Goblin o кризі: У лазнях з піснями поки не виступаю ...

В останній раз ми зустрічалися з Дмитром Пучковим у вересні минулого року, ще до "офіційного" початку фінансової кризи. Для багатьох людей, причетних до індустрії розваг цей період був досить важким, і ми вирішили поцікавитися поточними справами студії "ПолнийПе", дізнатися про плани, а також почути думку про фінансову кризу і про прогнози на майбутнє ...

Фото: rugeroi.ru

Павло Синяков: Діма, ми не бачилися вже більше року, і нашим читачам буде цікаво дізнатися чим ти займаєшся зараз і які твої плани на найближчий час.

Дмитро Пучков: У даний час зосередився на показах фільмів у відомому перекладі, для чого щільно спілкуюся з представниками кінобізнесу. Це є, з одного боку, хорошим піаром для нового фільму, а з іншого - спосіб просування вперед для мене. Виходить, на мій погляд, більш ніж гідно. Взято черговий рубіж у вигляді проведених показів "Безславних виродків" і "Зомбіленд" в головному кінотеатрі країни - московському "Жовтні". Численна публіка, інтерес провідних ЗМІ ...

Павло Синяков: Але це лише один з твоїх проектів ...

Дмитро Пучков: Все інше на хвилі кризи, на жаль, значно менше райдужно. Ігри потихеньку "закуклілісь", серйозно впали продажі. Причому, падіння почалося рівно рік тому, коли про кризу ще не особливо говорили, а до Нового Року стало ще гірше. І, наскільки я бачу, ситуація поки не виправляється.

Павло Синяков: А у скільки разів, по твоїм оцінками, впали продажі ігор?

Дмитро Пучков: Потрібно розуміти, що я не продавець, але компетентні люди кажуть, що в десятки разів. Не всі знають, що виробництво ігор - процес, так би мовити "деньгоемкій", тобто - щоб зробити хорошу гру (саме хорошу), треба вкласти в розробку мільйон доларів і близько 2-х років праць. І зрозуміло виробник хоче отримати цей мільйон назад, не кажучи вже про прибуток. Продавати треба дуже багато. Як це зробити в нинішніх умовах катастрофічного падіння попиту - не зовсім зрозуміло.

Павло Синяков: Тобто, виробляти гри в Росії зараз не вигідно?

Дмитро Пучков: Є думка, акцент з власного виробництва буде перенесений на продаж локалізованих ігор, зроблених на Заході. Як з цієї ситуації буде вибиратися вітчизняна ігрова індустрія - сказати важко.

Павло Синяков: Однак "Гонки на маршрутках" все ж вийшли ...

Дмитро Пучков: Їх почали робити ще до того. Аналогічно і з "Двома зірваними баштами". Дуже весела гра, до речі, вийшла - студія "Гайдзин" вдруге поспіль попрацювала на міцну п'ятірку!

Павло Синяков: Радують результати продажів?

Дмитро Пучков: На загальному тлі - непогано, але хотілося б більшого.

Павло Синяков: Тобто, у тебе зараз тільки два напрямки - переклади фільмів і комп'ютерні ігри?

Дмитро Пучков: У лазнях з піснями поки не виступаю. (Сміється)

Офіс-студію Goblin'а прикрашає його фотографія в натуральну величину

Павло Синяков: А що з проектом "Бездуховність"? Давно не видно свіжих фотосесій. Криза відвернула від зйомок красивих жінок?

Дмитро Пучков: Жінок знімаю не я, а Олег Зотов, відомий фахівець у галузі високо художнього фото. Я цей напрямок просуваю разом з ним і паралельно переймаю передовий досвід майстра. У Олега, до речі, зараз проходить виставка в Санкт-Петербурзі. Слід розуміти, що Зотов - серйозний "гламурний" фотограф, знімає наших "зірок" і робить це майстерно. На виставці, до речі, журналісти тут же почали задавати питання: а чи не противний мені гламур? Питання щонайменше дивний. Начебто все норовлять носити гарний одяг, їздити на хороших машинах. А на фотографіях, очевидно, повинні бути смітника. У Олега яскраві, життєрадісні фотографії та особисто мені вони подобаються. Так що свіжі фотосесії будуть, до нового року порадую.

Павло Синяков: А що у тебе з фототехнікою?

Дмитро Пучков: Раніше користувався Canon 5D, тепер змінив його на Mark II. В черговий раз відчув різницю між моделями різного цінового рівня. Крім того, придбав собі новий об'єктив - 85 мм фіксований. Вирішив, що все ж варто спробувати і не шкодую. Світлосила 1,2 - це значно краще, ніж у 2,8. Чи не брехали! (Сміється)

Крім того, спробував сили у зйомці концертів. Так як маю можливість прокрастися ближче до сцени, вдалося зняти Bloodhound Gang і Korn. Сюжетна складова, звичайно, не особливо цікава: спітнілі мужики з гітарами та верещали соліст. Однак сценічне освітлення досить потужне, багато квітів і виходить красиво.

Павло Синяков: А чи немає бажання відродити смішні переклади? Мені здається, що твої шанувальники по ним вже скучили.

Дмитро Пучков: Для цього потрібен специфічний матеріал. З 6 зроблених раніше фільмів підходить тільки "Володар Кілець", решта не годиться ніяк. У ньому абсолютно зрозумілий сюжет: пацани несуть кільце щоб викинути його в вулкан і мінімум відгалужень, хтось до них прибивається, хтось відходить, а в цілому - пряма лінія. А як тільки починаються тонкі сюжетні ходи, як в "Зоряних війнах" наприклад, мільйон героїв, кожен чогось хоче ... Глядач губиться і йому не особливо смішно. Все, що пробував - не годиться.

Безперервно надходять пропозиції зробити що-небудь російське, починаючи з "Іронії долі" ...

Павло Синяков: Цікаво як вони це собі уявляють?

Дмитро Пучков: У мене теж викликають подив. До того ж, це всенародно улюблений шедевр і сказ співгромадян я навіть не беруся уявити. Пропонують і наші нові фільми, які навіть дивитися не хочеться ...

Павло Синяков: Тобто, на сьогодні "жертва" не знайдено?

Дмитро Пучков: Чесно кажучи, виношую плани з приводу знімається зараз "Хоббіта". Треба спершу подивитися!

Дмитро Пучков за роботою, перевіряє новини на oper.ru

Павло Синяков: Моє наступне запитання про Інтернет. З твоїм сайтом за останнім часом відбувалися якісь трансформації. Як це вплинуло на відвідуваність? Скільки зараз відвідувачів на добу?

Дмитро Пучков: З трансформаціями я не вгадав. Були відкриті нові розділи, але так як я, фактично, займаюся всім один, то часу просто не вистачає. Нестримні спроби "осягнути неосяжне" навіть при моєму працьовитість не закінчуються нічим.

Павло Синяков: Але проект opergamer в рамках твого сайту робиш не ти ..

Дмитро Пучков: Не я! Пишуть туди люди на чистому ентузіазмі, без будь-яких фінансових інтересів. Вкладати в це гроші не виходить. Ніякого сплеску відвідуваності нововведення не дало. Більш того, будь-які зміни структури, дизайну тощо дають відтік. Після введення нововведень стало ходити тисяч на сім-вісім менше. Треба розуміти, що до мене на сайт приходять читати те, що пишу особисто я. А так як з осені я знову люто кинувся наповнювати його, то відвідуваність підросла. Зараз вона становить приблизно від 57 до 60 тисяч відвідувачів на добу.

Павло Синяков: А ти не думаєш, що формат стрічки вже затісний для твоїх щоденних оновлень? Чи не хочеш перейти на якусь портальну структуру?

Дмитро Пучков: Не виходить. В кінцевому рахунку все впирається в гроші. Наприклад, щоб зробити хороший кіносайт, потрібно перевести на російську IMDB (Internet Movie Data Base) і підвісити у себе. Тоді народ буде приходити з пошуковиків і це дасть суттєвий приріст. Однак важко уявити, у скільки обійдеться подібний переклад та наповнення бази даних, це десятки тисяч доларів. Спонсорувати самостійно не можу, а шукати спонсорів не хочу.

Павло Синяков: Так, ми минулого разу зачіпали тему спонсорства та інвестицій ...

Дмитро Пучков: Так, думка з цього приводу не змінилося. Краще зараз самостійно просувати тему відеоновин. На сайті вже організовано збір новин, найцікавіші з яких буду зачитувати і коментувати в відеороликах. Вибирати буду, звичайно ж, суто цікаві новини. Наприклад, як йде "боротьба за мир" в Іраку, скільки осіб вбито в боротьбі за демократію за цей тиждень, як йде "боротьба з нарковиробництво" в Афганістані, скільки маку виростили, скільки опію в Росію поставили ... У цілому - "Новини і життя планети Земля очима людей, які мають певну кількість здорового глузду ".

Павло Синяков: Тобто, це формат "Синього Філа", але не про кіно, а про все на світі?

Дмитро Пучков: Так точно! Почнемо з щотижневих оглядів. Наприклад, жахнув по цистерн в Афганістані, вбили півсела ... За меншу кількість жертв стратили Саддама Хусейна, який нібито займався геноцидом, а тут половина села - трупи, а ніхто не відповів. Справа щось корисне, для їх же користі.

Павло Синяков: А соцдем ти проводив на предмет з'ясування вікових груп твоєї аудиторії?

Дмитро Пучков: Тут варто чітко розуміти, що більшість цікавляться чим би то не було - завжди молодежь.Ні на одному концерті ти не побачиш п'ятидесятирічних, якщо, звичайно, не виступають їх современнікі.По здебільшого всім цікавиться молодь - першої біжить дивитися кіно, перша купує книжки, задає питання ... 80% аудиторії сайту - чоловіки у віці від 15 до 30 років. Є і старше, але їх менше. Якщо запитати мене, куди я ходжу в Інтернеті ...

Павло Синяков: Так, до речі, це дуже слушне запитання ...

Дмитро Пучков: А мені здебільшого надсилають лінкі.Я самостійно не ходжу нікуди. Виняток, напевно, тільки Lenta.ru, щоб переглянути свіжі новості.Закладок у мене немає категоріческі.Ведь крім того, що я власник Інтернет-проекту, я вже достатньо доросла, щоб ходити і читати когось то.Я і сам можу написати, маючи необхідну інформацію.Аналітікой і публіцистикою не цікавлюся, предочітаю новини у вигляді фактів.

Павло Синяков: І все ж, "старше" це скільки?

Дмитро Пучков: Від 30 до 40. Ти ж розумієш, що віковий стеля працевлаштування, як правило, визначається в 35 років. Старше - ніхто нікому не потрібен, так як людина вже втрачає активність, замикається на звичному способі життя, має цілком усвідомлений стелю, коло інтересів радикально звужується ... Цих людей вкрай важко кудись залучити. Є, правда, скривджені пенсіонери, яким не платять пенсії. У них є якась соціальна активність, вони наївно ходять на вибори ... А основній масі людей після 40 мало що цікаво.

Павло Синяков: Повертаючись до молоді ... Чи є у тебе якісь success stories про те, що відвідування твого сайту благотворно вплинуло на "незміцнілу юнацьку психіку"?

Дмитро Пучков: Намагаюся не стежити за цим. Я не ставлю собі завдання когось виховувати, "направляти на шлях істинний". У моєму розумінні, мій специфічний життєвий досвід в комплексі з моїм в деякому роді специфічним поглядом на життя, дозволяє людям подивитися на, здавалося б, очевидні речі, під дещо іншим кутом. Тобто, здається очевидним, з моєї точки зору таким є далеко не завжди. Я б назвав це можливістю "об'ємного і барвистого" погляду на життя. У масі люди знаходяться під впливом стереотипів. Наприклад, кажуть, що влада або гроші псують людей. Це помилка, засноване на тому, що вчорашній колега-товариш по чарці, який став начальником, починає наводити порядок, "відриваючись від колективу", а розбагатів сусід може дозволити собі якісь блага, недоступні іншим. Природно, ніхто не замислюється про те, що пост начальника це перш за все відповідальність за робочий процес, а зароблені гроші приносять задоволення, про які мріялося ще в пору бідності. Або міліціонер з кийком і "ліцензією" на її використання. Багато хто наївно думає, що бажання бити по головах співгромадян виникає у нього в момент отримання цієї самої ліцензії ... Давайте для експерименту роздамо кийки продавцям, дозволивши їм лупити по головах покупців, які задають тупі питання! Запевняю, що бажаючих ходити в магазини просто не залишиться ... (сміється)

Павло Синяков: Прекрасна ілюстрація! Уявляю собі квест для RPG "сходити в магазин" ...

Дмитро Пучков: Так! Влада це коли громадянин отримує право проявити закладені в ньому якості. Так само як і гроші ... І дружба, до речі, перевіряється аналогічно. Потрапляєш у важкі умови з людиною, він себе проявляє якимось чином, хоча раніше ні в чому подібному помічений не був. Особливо добре помітно на війні, в армії і в тюрмі Не дарма кажуть, що потрібно з'їсти разом пуд солі!

Павло Синяков: Повертаючись до виховної ролі твого сайту ...

Дмитро Пучков: У нас адже зараз жорсткий період, багато хто змушений просто добувати гроші на прожиття. Тому на дітей не вистачає часу, їм чогось не дають, не пояснюють. В результаті діти регулярно ставлять запитання на сайті. Трапляються, що мами і тата пишуть мені листи з подякою за поради, але я, чесно кажучи, не сильно цим цікавлюся в плані зустрічей і спостережень за їхньою подальшою долею. Часу на це просто немає. Але якщо комусь на користь - вважаю, непогано.

Павло Синяков: До речі, якщо вже мова зайшла про жорсткому періоді, то що ти думаєш про кризу?

Дмитро Пучков: Я не економіст, не можу розмірковувати про це професійно. Періодично читаю "Підсумки", "Коммерсант", там часто лякають якимись пекельними прогнозами, які чомусь не збуваються. Всі спускається досить плавно. Але, наскільки я розумію, весь світ зав'язаний на економіку США, яка, навіть на думку американських бізнес-аналітиків, не має райдужних перспектив. Зараз вони всі гроші, які є, включаючи наші стабфонди, витратять ... Наші "мудрі" правителі всі гроші вкладають в чужу економіку, замість того щоб розвивати власну. І ось коли у США гроші закінчаться, то, схоже, кожна країна буде змушена відгородитися від зовнішнього світу, стане не до імпорту-експорту. Нашій країні доведеться особливо важко, так як в ході "геніальних" реформ влада розвалила виробничу базу, що дісталася в спадок від СРСР. Гроші в побудову новою не інвестувалися, так що нічого хорошого Росію не чекає.

Павло Синяков: Який щось не дуже позитивний прогноз. Якщо пофантазувати, то нас чекає Fallout без ядерної війни ...

Дмитро Пучков: Не виключено. Є думка, західні люди набагато більш прагматичним нас. У них на першому місці стоять гроші, ідеологія впроваджується інакше. З цієї фінансової катастрофи вони, як водиться, витягнуть для себе максимальну користь. Світ буде перекроєний так, як це вигідно їм. А що зроблять з нами - невідомо.

Павло Синяков: А що скажеш про терміни?

Дмитро Пучков: Як мені здається, ті, хто керують процесами, намагаються зробити їх максимально плавними, щоб уникнути серйозних соціальних потрясінь. Зверни увагу, що коли розвалився Радянський Союз, відвертої громадянської війни, подібної 1917 му році, не сталося. Виною тому, звичайно, не тільки розумні дії, а й наявність радянської ядерної зброї. Хочеться сподіватися, що і подальший розвал буде проходити без великої крові. Предки все ж накували гори добротного зброї і водневих бомб ... Тільки віриться в це важко. Відправляти ж дітей на війну жодного бажання немає.

Павло Синяков: Думаєш, ми доживемо?

Дмитро Пучков: Залишилося трохи, ще жахлива!

Павло Синяков: Гаразд, давай вже про більш веселих речах! Во что сейчас граєш, що за останній час дуже сподобалося?

Дмитро Пучков: На день народження мені подарували Guitar Hero для X-BOX 360. Ось, наяривал! Як музично освічений і вміє брязкати скажу, що до музики воно відношення не має, але у громадян до музики непричетних, викликає повну ілюзію того, що грають саме вони.

Павло Синяков: Так тебе, мабуть, вже підсадили на аксесуари? Що-небудь додаткове купив?

Дмитро Пучков: Повний комплект. Збираємося з друзями, включаємо проектор ... наярювати і кричимо! Знімаємо ролик, до речі, про самих себе.

Павло Синяков: А з інших жанрів?

Дмитро Пучков: До сих пір грає на приставці в останній GTA. Вважаю, гра зроблена дуже добротно.

Павло Синяков: У версії для PC графіка значно краще.

Дмитро Пучков: Це факт. Але тут варто задуматися про те, що за останні роки вартість хорошого ігрового ПК суттєво зросла. Зараз потрібно вже 2,5 - 3 тисячі доларів ... З ціною приставки не порівняти. Є думка, приставки швидше за все "паркан", особливо, якщо до них прироблять клавіатури і миші. До того ж не варто забувати про крадіжку.

Павло Синяков: Ти маєш на увазі піратство?

Дмитро Пучков: Про нього, так. Воно швидше за все призведе до того, що в недалекому майбутньому грати в серйозні ігри можна буде тільки в онлайні. Під'єднати до серверочку, заплативши "копієчку малу" і грай на здоров'я. Народ-то через недогляд піратству радіє, а в підсумку закінчиться тим, що виробники просто перестануть випускати ігри на дисках ...

Павло Синяков: Але поки цього не сталося і ти все ж чекаєш виходу чергового шедевра?

Дмитро Пучков: Дуже хочу подивитися на Starcraft II. Повинен бути геніальним, як і всі у Blizzard.

Павло Синяков: перекладається не плануєш?

Дмитро Пучков: Там божевільні обсяги. До подібних речей ніколи не прикладався. Там стільки тексту, що навіть незрозуміло на що це схоже ... Та й, власне, ніхто й не пропонує переводити.

Павло Синяков: Коли чекати цю гру по твоїх прогнозами?

Дмитро Пучков: Я ж не Ванга, передбачити не можу. До речі, багато хто не розуміє, що допрацьовують не зовнішній вигляд, а "сувору" математику. Там же доктора математичних наук "рубаються" щосили, щоб вийшов баланс. Там три різні раси, у яких різні підходи до війни, різна зброя. Причому, розробники збираються випускати гру поступово, по одній за кожну з рас. "Діти" відразу ж завили, що на них хочуть три рази нажитися. А я вважаю - у Blizzard виходять настільки гарні ігри, що заплатити не шкода! Це задоволення того варте!

У звичайному житті Goblin виглядає ось так

Павло Синяков: Скоро виходить Assasins Creed II. Вона у тебе також викликає інтерес?

Дмитро Пучков: Мені дуже сподобалася перша частина з точки зору реалізації руху героя і пекельних заруб на шаблях і ножах. Є думка, що до створення анімації персонажів доклали руку знаючі люди. Абсолютно правильний підхід!

Павло Синяков: Грати будеш на приставці або почекаєш версії для PC?

Дмитро Пучков: Звичайно на приставці! Гра вийде значно раніше, та й звичка грати на телевізорі вже виробилася.

Павло Синяков: А ігровий комп'ютер ти собі вже оновив?

Дмитро Пучков: Поки сиджу на старому. До Нового Року обіцяють зібрати щось цікаве.

Павло Синяков: Це буде комп'ютер на базі Intel або AMD?

Дмитро Пучков: Звичайно, Intel! Адже "професіонал-складальник" вибирає AMD для того, щоб заощадити, а економія на одному викликає економію і на все інше. У підсумку виходить комп'ютер, який видає мені синій екран при роботі в Microsoft Word. Я тільки з цих міркувань краще зібрати щось дорожче, а значить - надійніше. Ніяких "релігійних" міркувань не маю!

Павло Синяков: А яким мобільним телефоном ти користуєшся?

Дмитро Пучков: Поки у мене старий HTC Cruise. Розривався недавно між закупівлею iPhone і HTC 4G, але iPhone 3G S не везуть, а купувати його за 40 тисяч тут вважаю перебором.

Павло Синяков: Питань завжди багато, а часу мало, так що залишається побажати тобі подальших творчих успіхів в надії зустрітися ще не раз до реалізації апокаліптичних прогнозів.