Іван Ольбрахт: Балада про Закарпатську Україну

Закарпатська Україна - це край належав Чехословаччини під назвою Підкарпатська Русь лише з кінця Першої світової війни до початку Другої, тобто неповних двадцять років, проте встиг накласти на чеську історію і культуру свій відбиток. Можливо, навіть більш виразний відбиток, ніж той, який Чехословацька республіка залишила в Закарпатській Україні. У двадцяті роки багато чехів з цікавістю відвідувало нову таємничу і злегка екзотичну землю, несподівано належить до їх батьківщині. Багато з них навіть працювали і жили тут разом зі своїми сім'ями аж до 1938 року, коли Угорці, які співпрацюють в кінці 30-х років з німецькими фашистами, забрали територію Підкарпатської Русі і всіх чехів змусили покинути її. Але ще до того цей край відвідали і полюбили найвидатніші чеські художники, перш за все письменники. Новелу «Гордубал» і одне оповідання "Балада про Юрае Чупе" присвятив йому Карел Чапек, один зі своїх фільмів «Марійка-зрадниця» про нього зняв відомий письменник, а також кінорежисер Владислав Ванчура, однак справжню славу йому приніс журналіст і письменник Іван Ольбрахт своїм найкращим романом «Нікола Шугай - розбійник».

Іван Ольбрахт народився в 1882-му році в східно-чеському місті Семіли в родині адвоката і відомого письменника лівого спрямування Антала Сташека. Їх справжня сімейна прізвище було Земан. Батько Антонін, також як і через якийсь час його син Каміль, тобто Іван Ольбрахт, користувалися псевдонімами. Ольбрахт від свого батька успадкував ліву політичну орієнтацію, і після спроби закінчити курс історії на Карловому університеті став працювати журналістом в комуністичних газетах, кілька разів побував в Радянському союзі і на початку 30-х років багато разів в Підкарпатської Русі.

Фільм «Балада для бандита» У 1929-му році, після досить бурхливої ​​конференції Сталіна з представниками європейських комуністів в Москві, Ольбрахт, який взяв участь в цій конференції, покинув ряди комуністичної партії, проте ліву орієнтацію в своєму світогляді він зберіг. До цього часу він вже встиг опублікувати цілий ряд успішних книг, збірка оповідань «Про злих пустельників», «Незвичайне співдружність актора Єсенія» і вельми проблематичне роман «Анна - пролетарка». Цікаві ті факти, що названий роман, який сам Ольбрахт вважав своїм найслабшим твором, він написав на замовлення комуністичної партії, як і те, що роман вперше з'явився в газетах в формі коміксу, і що в період тоталітаризму він видавався частіше всіх його романів. За його сюжетом навіть два рази був знятий повнометражний фільм. Природно, це не відбулося на прохання читачів.

Фільм «Балада для бандита» Справжнім шедевром Івана Ольбрахта став його майже пригодницький і водночас надзвичайно поетичний роман «Нікола Шугай - розбійник». Героєм роману є простий український хлопець, колишній солдат Нікола Шугай, реольное історичне обличчя. Шугай після Першої світової війни став бандитом, розбійником, що вселяє страх всім жителям, який грабував багатих і давав бідним, і який, врешті-решт, загинув через зраду коханої дівчини Ержіка. Чехословацькі жандарми його вбили 16-го серпня 1921 го року. Іван Ольбрахт описує історію розбійницької життя Миколи, але також його пристрасної любові до прекрасної Ержіка, дівчині, яка стала причиною його загибелі. Однак справжній головний герой роману - це прекрасна незаймана природа Закарпатської України, природа, яку Ольбрахт описав з небувалим майстерністю. Завдяки описам природи критики вважають роман скоріше своєрідним віршем в прозі:

Фільм «Балада для бандита» «Тут ще живе Бог. У задушливій тиші дрімучих лісів живе ще древній Бог землі, що обіймає гори і долини, який грає з ведмежатами в лісових хащах, що пестить корівок, що відбилися від стада і люблячий звук труб пастухів, які скликають під вечір тварин. Він дихає в крони старих дерев, з долоні п'є воду з джерел, нічними вогнями світиться на пасовищах, трясучи, хвилює листя кукурудзяних полів і качає жовті кола соняшників. Це давній язичницький Бог, господар лісів і стад, що відмовляється злитися з гордовито чудовим Богом, які проживають в золоті і шовку за строкатими стінами іконостасів, також як і з цим незадоволеним старцем, що ховається за потертими фіранками пурьехесов синагог ».

Роман «Нікола Шугай - розбійник» став справжньою легендою в чеській літературі. Його сюжетом в 70-ті роки надихнувся відмінний драматург Мілан Угде, який обробив його в формі мюзиклу для відомого авторського театру «Гуса на провазку» в моравському місті Брно. Під назвою «Балада для бандита» там цей спектакль показували протягом двадцяти років, і за його сюжетом також зняли повнометражний фільм, незважаючи на те, що Мілан Угде був забороненим з політичних причин автором, і його прізвище не сміла з'явитися на плакатах.

Фільм «Балада для бандита» На Закарпатську Україну Іван Ольбрахт в своїй творчості повернувся ще кілька разів. У 1937-му році він видав збірку поетичних оповідань «Голета в долині» про життя ортодоксальних євреїв на Закарпатській Україні. Читачі полюбили, перш за все, зворушлива розповідь про нещасливе кохання молодої єврейської дівчини «Про сумних очах Гани Караджічовой», що описує дійсну подію. Ольбрахт навіть особисто зустрівся з героїнею своєї розповіді Караджічовой, часто згадував її очі, і розповідав, що таких тужливих очей він уже ніколи ні в однієї дівчини не бачив. Друг Івана Ольбрахта, поет Ярослав Сейферт, лауреат Нобелівської премії, згадує, що коли в 1952-му році Ольбрахт помирав у празькій лікарні, одна з медсестер нахилилася над його ліжком. Ольбрахт в упор подивився їй в обличчя, і сказав: «Ці очі! Точно такі очі були у Гани Караджічовой! », І помер.