Хлопці Еваріст Дезіре де Форж

Парн і (Parny) Еваріст Дезіре де Форж (de Forges) (6.2.1753, Сен-Поль, нині острів Реюньон, - 5.12.1814, Париж), граф, французький поет. Член Французької академії з 1803. Перша поетична успіх - «Послання до повсталих в Бостоні» (1777) повно симпатії до північноамериканським борцям за незалежність. У збірнику «Поетичні дрібнички» (1779) П., залишаючись вірним стилю французького класицизму, одушевив свою поезію щирістю почуттів, елегійністю. Ще популярнішим виявилася антирелігійна поема-памфлет «Битва старих і нових богів» (1799). Російські поети тоді ж оцінили П. (Ю. А. Нелединский-Мелецький). Особливо багато їх стало переклади і наслідування П. з розквітом елегії у В. Л. Пушкіна, В. А. Жуковського, Є. А. Баратинського, К. Н. Батюшкова - «російського Хлопці» (А. С. Пушкін, «До Батюшкову» , 1814). «Ніжний Хлопці» був одним з улюблених французьких поетів Пушкіна.

Соч .: CEuvres. El é gies et po é sies diverses avec une pr é f. de Sainte-Beuve, P., 1862; у русявий. пер .- [Вірші], в кн .: Майстри російського віршованого перекладу, 2 вид., кн. 1, [Л.], 1968 (Бібліотека поета. Велика серія); в кн .: Французькі вірші в перекладах російських поетів XIX-XX ст., М., 1969; Війна Богів. Пер. В. Г. Дмитрієва, Л., 1970.

Літ .: Морозов П., Пушкін і Хлопці, в кн .: Пушкін, [Соч.], Т. 1, СПБ, 1907, с. 380- 92; Томашевський Б., Пушкін і Франція, Л., 1960.

М. А. Гольдман.

Е. Д. де Форж Хлопці.