Данська журналіст Майкл Андерсен: «Фільм« Різанина в Узбекистані »

Данська журналіст Майкл Андерсен випустив фільм, над яким працював сім років. Фільм названий «Різанина в Узбекистані» і присвячений Андижанском подій 2005 року - і не тільки. «Сьогодні тисячі і тисячі людей сидять в тюрмах Узбекистану, їх катують, репресії тривають, але на Заході не хочуть говорити про це, називаючи андижанський розстріл« застарілої новиною », - каже М.Андерсен. У фільмі - безліч свідчень масового розстрілу жителів 2005 року, свідчення очевидців, документи - і свідчення свідків про те, що жорсткість режиму з тих пір тільки посилилася.

Майкл Андерсен, більше десяти років займається проблемами Центральної Азії, дав інтерв'ю «Фергані».

- Майкл, в прес-релізі сказано, що робота над фільмом тривала сім років. Але це ж з перервами?

- Звичайно, нам же потрібно було на щось жити. Паралельно ми працювали, я робив репортажі з Північного Кавказу, з Середньої Азії, Білорусі ... Але ми постійно, майже кожен місяць, додавали новий матеріал до нашого фільму.

- Це твій особистий проект?

- Так. Особистий проект. На жаль, на заході 80-хвилинний фільм про Узбекистан не викликає великого інтересу, вони кажуть: не потрібно згадувати про андіжанських події, це «вчорашня новина», вже застаріла, не потрібно вживати слово «різанина» ... Але за сім років, що минули після Андижана, ми зібрали так багато інформації, взяли безліч інтерв'ю, нам стільки людей допомагали дістати матеріал, отримати документи ... Як я міг це все проігнорувати? І я вважав своїм особистим обов'язком людини і журналіста зробити такий фільм. Неможливо було це все не опублікувати.

Люди повинні знати, що відбувається в Узбекистані. В їхній країні.

Трейлер фільму Майкла Андерсена «Різанина в Узбекистані» (російською мовою)

Зйомки почалися через кілька днів після різанини, коли андіжанци бігли через кордон в табори біженців. За сім років зйомок люди, які з'являються у фільмі, були вигнані з країни, або арештовані, їм погрожували, їх катували - а один з цих людей був убитий.
«Зусилля режиму приховати масове вбивство безмежні. Вкрай важливо, щоб ми продовжували говорити про те, що трапилося. Ми ніколи не забудемо тих, хто був убитий, або тих, хто продовжує боротьбу за свободу інформації в Узбекистані. На сьогоднішній день більша частина населення не знає, що сталося в їхній країні, а ті, хто знає, - занадто налякані, щоб говорити про це.
Тому нам важливо було, щоб зазвучали голоси тих, хто був досить хоробрий щоб говорити про те, що сталося. І громадянам Узбекистану, і людям, які живуть на Заході, потрібно знати, з ким мають справу наші лідери в Центральній Азії.
З прес-релізу фільму «Різанина в Узбекистані».

- Я думаю, що ні, не знають. Люди нашого віку, може, і в курсі, - але у мене на «Фейсбуці» є кілька тисяч молодих «друзів» з Узбекистану, - так вони мені пишуть: що ви таке говорите, що за нісенітниця ви публікуєте на «Фергане.Ру» ? В Андижані, мовляв, були одні терористи, і мій тато мені так розповідав, і Карімов по телебаченню все дуже добре пояснив ... Ці молоді люди були занадто малі сім років тому, вони нічого не дивилися, не читали. І вони сьогодні знають тільки офіційну версію: в Андижані були розстріляні терористи.

- У вас на сайті говориться, що над фільмом працювали чотири людини: ви, ваша дружина Венді Андерсен (продюсер) і два оператора.

- Так, офіційно - чотири людини. Але нам допомагало дуже велика кількість людей. У нас були перекладачі, посередники, люди, які давали дуже важливі документи. Ми зустрічалися з великою кількістю свідків, - причому я не говорю зараз про тих, чиї інтерв'ю були показані у фільмі. Не всі погоджувалися говорити «на камеру».

Адже один з найважливіших питань про Андижан - скільки людей тоді загинуло. Згідно з офіційною версією, 187 осіб, причому, якщо вірити словам Карімова, загиблі - це герої-солдати і терористи. Свої підрахунки проводили і представники міжнародних організацій, незалежні експерти, - і тоді говорили, що загинуло щонайменше вісімсот, а може, і тисяча чоловік.

Трейлер фільму Майкла Андерсена «Різанина в Узбекистані» (на узбецькій мові)

Ми шукали докази, розмовляли з очевидцями. І вони показували: ось там мій брат помер, там - сестра ... І відразу стає зрозуміло, що цифра в 180 чоловік, причому більшість - солдати, - не відповідає дійсності. Загиблих набагато більше. Ми розмовляли з лікарем з Андижана - і вона сказала, що своїми очима бачила більше 500 трупів. У нас є копії документів з андижанського моргу, і відповідно до цих паперів, тільки в один день, 14 травня 2005 року, туди надійшло 300 тел. Причому навіть за документами причиною смерті було кульове поранення. І це - яскравий доказ.

- Ви намагалися отримати офіційні коментарі узбецької сторони, розпитати чиновників?

Майкл Андерсен

Вони не хочуть говорити про це.

Я із задоволенням взяв би інтерв'ю у Іслама Карімова, або у якогось узбецького чиновника, або у посла про це, - але вони ігнорують всі мої звернення. Правда, потім, коли ми випустили інформацію про нашому фільмі, - вони почали чорний піар. І мені здається, це і є їхня відповідь.

- У ролику я побачила, що ви взяли інтерв'ю у П'єра Мореля, колишнього спецпредставника ЄС по Центральній Азії. Пан Морель - дуже інформована людина, він багато знає і про Андижан, і про те, що відбувається сьогодні в Узбекистані. Якою була основна лінія його відповіді?

- Що не потрібно взагалі чіпати цю тему. У нас було цікаве інтерв'ю. Він офіційний - навіть можу сказати, офіціозний - французький дипломат. Але все-таки під час інтерв'ю він серйозно розсердився через одного з моїх питань, - і це теж є в нашому фільмі - я запитав Мореля про стратегію Євросоюзу ...

Я тоді сказав, що мені особисто дуже соромно було бачити, як Карімова приймали в минулому році в Брюсселі, я був шокований, коли дізнався, що він зустрічався з багатьма чиновниками - і ніде, ні в одному офіційному комюніке не було навіть слова «Андижан». У 2005-06 роках проблеми, пов'язані з Андижанском подіями, все-таки обговорювалися. Але ніколи - ніколи! - ні ЄС, ні США не використали слово «різанина», жодного разу за сім років. Це багато про що говорить. А зараз саме слово «Андижан» зникло - значить, про це з Карімовим навіть не говорять, цієї теми ніби не існує! П'ять років тому ЄС наполягав на міжнародному або незалежне розслідування, - але це немов уже в минулому, ми ні словом не нагадуємо про це. Я хотів поговорити про це з представниками Євросоюзу - але вони відмовилися, сказавши, що це вже «вчорашня новина» - то, що сталося тоді в Узбекистані. Мовляв, не треба про це говорити, це все old news (старі новини), нікому не цікаво.

Наш фільм адже не тільки про андіжанських події. Сама назва - «Різанина в Узбекистані» - говорить про те, що ця різанина була не тільки в одному конкретному місті сім років тому. На заході зараз говорять: так, недобре, що тоді таке трапилося в Андижані, - але ж це було так давно ...

Але репресії тривають. Тисячі і тисячі людей сидять в узбецьких в'язницях, їх кожен день піддають тортурам, серйозному тиску ...

- Про сьогоднішні переслідування андіжанцев і релігійників теж є у фільмі?

- Так. Ми показуємо, якими методами це робиться, як день у день переслідують людей, як на Заході відбуваються спроби вбити тих, хто критикує режим.

Фільм Майкла Андерсена «Різанина в Узбекистані» (80 хвилин, на англійській мові) буде випущений в продаж на DVD (в декількох форматах: HD, стандартному, PAL або NTSC) в серпні 2012 року. Умови покупки - на сайті фільму , Є можливість анонімного придбання.

на сайті фільму можна подивитися трейлери «Різанини в Узбекистані» по-англійськи, по-російськи і по-узбецьки. Крім того, зроблені два узбецьких варіанти: з титрами на кирилиці і на латиниці.

Розмовляла Марія Яновська

Міжнародне інформаційне агентство «Фергана»