Державні мови Румунії
Більше 19 мільйонів чоловік постійно проживають в Румунії - однієї з країн Південно-Східної Європи , Куди щорічно здійснюють подорожі кілька тисяч російських туристів. Середньовічні замки і таємничі легенди про графа Дракулу, чорноморські пляжі й мальовничі виноградники, чудова кухня і гідні вина можуть скласти конкуренцію багатьом туристичним напрямками в Старому Світі. Державна мова Румунії для комфортної подорожі знати необов'язково. По-перше, в туристичних місцях багато місцевих жителів непогано володіють англійською, а по-друге, для повноти вражень можна скористатися послугами російськомовних екскурсоводів.
Трохи статистики і фактів
- Румунська - єдиний в Румунії державна мова, законодавчо закріплений Конституцією.
- Близько 90% румунів вважають її рідною. Всього на румунському говорять 28 мільйонів чоловік по всьому світу. Найбільші румунські громади в Монреалі , Канада і Чикаго , США .
- На другому місці за поширеністю в Румунії - угорська мова. На ньому воліють спілкуватися до 6,8% жителів країни.
- У Румунії проживають і говорять на власних діалектах цигани і українці, росіяни і гагаузи, молдавани і турки.
- Державна мова Румунії входить до п'ятірки найбільш поширених з романської групи поряд з іспанською, португальською, французькою та італійською.
- Румунський служить офіційною мовою і в Республіці Молдова .
Родом з Валахії
Лінгвісти розуміють під румунським старовинний волоський мову, який отримав в кінці XVI століття літературне оформлення. Він складався на основі розмовних діалектів і латині, принесених на Балкани римськими колоністами. Звідти пішло і самоназва румунів - співзвучне слову "римляни".
Перші писемні пам'ятки румунської відносяться до початку XVI століття. З тих пір збереглися листи, ділові папери і переклади на румунську релігійних текстів. Самим найдавнішим і знаменитим вважається лист Някшу з містечка Кимпулунга градоначальнику Брашова про вторгнення османських військ. Художні твори з'явилися двома століттями пізніше і видавалися на кирилиці. Латинський алфавіт був прийнятий в румунському лише в 1860 році.
Румунський протягом свого існування зазнав істотного впливу мов і діалектів сусідніх країн і народностей. У ньому є чимало запозичень з угорської та циганського, болгарського і сербського, українського і російського.
Автор: ВОтпуск.ру
Дата публікації: 15.07.2016