється в межах від 29,25 до 29,83 земних сонячних діб. Середній синодичний місяць становить 29,5305882 діб. Зважаючи на це в місцях мусульманського календаря може бути або 29 днів, або 30 - але ніколи 31. Цикл мусульманського календаря складається з 30 років: 19 «звичайних» по 354 дня і 11 високосних по 355 днів. Високосні роки в циклі - наступні: 2, 5, 7, 10, 13, 16,18, 21, 24, 26, 29.

Тропічний ж, або сонячний, рік - це відрізок часу, за який Сонце завершує один цикл зміни пір року, тобто робить повний оборот (360 °) навколо Сонця. Григоріанський календар, який використовується в більшості країн світу, також є сонячним; його повний цикл становить 400 років, в які вкладається 146097 днів. Таким чином, середнє число днів в році григоріанського календаря - 365,2425.

Очевидно, що рік мусульманського календаря завжди коротше року григоріанського календаря. Якщо користуватися наведеної вище формулою для приблизних обчислень дат, то виходить, що в середньому 1 місячний рік коротший сонячного року на 365,2425 - ((32/33) × 365,2425) ≈ 11,067954 ≈ 11 сонячних діб. Це означає, що за досить великий проміжок часу місячних років пройде більше, ніж сонячних. Розглянемо, наприклад, проміжок часу із 1601-го по 2001-й рік н.е .: років григоріанського календаря пройшло 400, а випереджальних діб за місячним календарем набралося 11,067954 × 400 ≈ 4427,1816 доби, тобто без малого ≈12,1212115238 років! У приблизному перекладі дати ця різниця підтверджується: 1 601 н.е. ≈ 1010 Л.Х., 2001. н.е. ≈ тисячі чотиреста двадцять дві л.х .; 1422-1010 = 412; ΔAD-LH = 412-400 = 12 (сонячних років).

Це подібно до того, як батько і дитина, взявшись за руки, долають певну відстань (ті ж 400 метрів). Відстань в результаті пройдено ними однакове, але кроків дитина зробила більше, оскільки середня довжина його кроку менше, ніж середня довжина кроку дорослої людини.

На момент введення мусульманського календаря його відставання від років н.е. становило, ясна річ, 622 року. За часів настання золотої Орди на Русь (зокрема, в 1310-е ... 1350-і рр.) відставання було вже 600 років рівно. На момент написання цих рядків йшов 2012-й рік н.е. і 1 433-й рік місячної хіджри; отже, відставання складало 2012-1433 = 579 років.

Зрозуміло, що в далекому майбутньому настане і такий момент, коли відставання скоротиться до нуля, після чого року місячної хіджри стануть випереджати року сонячного григоріанського календаря. Коли це відбудеться? Щоб відповісти на це питання, в формулу перекладу року місячної хіджри в рік н.е. підставимо всюди рік місячної хіджри:

Датал.х. = 0. (96) × Датал.х. + 622;

Датал.х. × (1 - 0. (96)) = 622;

Датал.х. = 622 / (1 - (32/33)) = 622 × 33;

Датал.х. = 20526.

Отже, в 20526-му році н.е. номер року місячної хіджри має співпасти з номером року григоріанського календаря. Залишилося почекати 20526 - 2012 = 18514 сонячних років і переконатися в цьому особисто ☺.

Цікаві факти

1. За повідомленнями новинних агентств (http://lenta.ru/world/2001/12/14/caddafi/, http://gowebsite.ru/numizmat/viewtopic.php?f=24&t=272), лівійський лідер Муаммар Каддафі в 2001 році н.е. провів реформу календаря. Замість традиційної для мусульман місячної хіджри дати стали вважатися таким чином: за початок відліку був прийнятий день смерті пророка Мухаммеда (8 червня 632 року н.е.), за основу взято рік європейського (сонячного григоріанського) календаря, в т.ч. тривалість місяців, і в ньому були перейменовані місяці. Наприклад, липень став називатися «Нассер» (на честь одного з колишніх єгипетських президентів Гамаля Абделя Нассера), а серпень - «Ганнібал». 2011-й рік, таким чином, відповідав 2011 - 632 = 1379 році альтернативного лівійського літочислення. На лівійських газетах, за свідченням очевидців, пишеться подвійна дата: одна - по місячній хиджре, інша - по альтернативному літочисленням Лівії.

Таким чином, формула конвертації дати з літочислення Каддафі, тобто з моменту смерті пророка Мухаммеда (в англомовній літературі прийнято скорочення MD - «Muhammad's death», або «Muammar's dating»), в рік нашої ери (AD) має наступний вигляд:

ГодAD = ГодMD + 632.

Відомі монети, датовані роками: 1369 MD = 2001/2002 н.е .; Тисяча триста сімдесят два MD = 2004/2005 н.е .; 1377 MD = 2009/2010 н.е.

Нижче представлена монета, викарбувана при Муаммарі Каддафі на початку 2000-х років, дата на якій вказана «من وفاة الرسول» (лат. Транскрипція «min wafat ar-rasul») - «зі смерті Пророка» (PD - «Prophet's death», або «death of the Prophet»). Номінал представленої монети становить ¼ динара (ربع دينار). Рік чеканки: 1369 MD = (1369 + 632) = 2001 AD.

Починаючи з весни 2011 року Лівія знаходиться в стані громадянської війни; силами військ (і в тому числі авіації) НАТО і професійних найманих вбивць, підготовлених спецслужбами Великобританії, в переважній більшості сили прихильників Каддафі було повалено. В результаті зради Муаммар Каддафі був захоплений і незабаром убитий в своєму рідному місті під назвою Сирт при спробі вирватися з нього (місто було обложене). Представниками найближчого оточення Каддафі були заплачені величезні гроші «провіднику», щоб отримати можливість вибратися з Сирта інкогніто разом з автоколоною, що належить лівійському Національній перехідній раді; однак цей посередник видав інформацію про автомобілі Каддафі представникам окупантів, в результаті чого саме та частина колони, де знаходився Каддафі зі своїм оточенням, піддалася авіаатаке сил НАТО, була обстріляна і оточена. Вбивство Каддафі сталося 20 жовтня 2011 року.

2. У сучасній російській мові прийнято писати «Хіджра», в нинішньому англійською - «Hejira» / «Hegira» / «Hij (i) ra (h)». Це ж слово в тлумачному словнику живої великоросійської мови авторства Володимира Даля (друге видання, 1882 рік) має варіанти написання «Егіри» і «еджра» і тлумачиться так: «Початок мусульманського літочислення, від втечі Мохамеда з Мекки до Медіни. Перший рік Егіри, суть 622-й по Різдву Христовому ». При цьому самі мусульмани просять називати це історична подія не "втечею», а «переселенням за завданням Всевишнього».