Йоганн Штраус. Російська кохана «короля вальсів»

Російська кохана «короля вальсів»

«Ольга Смирнитський - адресат ста любовних листів Йоганна Штрауса» - так називається книга австрійського музикознавця Томаса Айгнера, випущена видавництвом «Час». У ній два героя: віденський композитор Йоганн Штраус і його російська кохана - Ольга Смирнитський. Історія їх романтичної любові і становить сюжет книги, адресованої не тільки і не стільки музикознавцям, скільки тим, кого займають сентиментальні історії минулих епох, хто любить відкривати таємниці серцевих пригод. Листи Штрауса, вперше перекладені на російську мову, складаються в сюжет, багатий бурхливими пристрастями і сповідальними подробицями, близький духу сентиментального роману ...

Історію російської любові Штрауса не можна назвати відкриттям. Про неї російські глядачі дізналися років тридцять тому, коли на екранах Радянського Союзу з'явився фільм Яна Фріда «Прощання з Петербургом». Ця сумна мелодрама про красиве кохання, гине через станових забобонів, сприймалася тоді як плід фантазії чудового сценариста Анатолія Гребньова. На тлі безкрайніх російських просторів і розкоші імперських інтер'єрів під звуки чарівних вальсів бушувала любов композитора-романтика і мрійливої ​​панянки у виконанні Гірта Яковлєва та Тетяни Пилецкой ...

Легенда про ніжну листуванні існувала завжди, але залишалася легендою, бо листи вважалися безповоротно втраченими. Років п'ятнадцять тому, на самому початку 90-х років, фахівці Міжнародного інституту творчості Йоганна Штрауса приступили в підготовці повного каталогу життя і творчості композитора. Період «російських гастролей» було довірено директору Віденського музичного зборів Томасу Айгнеру, який в архівних фондах міської бібліотеки Відня виявив точні копії листів Йоганна Штрауса до Ольги Смирнитський. Колись Ольга передала листа на зберігання Пауліні Сверчковим, своєї вірної подруги і свідкові цього роману. Тому була причина - мати неодноразово і наполегливо вимагала від доньки віддати компрометуючі послання, щоб їх знищити. Виїхавши за кордон, Пауліна захопила з собою і листи. Айгнер передбачає, що в 1899 році, незабаром після смерті композитора, вона запропонувала їх вдові Штрауса Аделі (кілька листів вона опублікувала в 1926 році в збірнику епістолярної спадщини чоловіка) в надії на винагороду. «Яка при цьому була позиція Ольги? Чи знала вона про ризиковану вчинок Пауліни? Якщо так, то чи була згодна з публікацією? Може бути, не Пауліна, а вона сама була в цій ситуації рушійною силою, прагнучи спорудити собі пам'ятник поруч з «королем вальсу»? »(Томас Айгнер). Відповіді Смирнитський на листи до Штраусу не знайдені. Можливо, композитор виконав обіцянку - забрав їх з собою в могилу або спалив. Але залишається і надія на те, що листи Ольги знайдуться в майбутньому.

Йоганн Штраус - син в молодості

Ольга Смирнитський (1837-1920)

Афіша фільму «Прощання з Петербургом»

Адель Штраус (1856-1930), дружина Йоганна Штрауса

Виявлені листи композитора Айгнер провів через кілька експертиз, в тому числі і стилістичну. Після підтвердження автентичності цих копій, точно переписаних Пауліною, він видав книгу листів в Австрії, де вона викликала справжній фурор.

Пропоноване російськомовне видання цінно, звичайно, перш за все самими листами композитора, але не менш захоплююче читання - коментарі Томаса Айгнера, який відновлює родовід дійових осіб, створює їх психологічні портрети, описує «життя і страждання» героїв. Він використовує архівні матеріали, аналізує газетно-журнальні публікації середини ХIХ століття, звіряє дати зустрічей і послань по афіш концертів Штрауса в Росії.

павловські вечора

«Живуть лише в Росії!» - листи з такими словами посилав Штраус на батьківщину з далекого Павловська, куди приїхав в 1856 році. Те було його перша подорож по Росії, що відкрило в Павловську одинадцять тріумфальних літніх сезонів. Гастрольному турне до Павловська передував контракт музиканта з Дирекцією Царскосельской залізниці, згідно з яким щодня, за винятком одного дня на тиждень, Штраус мав диригувати своїм оркестром в павловськом павільйоні «Воксал».

Павловський музичний вокзал

Залізничний транспорт ще лякав швидкостями, його просто-напросто побоювалися. Тоді-то і придумали геніальний рекламний хід: щоб залучити народ до нового виду пересування, в залізничному вокзалі влаштовувалися музичні вечори. Розрахунок дирекції виявився прицільно вірний, і вже через рік річний Павловська стає музичною столицею, куди елегантних і заможних гостей все частіше привозять поїзда.

«Воксал» представляв собою витончене дерев'яна будівля, на верхньому поверсі розташовувалися мебльовані номери, де і зупинявся композитор. Йогану Штраусу, як і його братам Йозефу і Едуарду, сподобався передмістя Північної столиці біля берегів швидкої Слов'янки. Концерти збирали не тільки дачників Павловська, сюди з'їжджалися меломани Петербурга і Царського Села. Зал, розрахований на три тисячі місць, не міг вмістити всіх бажаючих. Звідси, з Павловська, Штраус нерідко відправляється на виступи в знатні аристократичні салони Петербурга, «виїжджає до двору», розважає гостей імператорських резиденцій, грає на балах його величності.

У долі Штрауса-сина трапилася така історія. Вальси батька, Йоганна Штрауса-старшого, підкорили Петербург. Дружина Миколи I Олександра Федорівна дбайливо зберігала ноти переписаних від руки вальсів.

У 1834 році російський імператор кликав Штрауса-батька в Росію, але поїздка не здійснилася - невідома країна вселяла страх. Олександра Федорівна познайомилася і з Іоганном Штраусом-сином. Це сталося в 1850 році у Варшаві. Вона з захопленням прийняла його музику: «Ваші вальси чудові. Пророкую вам велике майбутнє ». На довершення сказаного подарувала юному композитору, якого визнала музичним наступником батька, діамант. Він, в свою чергу, віддячив російську імператрицю музикою - присвятив Її Величності «Варшавську польку».

Імператриця Олександра Федорівна

Російська слава Штрауса, здається, не знає кордонів: його вітають найвищі особи і обожнюють меломани. Оточують закохані посмішки і захоплені очі, тости і захоплення. Шанувальниці розкуповують кільця і ​​брошки із зображенням музиканта. Успіх вимірюється і порушенням звичного способу життя Павловська, де в квіткових магазинах складаються букети, яким присвоюються назви його вальсів і маршів, вітальні знатних будинків наповнюються ароматом цигарок «Штраус», а перукарі укладають волосся своїх клієнтів в зачіски «а'ля Штраус».

Жан і Ольга

Отже, ледь розміняв четвертий десяток Штраус отримує в Росії повну свободу творчості і значні гонорари. За ним міцно слід слава легковажного ловеласа і порушника спокою жіночих сердець. «Северная пчела» і «Голос», «Вітчизняні записки» і «Іскра» публікують не тільки статті та відгуки про його виступах, а й карикатури і фейлетони. Газетні сторінки свідчать, що зовсім скоро темпераментний маестро «в стані буде ходити від своєї квартири до естради по килиму, складеному з ніжних записок захоплених шанувальниць». На шаржах - гнучка фігура «танцюючого диригента» під перехресними поглядами обмирає від захвату дам в кринолінах і обурених ревнивих чоловіків. У Павловську Штрауса не залишає натхнення, він пише чи не найкращі твори тих років, серед них - «Кадриль на Стрельнінскій терасі», «Прощання з Петербургом», вальс «Спогади про Павловську», «Полька-Нева».

Ользі Смирнитський ледь виповнилося двадцять. Вихованка інституту шляхетних дівчат проводить літо на дачі в Павловську разом з батьками і молодшим братом. У повній відповідності з модою часу захоплюється літературою і музикою, пише романси на вірші Лермонтова, Пушкіна, Фета, Кольцова. Сумно-сентиментальні мелодії, написані дівчиною, яка чекає на кохання і готовою до зустрічі з нею, таять в собі передчуття розчарувань. І неодружений красень-композитор стає ідеальним об'єктом обожнювання.

Йоганн Штраус-син (1850 г.)

Не доводиться сумніватися в тому, що чарівна Ольга - з числа шанувальників Штрауса. Вона часто буває серед павлівської аристократичної публіки разом з батьками. Чому неодмінно з батьками? Та тому, що дворянським походженням манірна подружжя Смирнитський надзвичайно пишається, намагаючись навік забути про купецьких коренях матері сімейства. Так люди, котрі переїхали в столицю, завжди хизувалися своєю «пропискою».

Відомості про те, коли були представлені один одному Штраус і Ольга, залишилися для нащадків таємницею. Томас Айгнер небезпідставно вважає, що їхнє знайомство відноситься до літа 1858 року, коли Штраус відкрив свій третій «російський сезон». Під час концерту серед слухачів «Воксал» Штраус зауважив чарівну дівчину з сумним обожнює поглядом, в світлому відкритій сукні. Після концерту музикант звично розбирав квіти і послання і звернув увагу (��ерце підказало?) На невеликий букет білих троянд з прикріпленою запискою: «провів майстер в знак поваги від незнайомки». Через кілька днів вони познайомилися в нотному магазині і згодом обидва розглядали зустріч як знак долі. Музика виявилася їх есперанто, Ольга показала Штраусу свої романси і вмовила його проконсультувати по частині композиції. А незабаром попросила Штрауса виконати її твори в Павлівському «воксале». Штраус аранжував кілька творів Ольги, в тому числі «Польку-мазурку» і романс «Так і рветься душа» на вірші Кольцова, і включив їх в свої концерти.

Це, безсумнівно, було і приємно, і почесно для композитора, хоча Штраус нерідко вставляв в свої програми музику «аристократичних непрофесіоналів». Так, наприклад, збереглася афіша, яка свідчить про те, що в одному з концертів звучали вальси великої княгині Олександри Йосипівни, матері великого князя Костянтина Костянтиновича (поета К.Р.) А в наступних програмах вже значиться новий твір Штрауса - присвячений княгині «Олександра- вальс ».

Велика княгиня Олександра Йосипівна, принцеса Олександра Альтенбург
Портрет пензля Франца Ксавьє Вінтерхальтера

Отже, розпещений успіхами у жінок, створений, здавалося б, для поклоніння і любовних авантюр, Йоганн Штраус полюбив лукаву, милу і безпосередню Ольгу. Він сам майже здивований нахлинула на нього пристрастю. Для освіченої дівчини, вміла слухати і розуміти, це було першим, бажаним і довгоочікуваним почуттям.

Відносини за умовами світла повинно було приховувати, що вони і робили. Іноді вона своїми романсами відповідала на його листи, а він відгукувався на її заклики, обігруючи в своїх опусах її мелодії. Але справжнє життя закоханих втілилася в листах. Драматургія епістолярію майже ідеальна - від перших галантних пояснень композитора, захоплених звернень: «мій ангел», «улюблене дитя моє», «мій ідеал», клятв: «свято бути Твоїм, і нехай покарає мене Господь, якщо я не дотримаю свого слова» - до самого трагічного листи: «Ольга, моя дитино, ось хочу відкрити тобі моє серце, що я тебе шалено люблю. Ти вже знаєш, що мені неможливо жити без Тебе. Самі Твої дорогі мені листи в силах втішити мене тільки в той момент, коли я їх читаю, тому що позбавлення можливості Тебе бачити робить мене нежиттєздатним; я можу жити, тільки володіючи тобою, ангел, тільки відчуваючи Твій подих, я можу зберегти своє життя. Моя біль з кожною хвилиною бути все далі від тебе настільки велика, що я вважаю за краще померти, ніж виносити цю муку. У мене немає сил, я занадто люблю Тебе, життя без володіння Тобою подібна смерті для мене, - і краще буде для нас обох, якщо мене більше не буде. Я просто у нестямі, і якщо навіть беру в руки Твої листи, щоб швидше трохи заспокоїтися, то відчуваю, нещасний, що все далі пароплав віддаляє мене від Тебе, так що і самі Твої листи не приносять мені більше втіхи. Я не можу більше думати, - я близький до божевілля, я відчуваю це. Небо, дай мені померти, - немає у мене більше радості життя, у мене немає більше надії, мені не залишається більше нічого, крім смерті. На кораблі люди дивляться на мене, як на божевільного, я помічаю, що викликаю здригання; скоро люди будуть зовсім уникати мене, і мене замкнуть в жовтий будинок, де я здохну, як звір. Дякую за Твої втішні листи, але для мене немає розради. Моя пристрасть з'їдає мене. Прощай, ангел, я не можу більше писати. Бог знає, що зі мною станеться. Вічно Твій, Жан ».

слухняні діти

На шляху радісної любові, герої якої так хитро - музикою, назвами творів, поглядами, таємними «цукерками», змістом яких були записки, - плетуть в'язь своїх відносин, виникли непереборні перешкоди. У хвилини зустрічей вони мріють про майбутнє, клянуться у вічній любові. Здається, ця романтична любов у дусі галантно літератури була приречена на трагічний результат. Станові забобони батьків Ольги (до свого дворянству вони ставилися трепетно) не допускали мезальянсу, шлюбу дочки з музикантом «простого походження» (він - «з вічно мандрівного народу», та ще й іноземець!). Крім соціальної нерівності батьків бентежив шлейф підкорювача жіночих сердець, що переслідував Штрауса, адже Павловська усі говорили про одну любовної історії композитора. Це, звичайно, не влаштовувало батьків, але була і ще одна причина - в Росії Штраус часто хворів, і лікарі пророкували йому швидку загибель. В одному з листів він повідомляє Ользі, що доктора відвели йому на життя всього два роки.

Спочатку Ольга, як віддана дочка, не наважувалася ослухатися батьків, боялася засмутити їх. Штраус, як і належить, зустрівся з матір'ю Ольги, дамою владної і норовливої, що не допускала ніяких самостійних рішень дочки. Візит кинув закоханого в жах. Зустрівши глухе нерозуміння, він відчув себе ображеним, про що і писав Ользі: «В момент, коли вона тихо говорила, що я ні в чому не повинен Тобі вірити, що все, що Ти хочеш, вилітає з Твоєї безрозсудною голови, і обманутий, не повинен більше Тебе і слухати, я відчув мимоволі ненависть до цієї матері, яка сама навмисне, щоб виконати свій план, каже мерзоти про свою дитину. ... Вона називає те, що трапилося інтригою з Твоєї сторони, за яку ми обидва будемо покарані. Що стосується її поведінки, її виразів по відношенню до мене, вона була неделікатність, - безперечно! Тому що, коли вона побажала вимагати від мене Твої листи .., я поклявся, що Твої листи підуть зі мною в могилу, вона оголосила, що при моєму слабкому здоров'ї я можу померти кожну хвилину, тому вона не може бути спокійна ».

Штраус так і не зробив спроби пояснення з батьком Ольги, який, як і мати, наполягав на розумному виборі дочки. «Я зроблю для Тебе все, віддам життя свою, але не можу говорити з твоїм батьком, зглянься, дитино, Ольга!» Він знав, що батько «відповідатиме як практично думаюча людина, від якого не можна очікувати розуміння глибокої артистичної душі».

Треба сказати, що і сам Штраус був слухняним сином: матінка завжди лякала Йоганна втратою свободи, яку неминуче тягне за собою шлюб. Вона боялася, що одруження Йоганна, та ще в далекій Росії, відведе його від відомого сімейного братства, яке нерідко іменували «Штраус і сини». Якщо вірити листу Штрауса, він зумів переконати матір. «Дорога Ольга, тільки що мене покинула мама, яка до сих пір становила мені суспільство у мене в спальні, - мотив нашої бесіди був Ольга. Моя мати не має більш пристрасного бажання, ніж познайомитися з Тобою. ... Я прочитав їй багато місця з Твоїх листів. Мама думає, що з часом Ти змінишся, але якщо Твої запевнення - правда, вона б відчувала себе найщасливішою матір'ю на світі ... »Слова матінки були лукавством, заспокійливим бальзамом, який не лікує, а зігріває змучене тіло.

Не отримавши згоди батьків Ольги, закохані за порадою друзів намагались утекти, але дівчина ніяк не могла зважитися. Дочірній борг переміг мрію про втечу, коли помер брат Ольги, і в такій ситуації вона прийняла рішення не залишати батьків. У 1860 році Штраус знову просить руки Ольги, але отримує від своєї обраниці остаточну відмову.

Кожне послання Штрауса - зразок сентиментального листа. После того як Ольга подарували Йому локон свого волосся, ВІН написавши: «цілувати твої волосся - моє постійне заняття, я не можу спати, тому что думаю, что через це буду втрачати час». Епістолярна спадщина композитора (і окрілені, повні надій послання, и ті, чий автор втомився и покірно змірівся) відрізняє Неймовірно піднесеній мову романтика. «Чи можливо найти слова, щоб описати Тобі мої почуття, коли я читав Твої одухотворіті мене рядки! Запевняю Тебе, що це був найщасливіший момент у моєму житті ... Так візьми ж моє серце, щоб воно могло довести Тобі, як любить Тебе, щоб воно без залишку віддав те, що послано йому Самим Творцем! ».

Або: «Ольга! З сьогоднішнього дня я живу тільки однією надією: не залишати Тебе ніколи, належати Тобі. І якщо треба буде долати труднощі, вони повинні бути переможені, в іншому випадку я покладу край свого життя ». Палаючі листи чарівника сцени з безсоромної відвертістю намагається висловити в слові таємні почуття і пристрасті. «Після того як два дні тому я був позбавлений щастя розмовляти з Вами, я пішов звуку мого серця спілкуватися з Вами подумки, для чого Ваші люб'язні рядки дали мені достатньо матеріалу. Я не можу не визнати, що сенс Ваших слів, висловлювань суперечливий і, як Ви самі запевняли, може привести лише до хворобливих помилкам для мене, так як я людина слабка і не повинен плутати Симпатію з Любов'ю ... Ваш благої рада - рідше розмовляти з Вами, один-єдиний, що не був залишений без уваги. Моє серце кровоточить, але воно віддається сумнівам і підпорядковується Вашою порадою. Збережіть же Вашу дружбу, про яку я прошу Вас, в глибокому повазі »... По суті, вони обидва опинилися слухняними дітьми.

Життя одне без одного

Ольга на два десятиліття пережила Штрауса. Незабаром після розставання з композитором вона вийшла заміж за юриста Олександра Лазін-Лозинського, з яким прожила в шлюбі понад 60 років і пішла з життя через тиждень після смерті чоловіка. У їхніх стосунках не було ніяких романтичних почуттів, майже як у Чехова - «вони одружилися і були нещасливі». Музика все рідше звучала в будинку, відносини з чоловіком складалися досить прохолодно, життя виявлялася повна побутових турбот. Зі старшою Смирнитський у Лазін-Лозинського взаєморозуміння і зовсім не склалося. Ольга народила чотирьох синів, один з яких страждав розладом розуму, другий звів рахунки з життям у молоді роки.

Йоганн Штраус, пройшовши через три шлюби, які не подарували йому дітей, теж не знайшов ні щастя, ні сімейного затишку. Все своє життя він зберігав портрет Ольги. Його подарував музикантові автор, модний художник Іван Макаров. Колись Йоганн супроводжував Ольгу на сеанси позування. Спогади, листи і портрет - ось все, що залишилося композитору в пам'ять про північну музи.

Мелодії Штрауса і сьогодні звучать в Павловську, місті славних музичних традицій. Павловські музикознавці і історики серйозно вивчають життя і творчість австрійських композиторів, в Рожевому павільйоні парку проводиться щорічний штраусівський фестиваль «Великий вальс». А в сквері, поряд з Павловським палацом і парком, влітку 2003 року встановлено бронзовий пам'ятник: Йоганн Штраус грає на скрипці.

Пам'ятник композитору Йогану Штраусу. Павловська, вулиця Революції

Текст: Євгенія Францева
Павловська-Спб

На постері: Йоганн Штраус-син (25 жовтня 1825 - 3 червня 1899 років.), Австрійський композитор, диригент і скрипаль, визнаний «король вальсу», автор численних танцювальних творів і декількох популярних оперет.