Герман не вважає роман Шкляра ксенофобським
3 березня 2011, 10:06 Переглядів: 
Герман вирішила захистити Шкляра від критиків. Фото Сегодня.
Заступник глави Адміністрації президента Ганна Герман вважає дикістю інсинуації навколо роману Василя Шкляра "Чорний Ворон", за який письменнику присуджено Шевченківську премію.
На її думку, не можна робити ідеологію з літератури, і пришивати роману політику - просто смішно.
"Шкляр відображає ту епоху, яка була в історії України, а ми не можемо переписувати нашу історію на догоду тим, кому вона не подобається", - заявила Герман.
За її словами, якщо за такі речі, в яких звинувачують Шкляра, забороняти роман, то потрібно було б заборонити і Лесю Українку, всього Грушевського, Шевченко , Тому що вони теж вживають ту ж термінологію, що й Шкляр.
"Шкляр вживає ту лексику, яка була актуальна в ту епоху, про яку він пише. Художник не може корегувати деталі епохи, яку він відображає, бо це не його особисті погляди. Це художній твір, а не якесь дослідження. І смішно сьогодні підставляти будь-які ідеології під художні романи. Просто якийсь Радянський Союз, якийсь Сталін ", - сказала Герман.
Вона також підкреслила, що Шевченківський комітет - досить авторитетний інститут, до його складу ходять кращі представники інтелігенції. І оцінював комітет художню сторону твору, а не тему.
"Роман на задану тему - це з інших часів, тоталітарних, а в демократичному суспільстві письменникам нема диктують, яку епоху відображати. Комусь може це подобатися, комусь - ні. Це теж демократія", - підкреслила Герман.
Вона зазначила, що читала "Чорного Ворона", але далека від оцінок твору на предмет ксенофобії. "Я не шукаю ксенофобії в книгах, проросійське або антиросійське, я читаю роман, який може виявитися цікавим або нецікавим. Інакше потрібно складати списки дозволеної і забороненої літератури", - сказала Герман.
За словами Герман, ми живемо в демократичному суспільстві, але весь час про це забуваємо. "Коли демократія не підтримує наші якісь світоглядні позиції, то ми відразу забуваємо, що ми демократи. Так не можна. Головне - не можна робити ідеологію з літератури. Пришивати роману політику - просто смішно, якась дикість", - підкреслила вона.
Нагадаємо, комітет з Національної премії України імені Тараса Шевченка присудив Шевченківську премію з літератури письменнику В.Шкляр за роман "Залишенець" ( "Чорний Ворон"). Таке рішення було прийнято в результаті таємного голосування за підтримки 17 представників комітету.
Роман оповідає про повстанську боротьбу українців проти більшовицької окупації у 20-х роках минулого століття (знаменитий Холодний Яр). Окремих українських політиків і видавців обурило рішення комітету про присудження премії В.Шкляр, так як вони вважають його роман "ксенофобським".
Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram
Ви зараз переглядаєте новина "Герман не вважає роман Шкляра ксенофобським". інші Новини політики дивіться в блоці "Останні новини"
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter
Орфографічна помилка в тексті:
Послати повідомлення про помилку автора?
Виділіть некоректний текст мишкою
Дякуємо! Повідомлення відправлено.