Євген Євтушенко: "Брежнєв все доноси на мене перекладав жартома"

Поет. Виростив синів-романтиків і обожнює строкатий одяг через те, що виріс в Сибіру. Фото А. Шевченко

- Чому для роботи і життя ви обрали Америку?

- Перший раз я там побував в 60-е ... Потім був набігами, а з 1991 року, коли уклав контракт з американським університетом в місті Талса, це в штаті Оклахома, виїхав з сім'єю туди жити і викладати. Я часто запитую свого близького друга Мішу Задорнова: "Чому ти весь час говориш -" ось ці тупі американці "? Начебто в нас немає тупиць!" В Америці теж є інтелігенція, яка не ходить подивитися на Шварценеггера та іншу муть ...

- Ви навіть спілкувалися з американськими президентами ...

- Якось довелося інструктувати Річарда Ніксона перед його поїздкою в СРСР в 1972 році, коли він зробив крок щодо скорочення озброєнь. Я був вражений його щирістю: він не приховував повне незнання ситуації. "Як ви думаєте, мені дадуть 20 хвилин бесцензурного ефіру на весь Союз?" - так просто запитав він у мене. А потім видав: "Ви як російський порадьте, з чого краще мені почати свою промову ..." Я відповів: "З річки Ельба" (У 1945 році, незадовго до закінчення Другої світової війни, війська Третього рейху були затиснуті між арміями союзників, наступаючих з заходу, і радянськими військами, що рухаються зі сходу. Ці дві сили зустрілися поруч з Торгау на Ельбі, подія отримала назву "Зустріч на Ельбі". - Авт.). Він не знав, що значить ця назва, я пояснив. Чи не знав він і число загиблих у Другій світовій радянських солдатів, яке перевалило за 20 мільйонів. Ну, що ви хочете: американці - молода нація. Пам'ять коротка.

- Ви викладаєте російську літературу американцям. Їм це цікаво?

- Мої студенти люблять і знають Пушкіна, Блока, Пастернака, Цвєтаєву. На мій курс приходять навіть ті, хто отримують спеціальності комп'ютерників, геологів, лікарів ... Також я ввів кінокурси європейського і російського кіно. Знаєте, який фільм користується особливим успіхом у студентів? "Летять лелеки"! А ще "Холодне літо 53-го". Мої хлопці, коли дивилися його, плакали. Це так зворушило моє серце. Я поставив їм фільм "Нічний дозор", але нічого поганого про нього не говорив, хоча і вважаю його несмаком. Минуло кілька хвилин, і раптом постає такий величезний чорношкірий хлопець-баскетболіст і каже: "Містер Євтушенко, від імені моїх товаришів прошу зупинити цю третьосортну голлівудщини" ...

- Свого часу ви були депутатом Верховної Ради СРСР від міста Харкова, а зараз стежте за політичною ситуацією в Україні?

- На відміну від інших депутатів, які давно в бігах, мені не соромно приїжджати до Харкова, більш того - мене там чекають. Я цим пишаюся. Заради харків'ян мені навіть довелося влаштувати махновський наліт на поїзд з пральним порошком ... Харків був його найбільшим виробником, але раптом порошок стали вивозити з міста, почався дефіцит. Ось я і захопив поїзд. Тоді Микола Рижков (Голова Ради Міністрів СРСР. - Авт.) Мені зателефонував і сказав: "Ну, Євтушенко! Гаразд, зроблю вигляд, що нічого не знаю".

- Були моменти, коли ви всерйоз побоювалися за своє життя?

- У 1972 році на мене напали і побили українські націоналісти. Це було в Америці, я виступав на стадіоні тисяч на п'ять глядачів в центрі на рингу. Читав вірші, і після "крадених яблук" - не знаю, чому, але саме після них на мене взагалі кілька разів нападали - ззаду підбігли чоловік шість. Зіштовхнули мене з рингу і почали бити, зламали два ребра. Зал ахнув. Звичайно, тут же втрутилася поліція. Зате після цього випадку я зняв фільм "Дитячий сад", який вийшов на початку 80-х. В Америці він мав великий успіх, а ось в Росії фільм навіть до сих пір не випустили.

- А як з радянської верхівкою відносини складалися?

- Мене не любили і не люблять сноби і бюрократи. Уже після смерті Брежнєва його помічник викликав мене до себе і вручив лист, підписаний 12 письменниками, які просили позбавити мене радянського громадянства. Це питання ще за Леоніда Ілліча виносилося на порядок денний, але вирішили тоді, що це все мої заздрісники не знають, як від мене позбутися. А Клавдія Шульженко розповідала, як при ній поскаржилися Брежнєву, що я в ФРН говорив, що возз'єднання Німеччини неминуче. Леонід Ілліч обернув усе на жарт: "Ну, що з ним робити? У Сибір заслати? Так він там народився". А одного разу мене не випускали з Союзу в Америку, а у мене там в Медісон-Сквер-Гарден, де до мене ніколи не виступали письменники і поети, - грандіозний концерт. Гроші за оренду сплачено, всі квитки розпродані, а мені не підписують характеристику! Сиджу я засмучений в Будинку літераторів, і раптом - дзвінок від Брежнєва! Леонід Ілліч каже: "Ну, що ви, Євгене Олександровичу, ви ж знаєте, яка у нас тягучка буває. Мені теж, коли я виїжджаю зі Спілки, виписують характеристику". Я обімлів! А він продовжив: "Ну, ви ж знаєте, скільки у нас бюрократів!" А в якості вказівок від партії сказав лише одне: "Будь собою! Дій! Ти ж Америку краще, ніж я знаєш ..."

- А який ви в побуті?

- Знаю, деяких дратує моя екстравагантна одяг, але я одягаюся, як хочу. Я виріс в Сибіру серед тюремних ватників і солдатського камуфляжу, тому люблю яскраві кольори. Люблю смачно поїсти, сало люблю, але його мені не можна - здоров'я березі. Пам'ятаю, у воєнні роки, коли з гарячого був тільки порожній окріп, у спекулянтів на вокзалі з'їв таку чудову картопельку під олією з листям капусти. Мені закричали: "Злодій!" Я ж її без попиту взяв. Але я не злодій, у мене навіть гроші були, просто коли побачив цю бульбу, не зміг стриматися. Я вже 24 роки не курю. Люблю грати в пінг-понг, подорожувати, хотів би на гітарі бринькати, але у мене слух поганий ...

- За плечима у вас чотири шлюби, п'ять синів. Ви вважаєте себе хорошим батьком?

- Навіть найкращі тата не зможуть приділяти своїм дітям стільки уваги, як мами. Звичайно, я виховую синів, вони люблять поезію. Молодший Митя ось закінчив коледж, а інший синку, Діма, який зараз на другому курсі університету, розповідав мені про тінейджерською життя американців. У них в класі був розкол. Одні хлопці випивали, були близькі з жінками і козиряли цим, а інші, в числі яких опинився і мій син, жили прямо по Зої Космодем'янської: "Помри, але не давай поцілунок без любові". Вони навіть поклялися, що перша їх жінка стане дружиною - назавжди!

ТВОРЕЦЬ СУЧАСНОЇ ПОЕЗІЇ. Євген Олександрович Євтушенко (справжнє прізвище - Гангнус) ро¬діл¬ся: 18.07.1932 р в Нижнеудинске (Росія). Євтушенко - автор багатьох збірок віршів, повісті "Ардабіола", романів "Ягідні місця", "Не вмирай раніше смерті" та інших книг, рок-опери "Йдуть білі сніги ...". Його вірші перекладені на 70 мов, видані у багатьох країнах. 20 років поет займався дослідницькою і складацької роботою, підсумком стало видання англійською в США і російською в Мінську антології російської поезії XX століття "Строфи століття". З 1991-го Євтушенко живе в США. Зараз поет працює над другою антологією - "10 століть російської поезії", куди увійдуть вірші Цоя, БГ і Макаревича.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Підписуйтесь на нашу розсилку