Емма Марашлян: «У Вірменії є ще багато ніш, які можна і потрібно розвивати»

Наш проект «Інтерв'ю» знову радує цікавою бесідою, на цей раз ми задавали питання Еммі Марашлян, творцеві фотоательє Photo Atelier Marashlyan Retro

- Емма, розкажіть трохи про себе, чим займалися до створення фотоательє і чому Ви вирішили створити його?

- Мені було всього десять років, коли моя сім'я переїхала в Москву. За професією я - провізор-технолог, закінчила Медичну Академію ім. Сеченова в Москві і працювала за фахом, однак після переїзду до Вірменії хотілося зайнятися чимось іншим.

Я з дитинства захоплювалася творчістю і за три роки до переїзду в Вірменію почала серйозно займатися фотографією. Ідея створення ретро фотоательє виникла у нас з чоловіком кілька років тому з тієї думки, що ми самі хотіли б мати сімейну фотографію в вірменських національних костюмах.

- Яка головна мета закладена в ваше фотоательє? Чого ви хочете досягти?

- Метою фотоательє є відродження інтересу до сімейних фотографій серед вірмен, а також до національного одягу і традицій, популяризації використання національних елементів в одязі, підвищенню рівня нашої побутової культури і національної самосвідомості. Було б здорово, якби в Вірменії, як і в багатьох країнах Європи, люди носили б національні костюми з особливих свят. Я думаю, реалізація даного проекту не менш актуальна і для представників Діаспори, оскільки ослаблення національної ідентичності і асиміляція є ключовими викликами сьогодні.

- Перед створенням вашого дітища Ви вивчали історію вірменських фотоательє?

- Як таких, сучасних вірменських ательє немає. Я ретельно збирала всі доступні матеріали в інтернеті, включаючи фотографії кінця XIX- початку XX століть і книги, присвячені вірменським Тараз, атрибутам одягу.

- Часто фотоательє були сімейним бізнесом, які у Вас роздуми з цього приводу?

- Я згодна з цією тезою. Справа в тому, що фотоательє - це далеко не тільки бізнес, це в першу чергу - творчість, можливість спілкуватися, ділитися своїм баченням, ідеями та цінностями з незнайомими для нас людьми, передати їм частинку минулого. Камерність є однією з важливих особливостей процесу зйомки.

- Як Ви поділяєте обов'язки у вашому сімейному фотоательє, які питання лежать на Ваших плечах і які на Вашому дружині?

- Ми намагаємося все робити спільно, але якщо провести умовний розподіл - я займаюся творчою складовою проекту, в той час як Вартан більше допомагає мені в організаційних питаннях.

- Наскільки затребуваною виявилася Ваша ідея? Ваші очікування виправдалися?

- Нашому проекту - всього пару місяців, однак очікування в цілому виправдалися, хоча ми ще не приступали до повномасштабної рекламної кампанії проекту і багато ще попереду. Дивно, що за двадцять років незалежності ніхто не постарався реалізувати подібну ідею. Це я про те, що у Вірменії є ще багато ніш, які можна і потрібно розвивати і репатріанти мають певну фору в цьому питанні. У нашого ательє вже понад 1000 передплатників на сторінці в мережі Facebook, кілька серйозних організацій запросили нас для участі в майбутніх в Вірменії і Діаспорі культурних фестивалях і заходах. Мене також радує, що кількість фотосесій повільно, але вірно, зростає.

- Ваші друзі та близькі знали про Ваші плани по створенню фотоательє? Як вони відреагували, дізнавшись про те, що Ви почали діяльність пов'язану з фотоательє?

-Ми, звичайно ж, обговорили з друзями цю ідею і все порахували її цікавою і оригінальною.

- Національний костюм (тараз) - досить складна тема, виникають спірні питання, розбіжності та інше, як Ви плануєте боротися з цим явищем?

- На жаль, як не дивно, мало фахової літератури на дану тему. Ми вивчили також національні костюми інших народів регіону. Взагалі вірменські національні костюми досить різноманітні. У відповідно до кліматичних умов і етнічними особливостями навколишнього середовища, національний одяг була розподілена на класи по підлозі і області, ставши символом роду і ідентичності класу. Є ще один цікавий факт: за кольором і формою вірменської національної одягу можна було визначити, чи знаходиться людина в шлюбі чи ні, скільки у неї (нього) дітей тощо, що робило роль Тараз ще більш значущою в житті вірмен. Повертаючись до Вашого питання щодо розбіжностей, то я вважаю, що краще вивчати, творити, творити й експериментувати, ніж витрачати свою енергію на суперечки.

- Вірменські костюми в Східній і Західній Вірменії різняться, та й взагалі костюм кожного регіону чимось різниться від інших. Тарази яких регіонів переважають у Вашому фотоательє і може бути Ви хочете зробити особливий акцент на якомусь регіоні Вірменії?

- У будь-якому випадку, повністю повторити традиційний костюм складно. Ми хочемо, щоб наш гардероб був максимально різноманітним - від Тифліса і до Адани. Ми помітили, що багатьом цікаво спробувати одягнути тараз саме того регіону, звідки родом його предки. Ми також думаємо про організацію виїзних фотосесій, наприклад, у церков, в будинках-музеях, на тлі гір, річок, водоспадів та іншого. Взагалі дивно, як змінюються люди після того, як одягають тараз. Починаєш помічати масу цікавих деталей, що характеризують незнайомих тобі людей.

- Як у Вас справи з підбором моделей, якщо їх можна так назвати?

- У нас немає моделей, і ми ще не проводили фотосесій з ними. Поки ми фотографуємо або наших знайомих, або тих, хто звернувся до нас з проханням мати подібне портфоліо.

- Який стан справ з весільними церемоніями, у Вас ще не орендують костюми?

- Справа в тому, що більшість наших костюмів «безрозмірні». Але було б здорово, якщо на весіллях, вінчанні і хрещенні надягали традиційні костюми, навіть якщо вони модернізовані і трохи стилізовані.

Насправді, вони виглядають набагато краще, цікавіше і стильною, ніж стандартні весільні костюми.

- Ви вже подумує про реалізацію такої ідеї, щоб бажаючі могли взяти напрокат (або придбати) весільні наряди?

- Поки немає. Це суміжна тема, хоча і не менш важлива. Для початку треба популяризувати поняття національного костюма, справжніх традицій і обрядів. У нас, вірмен, дуже унікальна, різноманітна культура, традиції і звичаї, однак багато з елементів сьогодні спотворені, незаслужено забуті, або вважаються немодними, або ще гірше, ознакою відсталості. Поки ми замовляємо костюми в культурному центрі «Терьян», а також співпрацюємо з відомим сирійським вірменином художником-модельєром Кеворк Шадояном, який активно використовує вірменські елементи в своїх колекціях одягу і недавно переїхав до Вірменії.

- Дякую за цікаву розмову!

У висновку ми б хотіли додати, що діяльність такого фотоательє насправді дуже важлива і особливо актуальна для представників Діаспори. Необхідно популяризувати національний костюм, споконвічно вірменські традиції і адати, адже наша культура насичена цим і ми зобов'язані передати її наступному поколінню.

Емма Марашлян, в свою чергу, запрошує всіх, хто хоче побачити себе в національному костюмі в Photo Atelier Marashlyan Retro на фотосесію!

розмовляв Георгій Кеворков