І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

  1. І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков! І знову "Дванадцять стільців" ... І знову...
  2. І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!
  3. І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!
  4. І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!
  5. І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!
  6. І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

І знову Дванадцять стільців І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

У 2017 році виповнюється 90 років з тих пір, як Ілля Ільф і Євген Петров написали неперевершений роман "Дванадцять стільців", який по праву вважається еталоном для сатиричної прози. Він розійшовся на цитати і афоризми, імена героїв стали загальними, а самі герої - Остап Бендер, Кіса Вороб'янінов, Еллочка-людожерка прийшли в наше життя, щоб назавжди залишитися нашими сучасниками.

2017 рік є певною знаковою віхою у долі цього роману - крім круглої дати з дня появи у світ «Дванадцяти стільців», в цьому році нас чекають ще два ювілеї - 115 років від дня народження Євгена Петрова (Катаєва) і 120 років від дня народження Іллі Ільфа. І цілком логічним є той факт, що в цьому році з'явилися дві нові зірки, що носять їх імена, на Алеї зірок в Одесі, приурочені до цих ювілейних дат.

І саме до цих чудовим дат було підготовлено нове видання нетлінного роману, яке могло і не відбутися, якби не активне сприяння меценатів видання - компанії «Цитрус» і книжкового фестивалю «Зелена хвиля».

Але випустити книгу одеських авторів, імена яких відомі на весь світ і не презентувати його у Всесвітньому клубі одеситів, було б неправильно. І ось, нарешті, це чудова подія сталося: в Клубі одеситів відбулася презентація нового одеського видання роману «Дванадцять стільців».

Вперше «Дванадцять стільців» були опубліковані в журналі «30 днів» в 1928 році і вийшли окремою книжкою.
Пригод у книги було багато: її навмисно не помічала критика, її на десятиліття забороняла радянська влада, але книга стала по-справжньому народною.
Нове ювілейне видання книги повторює канонічний текст роману, але доповнено двома главами, виключеними з тексту, і, безумовно, представляють інтерес.

Особливу цінність виданню надають ілюстрації одеського художника Григорія Палатнікова, який вже не в перший раз звертається до творчості Ільфа і Петрова - це вже друге, проілюстрірованное Григорієм Аркадійовичем видання «Дванадцяти стільців». Перше видання з ілюстраціями цього художника вийшло в Одесі в 1989 році. За словами автора ілюстрацій, ці два видання схожі тільки загальною конструкцією, а ілюстрації зовсім інші.

«Видання навмисно зробили в м'якій обкладинці, так як спочатку планувалося видати і продовження« Дванадцяти стільців »-« Золоте теля », і якщо цей проект відбудеться - обидві книги будуть формувати єдиний жорсткий блок в подарунковій упаковці», - повідав Георгій Палатніков.

Заслужений працівник культури України, вчений секретар Одеського літературного музею Олена Каракіна і заступник директора з наукової частини Одеського літературного музею Олена Яворська на презентації видання розповіли про історію і шифри роману, показали рідкісні архівні матеріали. Ілля Ільф народився в родині банківського службовця і в 1913 році закінчив технічну школу. З тих пір він послідовно працював в креслярському бюро, на телефонній станції, на авіаційному заводі і на фабриці ручних гранат. Після цього був статистиком, редактором гумористичного журналу "Сіндетікон", бухгалтером і членом Президії Одеської спілки поетів. Євген Петров народився в сім'ї викладача і в 1920 році закінчив класичну гімназію. У 1920 році став кореспондентом Українського телеграфного агентства. Після цього протягом трьох років служив інспектором карного розшуку. Після стількох пригод розрізненим частинам вдалося нарешті зустрітися. Прямим наслідком цього і з'явився роман "Дванадцять стільців", написаний в 1927 році в Москві.

Олена Яворська розповіла про історію виникнення легендарного письменницького дуету, і, як наслідок, про історію написання роману «Дванадцять стільців».

«Існувало багато різних версій виникнення роману, в тому числі і така: нібито, Ільф і Петров були малограмотними южнороссамі і не вони були авторами цього твору, а написав« Дванадцять стільців »Михайло Булгаков. Але це не так. Свій роман Ільф і Петров писали разом. "Дуже важко писати удвох. Треба думати, Гонкури було легше. Все-таки вони були брати. А ми навіть не родичі. І навіть не однолітки. І навіть різних національностей: в той час, як один російський (загадкова слов'янська душа), інший - єврей (загадкова єврейська душа). Абсолютно незрозуміло, як це ми пишемо вдвох », - писали вони. Прототипами їх героїв були їхні друзі та знайомі, а прототипом Остапа Бендера - відомий і одіозний сищик карного розшуку Осип Шор, авторству якого належать багато гострих фрази, що стали цитатами благода ря використання їх в нетлінному романі. Наприклад, фраза про «... .ключі від квартири, де гроші лежать» належить саме цієї відомої особистості », - поділилася Олена Яворська.

Олена Каракіна: «У будь-який час роман прочитувався і трактувався по-різному, в залежності від зовнішніх обставин. Це може говорити тільки про одне - що цим романом судилося довге життя ».

Це може говорити тільки про одне - що цим романом судилося довге життя »

І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

І знову Дванадцять стільців І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

У 2017 році виповнюється 90 років з тих пір, як Ілля Ільф і Євген Петров написали неперевершений роман "Дванадцять стільців", який по праву вважається еталоном для сатиричної прози. Він розійшовся на цитати і афоризми, імена героїв стали загальними, а самі герої - Остап Бендер, Кіса Вороб'янінов, Еллочка-людожерка прийшли в наше життя, щоб назавжди залишитися нашими сучасниками.

2017 рік є певною знаковою віхою у долі цього роману - крім круглої дати з дня появи у світ «Дванадцяти стільців», в цьому році нас чекають ще два ювілеї - 115 років від дня народження Євгена Петрова (Катаєва) і 120 років від дня народження Іллі Ільфа. І цілком логічним є той факт, що в цьому році з'явилися дві нові зірки, що носять їх імена, на Алеї зірок в Одесі, приурочені до цих ювілейних дат.

І саме до цих чудовим дат було підготовлено нове видання нетлінного роману, яке могло і не відбутися, якби не активне сприяння меценатів видання - компанії «Цитрус» і книжкового фестивалю «Зелена хвиля».

Але випустити книгу одеських авторів, імена яких відомі на весь світ і не презентувати його у Всесвітньому клубі одеситів, було б неправильно. І ось, нарешті, це чудова подія сталося: в Клубі одеситів відбулася презентація нового одеського видання роману «Дванадцять стільців».

Вперше «Дванадцять стільців» були опубліковані в журналі «30 днів» в 1928 році і вийшли окремою книжкою.
Пригод у книги було багато: її навмисно не помічала критика, її на десятиліття забороняла радянська влада, але книга стала по-справжньому народною.
Нове ювілейне видання книги повторює канонічний текст роману, але доповнено двома главами, виключеними з тексту, і, безумовно, представляють інтерес.

Особливу цінність виданню надають ілюстрації одеського художника Григорія Палатнікова, який вже не в перший раз звертається до творчості Ільфа і Петрова - це вже друге, проілюстрірованное Григорієм Аркадійовичем видання «Дванадцяти стільців». Перше видання з ілюстраціями цього художника вийшло в Одесі в 1989 році. За словами автора ілюстрацій, ці два видання схожі тільки загальною конструкцією, а ілюстрації зовсім інші.

«Видання навмисно зробили в м'якій обкладинці, так як спочатку планувалося видати і продовження« Дванадцяти стільців »-« Золоте теля », і якщо цей проект відбудеться - обидві книги будуть формувати єдиний жорсткий блок в подарунковій упаковці», - повідав Георгій Палатніков.

Заслужений працівник культури України, вчений секретар Одеського літературного музею Олена Каракіна і заступник директора з наукової частини Одеського літературного музею Олена Яворська на презентації видання розповіли про історію і шифри роману, показали рідкісні архівні матеріали. Ілля Ільф народився в родині банківського службовця і в 1913 році закінчив технічну школу. З тих пір він послідовно працював в креслярському бюро, на телефонній станції, на авіаційному заводі і на фабриці ручних гранат. Після цього був статистиком, редактором гумористичного журналу "Сіндетікон", бухгалтером і членом Президії Одеської спілки поетів. Євген Петров народився в сім'ї викладача і в 1920 році закінчив класичну гімназію. У 1920 році став кореспондентом Українського телеграфного агентства. Після цього протягом трьох років служив інспектором карного розшуку. Після стількох пригод розрізненим частинам вдалося нарешті зустрітися. Прямим наслідком цього і з'явився роман "Дванадцять стільців", написаний в 1927 році в Москві.

Олена Яворська розповіла про історію виникнення легендарного письменницького дуету, і, як наслідок, про історію написання роману «Дванадцять стільців».

«Існувало багато різних версій виникнення роману, в тому числі і така: нібито, Ільф і Петров були малограмотними южнороссамі і не вони були авторами цього твору, а написав« Дванадцять стільців »Михайло Булгаков. Але це не так. Свій роман Ільф і Петров писали разом. "Дуже важко писати удвох. Треба думати, Гонкури було легше. Все-таки вони були брати. А ми навіть не родичі. І навіть не однолітки. І навіть різних національностей: в той час, як один російський (загадкова слов'янська душа), інший - єврей (загадкова єврейська душа). Абсолютно незрозуміло, як це ми пишемо вдвох », - писали вони. Прототипами їх героїв були їхні друзі та знайомі, а прототипом Остапа Бендера - відомий і одіозний сищик карного розшуку Осип Шор, авторству якого належать багато гострих фрази, що стали цитатами благода ря використання їх в нетлінному романі. Наприклад, фраза про «... .ключі від квартири, де гроші лежать» належить саме цієї відомої особистості », - поділилася Олена Яворська.

Олена Каракіна: «У будь-який час роман прочитувався і трактувався по-різному, в залежності від зовнішніх обставин. Це може говорити тільки про одне - що цим романом судилося довге життя ».

Це може говорити тільки про одне - що цим романом судилося довге життя »

І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

І знову Дванадцять стільців І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

У 2017 році виповнюється 90 років з тих пір, як Ілля Ільф і Євген Петров написали неперевершений роман "Дванадцять стільців", який по праву вважається еталоном для сатиричної прози. Він розійшовся на цитати і афоризми, імена героїв стали загальними, а самі герої - Остап Бендер, Кіса Вороб'янінов, Еллочка-людожерка прийшли в наше життя, щоб назавжди залишитися нашими сучасниками.

2017 рік є певною знаковою віхою у долі цього роману - крім круглої дати з дня появи у світ «Дванадцяти стільців», в цьому році нас чекають ще два ювілеї - 115 років від дня народження Євгена Петрова (Катаєва) і 120 років від дня народження Іллі Ільфа. І цілком логічним є той факт, що в цьому році з'явилися дві нові зірки, що носять їх імена, на Алеї зірок в Одесі, приурочені до цих ювілейних дат.

І саме до цих чудовим дат було підготовлено нове видання нетлінного роману, яке могло і не відбутися, якби не активне сприяння меценатів видання - компанії «Цитрус» і книжкового фестивалю «Зелена хвиля».

Але випустити книгу одеських авторів, імена яких відомі на весь світ і не презентувати його у Всесвітньому клубі одеситів, було б неправильно. І ось, нарешті, це чудова подія сталося: в Клубі одеситів відбулася презентація нового одеського видання роману «Дванадцять стільців».

Вперше «Дванадцять стільців» були опубліковані в журналі «30 днів» в 1928 році і вийшли окремою книжкою.
Пригод у книги було багато: її навмисно не помічала критика, її на десятиліття забороняла радянська влада, але книга стала по-справжньому народною.
Нове ювілейне видання книги повторює канонічний текст роману, але доповнено двома главами, виключеними з тексту, і, безумовно, представляють інтерес.

Особливу цінність виданню надають ілюстрації одеського художника Григорія Палатнікова, який вже не в перший раз звертається до творчості Ільфа і Петрова - це вже друге, проілюстрірованное Григорієм Аркадійовичем видання «Дванадцяти стільців». Перше видання з ілюстраціями цього художника вийшло в Одесі в 1989 році. За словами автора ілюстрацій, ці два видання схожі тільки загальною конструкцією, а ілюстрації зовсім інші.

«Видання навмисно зробили в м'якій обкладинці, так як спочатку планувалося видати і продовження« Дванадцяти стільців »-« Золоте теля », і якщо цей проект відбудеться - обидві книги будуть формувати єдиний жорсткий блок в подарунковій упаковці», - повідав Георгій Палатніков.

Заслужений працівник культури України, вчений секретар Одеського літературного музею Олена Каракіна і заступник директора з наукової частини Одеського літературного музею Олена Яворська на презентації видання розповіли про історію і шифри роману, показали рідкісні архівні матеріали. Ілля Ільф народився в родині банківського службовця і в 1913 році закінчив технічну школу. З тих пір він послідовно працював в креслярському бюро, на телефонній станції, на авіаційному заводі і на фабриці ручних гранат. Після цього був статистиком, редактором гумористичного журналу "Сіндетікон", бухгалтером і членом Президії Одеської спілки поетів. Євген Петров народився в сім'ї викладача і в 1920 році закінчив класичну гімназію. У 1920 році став кореспондентом Українського телеграфного агентства. Після цього протягом трьох років служив інспектором карного розшуку. Після стількох пригод розрізненим частинам вдалося нарешті зустрітися. Прямим наслідком цього і з'явився роман "Дванадцять стільців", написаний в 1927 році в Москві.

Олена Яворська розповіла про історію виникнення легендарного письменницького дуету, і, як наслідок, про історію написання роману «Дванадцять стільців».

«Існувало багато різних версій виникнення роману, в тому числі і така: нібито, Ільф і Петров були малограмотними южнороссамі і не вони були авторами цього твору, а написав« Дванадцять стільців »Михайло Булгаков. Але це не так. Свій роман Ільф і Петров писали разом. "Дуже важко писати удвох. Треба думати, Гонкури було легше. Все-таки вони були брати. А ми навіть не родичі. І навіть не однолітки. І навіть різних національностей: в той час, як один російський (загадкова слов'янська душа), інший - єврей (загадкова єврейська душа). Абсолютно незрозуміло, як це ми пишемо вдвох », - писали вони. Прототипами їх героїв були їхні друзі та знайомі, а прототипом Остапа Бендера - відомий і одіозний сищик карного розшуку Осип Шор, авторству якого належать багато гострих фрази, що стали цитатами благода ря використання їх в нетлінному романі. Наприклад, фраза про «... .ключі від квартири, де гроші лежать» належить саме цієї відомої особистості », - поділилася Олена Яворська.

Олена Каракіна: «У будь-який час роман прочитувався і трактувався по-різному, в залежності від зовнішніх обставин. Це може говорити тільки про одне - що цим романом судилося довге життя ».

Це може говорити тільки про одне - що цим романом судилося довге життя »

І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

І знову Дванадцять стільців І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

У 2017 році виповнюється 90 років з тих пір, як Ілля Ільф і Євген Петров написали неперевершений роман "Дванадцять стільців", який по праву вважається еталоном для сатиричної прози. Він розійшовся на цитати і афоризми, імена героїв стали загальними, а самі герої - Остап Бендер, Кіса Вороб'янінов, Еллочка-людожерка прийшли в наше життя, щоб назавжди залишитися нашими сучасниками.

2017 рік є певною знаковою віхою у долі цього роману - крім круглої дати з дня появи у світ «Дванадцяти стільців», в цьому році нас чекають ще два ювілеї - 115 років від дня народження Євгена Петрова (Катаєва) і 120 років від дня народження Іллі Ільфа. І цілком логічним є той факт, що в цьому році з'явилися дві нові зірки, що носять їх імена, на Алеї зірок в Одесі, приурочені до цих ювілейних дат.

І саме до цих чудовим дат було підготовлено нове видання нетлінного роману, яке могло і не відбутися, якби не активне сприяння меценатів видання - компанії «Цитрус» і книжкового фестивалю «Зелена хвиля».

Але випустити книгу одеських авторів, імена яких відомі на весь світ і не презентувати його у Всесвітньому клубі одеситів, було б неправильно. І ось, нарешті, це чудова подія сталося: в Клубі одеситів відбулася презентація нового одеського видання роману «Дванадцять стільців».

Вперше «Дванадцять стільців» були опубліковані в журналі «30 днів» в 1928 році і вийшли окремою книжкою.
Пригод у книги було багато: її навмисно не помічала критика, її на десятиліття забороняла радянська влада, але книга стала по-справжньому народною.
Нове ювілейне видання книги повторює канонічний текст роману, але доповнено двома главами, виключеними з тексту, і, безумовно, представляють інтерес.

Особливу цінність виданню надають ілюстрації одеського художника Григорія Палатнікова, який вже не в перший раз звертається до творчості Ільфа і Петрова - це вже друге, проілюстрірованное Григорієм Аркадійовичем видання «Дванадцяти стільців». Перше видання з ілюстраціями цього художника вийшло в Одесі в 1989 році. За словами автора ілюстрацій, ці два видання схожі тільки загальною конструкцією, а ілюстрації зовсім інші.

«Видання навмисно зробили в м'якій обкладинці, так як спочатку планувалося видати і продовження« Дванадцяти стільців »-« Золоте теля », і якщо цей проект відбудеться - обидві книги будуть формувати єдиний жорсткий блок в подарунковій упаковці», - повідав Георгій Палатніков.

Заслужений працівник культури України, вчений секретар Одеського літературного музею Олена Каракіна і заступник директора з наукової частини Одеського літературного музею Олена Яворська на презентації видання розповіли про історію і шифри роману, показали рідкісні архівні матеріали. Ілля Ільф народився в родині банківського службовця і в 1913 році закінчив технічну школу. З тих пір він послідовно працював в креслярському бюро, на телефонній станції, на авіаційному заводі і на фабриці ручних гранат. Після цього був статистиком, редактором гумористичного журналу "Сіндетікон", бухгалтером і членом Президії Одеської спілки поетів. Євген Петров народився в сім'ї викладача і в 1920 році закінчив класичну гімназію. У 1920 році став кореспондентом Українського телеграфного агентства. Після цього протягом трьох років служив інспектором карного розшуку. Після стількох пригод розрізненим частинам вдалося нарешті зустрітися. Прямим наслідком цього і з'явився роман "Дванадцять стільців", написаний в 1927 році в Москві.

Олена Яворська розповіла про історію виникнення легендарного письменницького дуету, і, як наслідок, про історію написання роману «Дванадцять стільців».

«Існувало багато різних версій виникнення роману, в тому числі і така: нібито, Ільф і Петров були малограмотними южнороссамі і не вони були авторами цього твору, а написав« Дванадцять стільців »Михайло Булгаков. Але це не так. Свій роман Ільф і Петров писали разом. "Дуже важко писати удвох. Треба думати, Гонкури було легше. Все-таки вони були брати. А ми навіть не родичі. І навіть не однолітки. І навіть різних національностей: в той час, як один російський (загадкова слов'янська душа), інший - єврей (загадкова єврейська душа). Абсолютно незрозуміло, як це ми пишемо вдвох », - писали вони. Прототипами їх героїв були їхні друзі та знайомі, а прототипом Остапа Бендера - відомий і одіозний сищик карного розшуку Осип Шор, авторству якого належать багато гострих фрази, що стали цитатами благода ря використання їх в нетлінному романі. Наприклад, фраза про «... .ключі від квартири, де гроші лежать» належить саме цієї відомої особистості », - поділилася Олена Яворська.

Олена Каракіна: «У будь-який час роман прочитувався і трактувався по-різному, в залежності від зовнішніх обставин. Це може говорити тільки про одне - що цим романом судилося довге життя ».

Це може говорити тільки про одне - що цим романом судилося довге життя »

І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

І знову Дванадцять стільців І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

У 2017 році виповнюється 90 років з тих пір, як Ілля Ільф і Євген Петров написали неперевершений роман "Дванадцять стільців", який по праву вважається еталоном для сатиричної прози. Він розійшовся на цитати і афоризми, імена героїв стали загальними, а самі герої - Остап Бендер, Кіса Вороб'янінов, Еллочка-людожерка прийшли в наше життя, щоб назавжди залишитися нашими сучасниками.

2017 рік є певною знаковою віхою у долі цього роману - крім круглої дати з дня появи у світ «Дванадцяти стільців», в цьому році нас чекають ще два ювілеї - 115 років від дня народження Євгена Петрова (Катаєва) і 120 років від дня народження Іллі Ільфа. І цілком логічним є той факт, що в цьому році з'явилися дві нові зірки, що носять їх імена, на Алеї зірок в Одесі, приурочені до цих ювілейних дат.

І саме до цих чудовим дат було підготовлено нове видання нетлінного роману, яке могло і не відбутися, якби не активне сприяння меценатів видання - компанії «Цитрус» і книжкового фестивалю «Зелена хвиля».

Але випустити книгу одеських авторів, імена яких відомі на весь світ і не презентувати його у Всесвітньому клубі одеситів, було б неправильно. І ось, нарешті, це чудова подія сталося: в Клубі одеситів відбулася презентація нового одеського видання роману «Дванадцять стільців».

Вперше «Дванадцять стільців» були опубліковані в журналі «30 днів» в 1928 році і вийшли окремою книжкою.
Пригод у книги було багато: її навмисно не помічала критика, її на десятиліття забороняла радянська влада, але книга стала по-справжньому народною.
Нове ювілейне видання книги повторює канонічний текст роману, але доповнено двома главами, виключеними з тексту, і, безумовно, представляють інтерес.

Особливу цінність виданню надають ілюстрації одеського художника Григорія Палатнікова, який вже не в перший раз звертається до творчості Ільфа і Петрова - це вже друге, проілюстрірованное Григорієм Аркадійовичем видання «Дванадцяти стільців». Перше видання з ілюстраціями цього художника вийшло в Одесі в 1989 році. За словами автора ілюстрацій, ці два видання схожі тільки загальною конструкцією, а ілюстрації зовсім інші.

«Видання навмисно зробили в м'якій обкладинці, так як спочатку планувалося видати і продовження« Дванадцяти стільців »-« Золоте теля », і якщо цей проект відбудеться - обидві книги будуть формувати єдиний жорсткий блок в подарунковій упаковці», - повідав Георгій Палатніков.

Заслужений працівник культури України, вчений секретар Одеського літературного музею Олена Каракіна і заступник директора з наукової частини Одеського літературного музею Олена Яворська на презентації видання розповіли про історію і шифри роману, показали рідкісні архівні матеріали. Ілля Ільф народився в родині банківського службовця і в 1913 році закінчив технічну школу. З тих пір він послідовно працював в креслярському бюро, на телефонній станції, на авіаційному заводі і на фабриці ручних гранат. Після цього був статистиком, редактором гумористичного журналу "Сіндетікон", бухгалтером і членом Президії Одеської спілки поетів. Євген Петров народився в сім'ї викладача і в 1920 році закінчив класичну гімназію. У 1920 році став кореспондентом Українського телеграфного агентства. Після цього протягом трьох років служив інспектором карного розшуку. Після стількох пригод розрізненим частинам вдалося нарешті зустрітися. Прямим наслідком цього і з'явився роман "Дванадцять стільців", написаний в 1927 році в Москві.

Олена Яворська розповіла про історію виникнення легендарного письменницького дуету, і, як наслідок, про історію написання роману «Дванадцять стільців».

«Існувало багато різних версій виникнення роману, в тому числі і така: нібито, Ільф і Петров були малограмотними южнороссамі і не вони були авторами цього твору, а написав« Дванадцять стільців »Михайло Булгаков. Але це не так. Свій роман Ільф і Петров писали разом. "Дуже важко писати удвох. Треба думати, Гонкури було легше. Все-таки вони були брати. А ми навіть не родичі. І навіть не однолітки. І навіть різних національностей: в той час, як один російський (загадкова слов'янська душа), інший - єврей (загадкова єврейська душа). Абсолютно незрозуміло, як це ми пишемо вдвох », - писали вони. Прототипами їх героїв були їхні друзі та знайомі, а прототипом Остапа Бендера - відомий і одіозний сищик карного розшуку Осип Шор, авторству якого належать багато гострих фрази, що стали цитатами благода ря використання їх в нетлінному романі. Наприклад, фраза про «... .ключі від квартири, де гроші лежать» належить саме цієї відомої особистості », - поділилася Олена Яворська.

Олена Каракіна: «У будь-який час роман прочитувався і трактувався по-різному, в залежності від зовнішніх обставин. Це може говорити тільки про одне - що цим романом судилося довге життя ».

Це може говорити тільки про одне - що цим романом судилося довге життя »

І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

І знову Дванадцять стільців І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

У 2017 році виповнюється 90 років з тих пір, як Ілля Ільф і Євген Петров написали неперевершений роман "Дванадцять стільців", який по праву вважається еталоном для сатиричної прози. Він розійшовся на цитати і афоризми, імена героїв стали загальними, а самі герої - Остап Бендер, Кіса Вороб'янінов, Еллочка-людожерка прийшли в наше життя, щоб назавжди залишитися нашими сучасниками.

2017 рік є певною знаковою віхою у долі цього роману - крім круглої дати з дня появи у світ «Дванадцяти стільців», в цьому році нас чекають ще два ювілеї - 115 років від дня народження Євгена Петрова (Катаєва) і 120 років від дня народження Іллі Ільфа. І цілком логічним є той факт, що в цьому році з'явилися дві нові зірки, що носять їх імена, на Алеї зірок в Одесі, приурочені до цих ювілейних дат.

І саме до цих чудовим дат було підготовлено нове видання нетлінного роману, яке могло і не відбутися, якби не активне сприяння меценатів видання - компанії «Цитрус» і книжкового фестивалю «Зелена хвиля».

Але випустити книгу одеських авторів, імена яких відомі на весь світ і не презентувати його у Всесвітньому клубі одеситів, було б неправильно. І ось, нарешті, це чудова подія сталося: в Клубі одеситів відбулася презентація нового одеського видання роману «Дванадцять стільців».

Вперше «Дванадцять стільців» були опубліковані в журналі «30 днів» в 1928 році і вийшли окремою книжкою.
Пригод у книги було багато: її навмисно не помічала критика, її на десятиліття забороняла радянська влада, але книга стала по-справжньому народною.
Нове ювілейне видання книги повторює канонічний текст роману, але доповнено двома главами, виключеними з тексту, і, безумовно, представляють інтерес.

Особливу цінність виданню надають ілюстрації одеського художника Григорія Палатнікова, який вже не в перший раз звертається до творчості Ільфа і Петрова - це вже друге, проілюстрірованное Григорієм Аркадійовичем видання «Дванадцяти стільців». Перше видання з ілюстраціями цього художника вийшло в Одесі в 1989 році. За словами автора ілюстрацій, ці два видання схожі тільки загальною конструкцією, а ілюстрації зовсім інші.

«Видання навмисно зробили в м'якій обкладинці, так як спочатку планувалося видати і продовження« Дванадцяти стільців »-« Золоте теля », і якщо цей проект відбудеться - обидві книги будуть формувати єдиний жорсткий блок в подарунковій упаковці», - повідав Георгій Палатніков.

Заслужений працівник культури України, вчений секретар Одеського літературного музею Олена Каракіна і заступник директора з наукової частини Одеського літературного музею Олена Яворська на презентації видання розповіли про історію і шифри роману, показали рідкісні архівні матеріали. Ілля Ільф народився в родині банківського службовця і в 1913 році закінчив технічну школу. З тих пір він послідовно працював в креслярському бюро, на телефонній станції, на авіаційному заводі і на фабриці ручних гранат. Після цього був статистиком, редактором гумористичного журналу "Сіндетікон", бухгалтером і членом Президії Одеської спілки поетів. Євген Петров народився в сім'ї викладача і в 1920 році закінчив класичну гімназію. У 1920 році став кореспондентом Українського телеграфного агентства. Після цього протягом трьох років служив інспектором карного розшуку. Після стількох пригод розрізненим частинам вдалося нарешті зустрітися. Прямим наслідком цього і з'явився роман "Дванадцять стільців", написаний в 1927 році в Москві.

Олена Яворська розповіла про історію виникнення легендарного письменницького дуету, і, як наслідок, про історію написання роману «Дванадцять стільців».

«Існувало багато різних версій виникнення роману, в тому числі і така: нібито, Ільф і Петров були малограмотними южнороссамі і не вони були авторами цього твору, а написав« Дванадцять стільців »Михайло Булгаков. Але це не так. Свій роман Ільф і Петров писали разом. "Дуже важко писати удвох. Треба думати, Гонкури було легше. Все-таки вони були брати. А ми навіть не родичі. І навіть не однолітки. І навіть різних національностей: в той час, як один російський (загадкова слов'янська душа), інший - єврей (загадкова єврейська душа). Абсолютно незрозуміло, як це ми пишемо вдвох », - писали вони. Прототипами їх героїв були їхні друзі та знайомі, а прототипом Остапа Бендера - відомий і одіозний сищик карного розшуку Осип Шор, авторству якого належать багато гострих фрази, що стали цитатами благода ря використання їх в нетлінному романі. Наприклад, фраза про «... .ключі від квартири, де гроші лежать» належить саме цієї відомої особистості », - поділилася Олена Яворська.

Олена Каракіна: «У будь-який час роман прочитувався і трактувався по-різному, в залежності від зовнішніх обставин. Це може говорити тільки про одне - що цим романом судилося довге життя ».

Це може говорити тільки про одне - що цим романом судилося довге життя »

І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

І знову Дванадцять стільців І знову "Дванадцять стільців" ... І знову Палатніков!

У 2017 році виповнюється 90 років з тих пір, як Ілля Ільф і Євген Петров написали неперевершений роман "Дванадцять стільців", який по праву вважається еталоном для сатиричної прози. Він розійшовся на цитати і афоризми, імена героїв стали загальними, а самі герої - Остап Бендер, Кіса Вороб'янінов, Еллочка-людожерка прийшли в наше життя, щоб назавжди залишитися нашими сучасниками.

2017 рік є певною знаковою віхою у долі цього роману - крім круглої дати з дня появи у світ «Дванадцяти стільців», в цьому році нас чекають ще два ювілеї - 115 років від дня народження Євгена Петрова (Катаєва) і 120 років від дня народження Іллі Ільфа. І цілком логічним є той факт, що в цьому році з'явилися дві нові зірки, що носять їх імена, на Алеї зірок в Одесі, приурочені до цих ювілейних дат.

І саме до цих чудовим дат було підготовлено нове видання нетлінного роману, яке могло і не відбутися, якби не активне сприяння меценатів видання - компанії «Цитрус» і книжкового фестивалю «Зелена хвиля».

Але випустити книгу одеських авторів, імена яких відомі на весь світ і не презентувати його у Всесвітньому клубі одеситів, було б неправильно. І ось, нарешті, це чудова подія сталося: в Клубі одеситів відбулася презентація нового одеського видання роману «Дванадцять стільців».

Вперше «Дванадцять стільців» були опубліковані в журналі «30 днів» в 1928 році і вийшли окремою книжкою.
Пригод у книги було багато: її навмисно не помічала критика, її на десятиліття забороняла радянська влада, але книга стала по-справжньому народною.
Нове ювілейне видання книги повторює канонічний текст роману, але доповнено двома главами, виключеними з тексту, і, безумовно, представляють інтерес.

Особливу цінність виданню надають ілюстрації одеського художника Григорія Палатнікова, який вже не в перший раз звертається до творчості Ільфа і Петрова - це вже друге, проілюстрірованное Григорієм Аркадійовичем видання «Дванадцяти стільців». Перше видання з ілюстраціями цього художника вийшло в Одесі в 1989 році. За словами автора ілюстрацій, ці два видання схожі тільки загальною конструкцією, а ілюстрації зовсім інші.

«Видання навмисно зробили в м'якій обкладинці, так як спочатку планувалося видати і продовження« Дванадцяти стільців »-« Золоте теля », і якщо цей проект відбудеться - обидві книги будуть формувати єдиний жорсткий блок в подарунковій упаковці», - повідав Георгій Палатніков.

Заслужений працівник культури України, вчений секретар Одеського літературного музею Олена Каракіна і заступник директора з наукової частини Одеського літературного музею Олена Яворська на презентації видання розповіли про історію і шифри роману, показали рідкісні архівні матеріали. Ілля Ільф народився в родині банківського службовця і в 1913 році закінчив технічну школу. З тих пір він послідовно працював в креслярському бюро, на телефонній станції, на авіаційному заводі і на фабриці ручних гранат. Після цього був статистиком, редактором гумористичного журналу "Сіндетікон", бухгалтером і членом Президії Одеської спілки поетів. Євген Петров народився в сім'ї викладача і в 1920 році закінчив класичну гімназію. У 1920 році став кореспондентом Українського телеграфного агентства. Після цього протягом трьох років служив інспектором карного розшуку. Після стількох пригод розрізненим частинам вдалося нарешті зустрітися. Прямим наслідком цього і з'явився роман "Дванадцять стільців", написаний в 1927 році в Москві.

Олена Яворська розповіла про історію виникнення легендарного письменницького дуету, і, як наслідок, про історію написання роману «Дванадцять стільців».

«Існувало багато різних версій виникнення роману, в тому числі і така: нібито, Ільф і Петров були малограмотними южнороссамі і не вони були авторами цього твору, а написав« Дванадцять стільців »Михайло Булгаков. Але це не так. Свій роман Ільф і Петров писали разом. "Дуже важко писати удвох. Треба думати, Гонкури було легше. Все-таки вони були брати. А ми навіть не родичі. І навіть не однолітки. І навіть різних національностей: в той час, як один російський (загадкова слов'янська душа), інший - єврей (загадкова єврейська душа). Абсолютно незрозуміло, як це ми пишемо вдвох », - писали вони. Прототипами їх героїв були їхні друзі та знайомі, а прототипом Остапа Бендера - відомий і одіозний сищик карного розшуку Осип Шор, авторству якого належать багато гострих фрази, що стали цитатами благода ря використання їх в нетлінному романі. Наприклад, фраза про «... .ключі від квартири, де гроші лежать» належить саме цієї відомої особистості », - поділилася Олена Яворська.

Олена Каракіна: «У будь-який час роман прочитувався і трактувався по-різному, в залежності від зовнішніх обставин. Це може говорити тільки про одне - що цим романом судилося довге життя ».

Це може говорити тільки про одне - що цим романом судилося довге життя »