Hidan no Aria ~ Russian Version ~

  1. Короткий опис
  2. Переклад
  3. оформлення
  4. Новини
  5. Том 1 - Арія Червоної Кулі
  6. Том 3 - Солодка пастка
  7. Том 4 - Падіння Червоної Кулі
  8. Том 5 - Кінець Увертюри
  9. Том 6 - Дистанція вбивства 2051
  10. Том 7 - Вальс вітру і вогню - Рокіровка
  11. Том 8 - Торнадо в небі
  12. Том 9 - Іскри
  13. Том 10 - Дует Аркан
  14. Участники проекту
  15. перекладачі
  16. коректори
Даний проект віднесений до категорії "заморожених".

прочитайте Template: STALLED_ (RUS) для більш докладної інформації.

Ласкаво просимо на проект перекладу "Арія Червоної Кулі".

Проект "Арія Червоної Кулі" також перекладається на наступні мови:

Зауважте, що кожен переклад йде з різною швидкістю.

Короткий опис

Токійська старша школа Бутей ...

Місце, де виховують збройних детективів, відомих як "Бутеі".

Тоіяма Кіндзі - учень другого року з унікальним будовою тіла, що дозволяє йому входити в "супер-режим" при особливому "раздражителе". Він намагається зберігати це в секреті від інших, бажаючи жити мирним, звичайним життям, але проблеми починають сипатися йому на голову, коли він потрапив в інцидент з вибухом, коли він зустрів еліту відділення "Assault" старшої школи Бутей, Канзакі Х. Арію .. .

Переклад

Реєстрація для роботи над проектом

Всім, хто бажають переводити новелу "Арія Червоної Кулі", необхідно спершу вказати над якими главами вони бажають працювати.

оформлення

Кожна глава після редагування повинна відповідати загальних рекомендацій по стилю і оформлення .

Новини

Старі новини можна знайти в архіві .

  • 14 червня, 2012 - Переклад першого тому завершений.
  • 21 листопада, 2011 - Проект схвалено.
  • 11 листопада, 2011 - Створення потрібних сторінок.

Том 1 - Арія Червоної Кулі

Том 2 - Палаюча алмазний пил

  • ілюстрації
  • Перший патрон: Озброєна Діва Храму
  • Другий патрон: Спіймати за лезо
  • Третій патрон: Птах у клітці
  • Четвертий патрон: Рукотворний пляж
  • П'ятий патрон: Алмазна пил
  • Останній патрон: Хто був останнім?
  • Епілог: Йди далі!

Том 3 - Солодка пастка

  • ілюстрації
  • Перший патрон: Четверті під місяцем
  • Другий патрон: Ріко з Бутея
  • Третій патрон: Вовк і Річки
  • Четвертий патрон: Впровадження
  • П'ятий патрон: 296 Meters Above Ground Billiards
  • Останній патрон: Ти вкрав то, що було дорого мені!
  • Епілог: Йди далі!

Том 4 - Падіння Червоної Кулі

  • ілюстрації
  • Перший патрон: Невидима куля
  • Другий патрон: Екстрене завдання -Quest Boost-
  • Третій патрон: Літній Фестиваль
  • Четвертий патрон: Внутрішня боротьба - Незгода
  • П'ятий патрон: Золотий храм - Абу-Сімбел
  • Останній патрон: Пробудження Червоної Кулі
  • Епілог: Йди далі!

Том 5 - Кінець Увертюри

  • ілюстрації
  • Укол 1: Людина поза часом і простором
  • Укол 2: Кінець Увертюри
  • Перезарядка 1: Конаюкі, сестра Шіраюкі
  • Перезарядка 2: Марсельська рулетка
  • Перезарядка 3: Прощай, Арія
  • Епілог: Йди далі! Привіт, Річки

Том 6 - Дистанція вбивства 2051

  • ілюстрації
  • Перший патрон: Переслідування
  • Другий патрон: Water Tossing
  • Третій патрон: Караван I - Екскурсія
  • Четвертий патрон: світлошумові гранати
  • Епілог: Йди далі! річки

Том 7 - Вальс вітру і вогню - Рокіровка

  • ілюстрації
  • Перший патрон: Ситуація E8
  • Другий патрон: Поспішай!
  • Третій патрон: Третій Квадра
  • Четвертий патрон: Команда Баськервіль
  • Епілог - Йди далі! Військова зустріч - "Бандіра"

Том 8 - Торнадо в небі

  • ілюстрації
  • Перший патрон: Ніч хаосу - "Турбулентність"
  • Другий патрон: Кафе косплеєм -Ristorante Mask
  • Третій патрон: Silver-White ICBM
  • Четвертий патрон: 350m Altitude Tornado
  • Епілог: Йди далі! The Spiral Sky Tree -Tornado High-

Том 9 - Іскри

  • ілюстрації
  • Перший патрон: - Spark Witch -Dracula Hilda-
  • Другий патрон: Magnificent Riko -Fii Bucuros Riko-
  • Третій патрон: Таємна реабілітація - "Хлопчик зустрічає дівчинку"
  • Четвертий патрон: Cultural Festival Day 1 -Carnaval Via-]]
  • П'ятий патрон: Cultural Festival Day 2 -Carnaval Finale-
  • Епілог: Йди далі! The G Bloodlines

Том 10 - Дует Аркан

  • ілюстрації
  • Перший патрон: Descent of the Hawk
  • Другий патрон: Deen Conference
  • Третій патрон: Secret of the Deep Blue
  • Четвертий патрон: Three Roads of Immorality
  • П'ятий патрон: Surprise Rose
  • Епілог: Йди далі! Impromptu Sisters

Участники проекту

Адміністрація

Координатор - ніхто не призначений

Адміністратор - Sim on

перекладачі

MIA

коректори

активні:

випущені книги

  • Том 1 - "Hidan no Aria I: Арія Червоної кулі" / 第一 巻: 緋 弾 の ア リ ア (Серпень 25, 2008, ISBN 978-4-8401-2401-0)
  • Том 2 - "Hidan no Aria II: Палаюча Алмазна Пил" / 第二 巻: 緋 弾 の ア リ ア Ⅱ 燃 え る 銀 氷 (Грудень 25, 2008, ISBN 978-4-8401-2600-7)
  • Том 3 - "Hidan no Aria III: Солодка Пастка" / 第三 巻: 緋 弾 の ア リ ア Ⅲ 蜂蜜 色 の 罠 (Березень 25, 2009 ISBN 978-4-8401-2720-2)
  • Том 4 - "Hidan no Aria IV: Падіння Червоної Кулі" / 第四 巻: 緋 弾 の ア リ ア Ⅳ 堕 ち た 緋 弾 (Серпень 21, 2009 ISBN 978-4-8401-2873-5)
  • Том 5 - "Hidan no Aria V: Кінець Увертюри" / 第五 巻: 緋 弾 の ア リ ア V 序曲 の 終止 線 (Грудень 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3126-1)
  • Том 6 - "Hidan no Aria VI: Дистанція Вбивства 2051" / 第六 巻: 緋 弾 の ア リ ア VI 絶 対 半径 2051 (Квітень 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3281-7)
  • Том 7 - "Hidan no Aria VII: Рокіровка" / 第七 巻: 緋 弾 の ア リ ア VII 火 と 風 の 円 舞 (Серпень 21, 2010 ISBN 978-4-8401-3486-6)
  • Том 8 - "Hidan no Aria VIII: Торнадо в Небі" / 第八 巻: 緋 弾 の ア リ ア VIII 螺旋 の 天空 樹 (Грудень 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3678-5)
  • Том 9 - "Hidan no Aria IX: Іскри" / 第九 巻: 緋 弾 の ア リ ア IX 蒼 き 閃光 (Березень 25, 2011, ISBN 978-4-8401-3859-8)
  • Том 10 - "Hidan no Aria X: Дует Аркан" / 第十 巻: 緋 弾 の ア リ ア X 禁忌 の 双極 (Липень 25, 2011, ISBN 978-4-8401-3969-4)