Євгенія Гранде - "Eugénie Grandet" - роман
Роман "Євгенія Гранде" Оноре де Бальзак частково опублікував в 1833 році, а повна публікація роману зі змінами була вже в 1834 році. Цей твір входить в цикл "Сцени провінційного життя". Роман, як і повість "Гобсек" , Піднімає проблему скупості, показує згубний вплив багатства на людину.
Короткий зміст роману Оноре де Бальзака "Євгенія Гранде"
Перед читачем постає родина Гранде - батько, мати і їх дочка. Батько Гранде - скупий, розважливий старий, якому чужі такі почуття, як милосердя, жалість, гуманність не тільки до сторонніх, але і до найрідніших людей. Його служіння золоту настільки всеосяжне, що старий економить навіть на їжі, пиття і одязі.
Дочка - Євгенія Гранде, постає перед читачем чистим, піднесеним істотою. Вона геть відрізана від зовнішнього світу, навіть не уявляє які моральні та матеріальні цінності панують там. Вона спадкоємиця мільйонного стану, чоловіки натовпами домагаються її симпатії.
Євгенія закохується в Шарля і вперше починає розуміти ціну грошам, тому що виникає ситуація, коли раптом ці, раніше нічого не значущі для неї папірці і злитки металу, здатні врятувати її коханого. Батько відмовляє в допомозі і Євгена віддає всі свої заощадження коханому.
Потім героїня дізнається про зраду обранця, а також деспотизм батька роблю свою справу і дівчина стає такою ж меркантильної, як і її родичі виходить заміж за багатого людини.
Роман Оноре де Бальзака "Євгенія Гранде" був екранізований в 1947 році, в 1956 році, в 1960 році і в 1994 році.
Цікаво: Достоєвський Ф.М. був великим шанувальником творчості Оноре де Бальзака. Роман "Євгенія Гранде" був вперше перекладений на російську мову в 1843 році саме цим російським письменником. Переклад грунтувався на першій версії роману, виданої в 1833 році. Цей переклад правильніше називати вільним переказом, в якому є якісь неточності, пропуски, а також доповнення від автора перекладу.
Другу версію перекладу здійснив І.Б. Мандельштам. І саме ця робота максимально повно відповідає оригіналу.
Завантажити роман Оноре де Бальзака "Євгенія Гранде" в форматі PDF, FB2, DOC безкоштовно, без реєстрації російською мовою можна за наступними посиланнями:
PDF FB2 DOC
Скачати роман Оноре де Бальзак "Ежені Гранде" у форматах PDF, FB2, DOС безкоштовно, без реєстрації українською мовою можливо за Наступний ПОСИЛАННЯ:
PDF FB2 DOC
Також можна завантажити безкоштовно і прослухати аудіокниги "Євгенія Гранде" російською за наступним посиланням:
Завантажити роман "Євгенія Гранде" в форматі MP3 РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ
Скачати твір Оноре де Бальзака "Ежені Гранде" у форматі mp3 безкоштовно, без реєстрації на українській мові можливо за Наступний ПОСИЛАННЯ:
Скачати твір "Ежені Гранде" українською мовою в форматі mp3