«Ізгой-один»: все пасхалка і відсилання

1. релігія Джед
2. замок Вейдера
3. кристали Кайбер
4. Понд Баба і доктор Евазан
5. з Геррера
6. генерал Сіндулла
7. Інші повстанці
8. Джаггернаут
9. Дроид-мишеня
10. Чорний меч
11. знайомі кораблі
12. Пілоти і позивні
13. планети
14. «Чув новина? Т-15 оголосили застарілим »
15. Цитати з «Нової надії»
16. блакитне молоко
17. * * *
18. Ще про фільм

Творці «ізгоя-один» говорили нам в інтерв'ю , Що з дитинства були затятими фанатами «Зоряних воєн». І Мірфа, подивившись фільм, заявляє: так, це видно! А що трапляється, коли за всесвіт беруться її шанувальники? Правильно - з'являються десятки пасхалок і відсилань! Ми постаралися дивитися фільм якомога уважніше - і ділимося своїми знахідками. Обережно, спойлери!

релігія Джед

Бейз і Чіррут - хранителі Уїлл

Планета Джеда - просто скарб для тих фанатів, хто любить копирсатися в ранніх чернетках Джорджа Лукаса і в закадрового історії «Зоряних воєн». Так, місцеві ченці вимовляють: «Хай буде з вами Сила Інших». Це не нова форма знаменитого напуття, а навпаки, найдавніша. Так ця фраза звучала в першому чернетці «Зоряних воєн», коли навіть ще саму Силу толком не придумали. Лукас використовував це напуття просто для атмосфери, а вже потім пропрацював релігію джедаїв і спростив їх улюблену фразу.

Але це ще не все: Касіян згадує, що місцева релігійна громада називається «Хранителі Уїлл». Уїлл - сама містична ідея «Зоряних воєн», яка ще з 1970-х бродила по чернеток, але ніяк не могла потрапити в канон. За уривчастих відомостей можна припустити, що Уїлл - це духи, що живуть в Силі. Можна почитати про цю таємничу релігії окрему статтю або знайти в книзі «Таємна історія Зоряних воєн» присвячене Уїлл «Додаток А».

Рукопис Лукаса, де згадуються Уілл, а заодно і Мейс Вінду

Тут же просто відзначимо, що справедливість восторжествувала: слово «Уїлл» вперше за сорок років прозвучало з екрану. Втім, що висів над Уїлл злий рок навіть на цей раз зіпсував картину: з російського дубляжу згадка про них зникло, і монахи перетворилися в незрозумілих «зберігачів завіту».

замок Вейдера

Замок Вейдера, концепт-арт

Інша знахідка для любителів чернеток: ще під час обговорення ідей для V епізоду Дарта Вейдера пропонували поселити на вулканічної планеті, в чорному замку з Горгула. Нереалізована ідея не давала Лукасу спокою - в чернетках VI епізоду на троні серед лави сидів уже Імператор. У «ізгоя» обійшлося без горгуль, зате тепер замок Вейдера - канон! До речі, Пабло Ідальго з сюжетної групи підтвердив: неназвана планета з лавою - той самий Мустафар, де Вейдер, можна сказати, «народився».

Навіть в класичному вигляді Темного повелителя, який постає перед нашими очима в фільмі, захований додатковий секрет. Допитливі фанати знають, що в кожному епізоді обладунок виглядав трохи інакше. Найлегше відрізнити костюми по очах: ​​в «Новій надії» вони червонуваті і напівпрозорі. Саме цю, дбайливо відтворену версію костюма ми бачимо і в «ізгоя».

кристали Кайбер

Кристал Кайбер, що належить Джин Ерсоя

У статті про роман Джеймса Лусено «Каталізатор» ми згадували, що кристали Кайбер перекочували в фільм з чернеток Лукаса, де вони служили джерелом Сили для джедаїв. Амулет на шиї у Джин - явно один з цих кристалів, так що це не тільки нагадування про сім'ю, а й ниточка, що зв'язує героїню з Силою.

До речі, кристали Кайбер використовуються при створенні світлових мечів джедаїв. Зверніть увагу, як кристалом Джин зацікавився Чіррут: він явно розуміє, що це. Багато запитали себе: чи не ховається в його палиці рукоять незакінченого меча? Не зовсім. У сорсбуке по «ізгоя-один» сказано, що в палиці ченця теж ховається осколок кристала, але все-таки це не меч, а символічна лампада.

Понд Баба і доктор Евазан

Понд Баба і доктор Евазан в «Новій надії»

Герої, тільки прилетівши на Джеду, ледве уникають бійки: в натовпі їх хтось грубо штовхає плечем, бажаючи спровокувати конфлікт, але Касіян вчасно встигає вибачитися.

Вуличні грубіяни не хто інші, як Понд Баба і доктор Евазан - ті самі головорізи, які причепляться до Люку в татуінской буфеті. Доктор заявить, що його засудили до смерті в дванадцяти системах, а Понд ця зустріч буде коштувати руки. У старому каноні у них була довга прописана біографія, а в новій всесвіту у цієї парочки явно вимальовується хобі: літати по задвірках галактики і зав'язувати бійки з усіма зустрічними.

з Геррера

Молодий З Геррера в «війнах клонів»

Старий повстанець-фанатик органічно вписується в ансамбль фільму - складно повірити, що його придумали не навмисно для «ізгоя». Однак це один із старожилів всесвіту: Лукас створив його ще в 2000-х для незнятого серіалу Underworld, а в 2012 році Герреро взяли в мультсеріал «Війни клонів». Координатори канону на цей раз спрацювали відмінно: коли Едвардсу знадобився терорист-радикал, йому запропонували взяти вже готового героя. А його замок до болю нагадує інший колишній храм - палац Джабби.

генерал Сіндулла

Гера і Чам Сіндулли

Серед радіопереговорів і оголошень на явінской базі Повстання можна почути, як кудись викликають генерала Сіндуллу. Гера Сіндулла - капітан корабля «Привид» з мультсеріалу «Повстанці», у якого зараз виходить третій сезон. Дія «Повстанців» відбувається за пару років до «ізгоя», а значить, пасхалка можна вважати і спойлером: за долю і кар'єру героїні можна не хвилюватися. Втім, батько Гери, Чам Сіндулла, теж повстанець. Може, до рангу генерала дослужився саме він?

Інші повстанці

Генерал Додон з принцесою Лєєй

На базі Повстання чимало знайомих облич. Операціями керують сенатори Мон Мотма і Бейл Органу, персонажі старих фільмів, причому грають їх ті ж актори, що і в приквелі ( сцени з Мон Мотмой , Втім, з «Помсти ситхів» вирізали). Більш того, сивий бородатий старий поруч з ними - той самий генерал Додон, що координував атаку на Зірку смерті (актор, правда, новий). Ну і складно не помітити всюдисущих R2-D2 і C-3PO!

Самі широко розкривши очі фанати угледіли на базі ще одного героя з «Повстанців». У сцені, коли один з бунтівників вибігає повідомити Мон Мотме про битву на Скаріфе, в лівому кутку екрану непомітно проїжджає дроїд, підозріло схожий на чопер.

Джаггернаут

Концепт-арт Джаггернаута

Джин і інших ув'язнених везуть на каторгу на старому транспортнику часів Воєн клонів. Такі вперше з'явилися на екранах в «Помсти ситхів», але ще в 80-х зустрічалися в довідниках по техніці. Це Джаггернаут - не тільки рідкісна для «Діснея» відсилання до пріквел, але і майже єдине підтвердження того, що в галактиці існує ... колесо. Весь інший транспорт працює на репульсорах!

Дроид-мишеня

Дроид-мишеня в «Новій надії»

Коли герої проникають в архів на Скаріфе, крім штурмовиків і техніки можна помітити маленьку коробочку на коліщатках - «дроида-миша», який з характерним Піщані котиться перед взводом штурмовиків. Шкода, немає Чубаккі, який спугнёт його гарчанням - на Зірці смерті такої дроїд дуже весело тікати від вуки!

Чорний меч

Обі-ван проти Про Візсли, володаря чорного меча

Коли герої добираються до архіву на Скаріфе, Джин починає перераховувати кодові назви проектів, відомості про яких зберігаються в місцевій базі даних. Це ідеальний шанс заховати пасхалка - і автори не втрималися. Один з файлів називається «Чорний меч» (Black Saber) - схоже, мова про світловому мечі з чорним клинком з серіалу «Війни клонів». А ось схоже на Зірку смерті суперзброю Dark saber зі старої всесвіту тут, схоже, ні до чого: той «меч» називали темним, а не чорним.

знайомі кораблі

У битві над Скаріфом, та й в інших сценах миготить багато моделей техніки з класичної трилогії. Відзначимо найцікавіші пасхалка. Так, уважні глядачі ще в трейлерах помітили корабель «Привид» з тих самих «Повстанців». Генерал Сіндулла поспішає на допомогу!

Молотоглавий корвет

А «молотоголових» корвет, яким таранять «Зоряні руйнівники», - рідкісний гість аж із старого канону. Коли автори «Повстанців» придумували, як Альянс здобував старі кораблі для свого флоту, вони взяли вже існуючу модель. Вибір «молотоголових» особливо незвичайний, адже в Розширеної всесвіту такі корвети використовували ... майже чотири тисячі років тому. Це ж з якихось музеям бідні повстанці збирають свою бойову техніку!

Ну і, звичайно ж, в бою брав участь той самий «Танта-4», на якому Лея довезла креслення до Татуїна. Але фінал «ізгоя» настільки явно перетікає в «Нову надію», що це і пасхалка-то назвати важко.

Пілоти і позивні

Чи часто в кіно ви вслуховуєтесь в позивні військових і вдивляється в обличчя пілотів? Якщо так, ви безнадійний фанат ЗВ. Вітаємо: ви все побачили і почули вірно. «Червоний-лідер» і «Золотий-лідер» в битві за Скаріф - це Гарвей Дрейс і Джон Вандер, ті самі пілоти, яких ми бачили в битві за Зірку смерті. На відміну від Таркіна з Лєєй, малювати їх на комп'ютері не стали, а просто взяли старі кадри.

Більш того, над Скаріфом гине «Червоний-п'ять» - його звільнився позивний дістанеться самому Люку Скайвокер! Ну і, звичайно, сама назва фільму - Rogue One - відсилання до команди найкращих пілотів Повстання. У російських перекладах їх зазвичай називають «розбійний ескадрильєю», а позивний передають як «Проноза» або «Бродяга» - але все це одне й те саме слово «Rogue».

планети

У назвах нових планет теж криється пара секретів. Так, дощова планета Іду (Eadu) звучить підозріло схоже на Еріаду (Eriadu) - рідну планету гранд-Моффа Таркіна. Проблема в тому, що завдяки письменникові Джеймсу Лусено Еріаду перекочувала з старого канону в новий - тобто відсилання і прототип тепер уживаються в одній і тій же галактиці. Є і більш тонка пасхалка: планета Вобаном (Wobani), де Джин Ерсоя ледь не потрапила на каторгу, - це анаграма імені «Обі-Ван».

«Чув новина? Т-15 оголосили застарілим »

Головні гіки в «Зоряних війнах» - це штурмовики. Вони постійно обговорюють нові гаджети! Традиція пішла ще з «Нової надії»: коли Обі-Ван крадеться по Зірці Смерті, один часовий каже іншому: «Чув про нові BT-16?» З діалогу неясно, про що мова, але автори Розширеної всесвіту постановили, що BT-16 - модель андроїда.

А в грі Jedi Knight II: Jedi Outcast можна почути обговорення Спідер Т-16 і Т-17. Штурмовики зі Скаріфа явно ходять в той же байкерський клуб: в останні хвилини перед атакою диверсантів вони обговорюють саме Спідер.

Цитати з «Нової надії»

Не тільки штурмовики раз по раз ведуть одні й ті ж розмови. Найпомітніша цитата - фраза K-2SO «У мене погане передчуття», яка з'являлася у всіх колишніх епізодах. Тільки тут її вперше обірвали на середині. Крім того, Бейл Органу каже, що один-джедай «добре послужив йому під час Воєн клонів» - це рівно та фраза, з якої звернеться до Обі-Вану Лея в своєму голографическом посланні. Нарешті, Таркін над Скаріфом командує: «приготувати - стріляйте!» - точно тими ж словами і тоном, як в «Новій надії».

блакитне молоко

На самому початку фільму, в хатині Галена Ерсоя, камера ніби випадково затримується на столі, де на передньому плані стоїть стакан з каламутною рідиною. Бувалі шанувальники відразу дізнаються «блакитне молоко», яке пили за сніданком ще на татуінской фермі в «Новій надії». Напій - мабуть, за незвичайну назву, - став для фанатів одним з ностальгічних мемів: наприклад, є цикл пародійних веб-коміксів Blue Milk Special.

* * *

Фільм вийшов настільки насиченим, що, швидше за все, ми виявили від сили половину захованих в ньому секретів. Ви помітили щось, що ми упустили? Діліться своїми знахідками в коментарях!

Ще про фільм

08.12.2016

Гарет розповів, як він отримав цю роботу, на які реальні війни схожий сюжет фільму, і як в картину потрапили персонажі Розширеної всесвіту.

13.12.2016

Що привело до подій фільму «Ізгой-Один»? Розповідаємо, про що пишуть в книгах нового канону.

15.12.2016

Новий фільм вийшов дорослішим, більш самобутнього і просто краще торішнього «Пробудження Сили».

Обговорення «ізгоя-один» на нашому форумі