Керівництво з вибору годин на Уолл-стріт від Джона Лефевра

Американець Джон Лефевр (John LeFevre) знайшов сумнівну популярність після випуску книги «Прямо в пекло», що оповідає про будні банкірів США сучасності, нібито проводять всі робочі дні в стані алкогольного і наркотичного сп'яніння, смітячи грошима і дозволяють собі грубі витівки по відношенню до оточуючих людей - знайомим і незнайомим. Після виходу книги Лефевра викрили у брехні - більшість описуваних ним подій виявилися вигадкою, мала частина дій мала під собою якесь правдиве підставу, але була дуже сильно перебільшена.

Простий банківський аналітик Джон Лефевр вирішив відразу заробити на хвилі чуток про розпусного життя банкірів середини - кінця 80-х років, знову отримали увагу американських громадян після виходу в прокат фільму «Вовк з Уолл-стріт». Нині вже колишній банківський службовець Лефевр досяг лише половини бажаного успіху - продажу книги спочатку трималися на хорошому рівні, але в подальшому письменнику чималі кошти довелося витратити на адвоката для судових процесів, в рамках яких Лефевр звинувачувався в наклепі. Нових книг Джон Лефевр поки що не залишили (мабуть, йому це дорого обходиться), а ось свіжі «праці» з-під пера американця часто виявляються на просторах мережі Інтернет. Текст «Керівництво з вибору годин на Уолл-стріт» ми просто не могли залишити без уваги - у фірмовій манері Лефевр виливає потоки своєї уяви на читача, згадуючи моделі шанованих часових будинків, що володіють багатою історією. Особливо цікаво виглядають випади Лефевра на адресу недешевих годин, якими він, за свідченням його знайомих і товаришів по службі, ніколи не володів, так був не в змозі собі їх дозволити.

Проте, ми гідно оцінили гумор Лефевра і пропонуємо вашій увазі переклад його статті «A Wall Street guide to watches». Авторська стилістика майже повністю збережена, за винятком нецензурних виразів. На Джона Лефевра навряд чи можна злитися - він пише вигадані розповіді лише для того, щоб розважати людей, і жартувати над одноманітним світом фінансової системи. Трохи комедії і іронії не завадить і годинникової промисловості.

Слово автору!

Керівництво з вибору годин на Уолл-стріт

Банкіри люблять годинник. Вони люблять колекціонувати годинник. Вони люблять тріпатися про годинник. Я бачив цілі групи банківських аналітиків, які прямували до найближчого салону Rolex в перший день отримання премій - модель Submariner від компанії Rolex на Уолл-стріт знаменує знаходження власника в самому низу «піраміди».

Ці ж хлопці носять зелено-блакитні брезентові сумки в якості заяви про свою станової приналежності і вважають, що їх візитні картки стануть помічником в знайомствах з дівчатами. На моїх очах подібний «колега» вирізав з реклами в журналі годинник Patek Philippe. І примотано їх до зап'ястя скотчем, щоб подивитися, як вони будуть «сидіти». Чи не найрозумніший вчинок перед отриманням премії! Минуло зовсім небагато часу, і той хлопець пішов в компанію Morgan Stanley - там таким саме місце.

У Гонконзі всі годинники дешевше - спасибі цьому світовому фінансовому центру за скасування податку з продажів. З Гонконгу я повертався в Лондон або Нью - Йорк з черговою моделлю в кишені, купленої на прохання знайомого брокера або банкіра, економлять таким чином кілька тисяч «зелених». Коробка з чеком відправлялася поштою, щоб уникнути можливих труднощів на митниці.

Начальник нашого відділу продажів одного разу привіз з собою з Гонконгу ювілейну модель Rolex Submariner з зеленим безелем за запитом глави іншого відділу. Жартома, він вручив тому підробку, куплену за 50 $ на ринку. Коли банкір запитав, скільки він повинен нашому «головному продає», то відповідь не забарилася: «Ти повинен не мені - я за них не платив. Просто випиши чек моєму знайомому годинникарю - відправляй в компанію «Сяяси Поолекс», і ми в розрахунку ». Сміх присутніх рознісся по поверху будівлі, а до шишки в костюмі нарешті - то дійшло, що його обдурили.

А взагалі, годинник на Уолл-стріт штука потрібна, доповім я вам. Навіть якщо людині байдужі годинник, то він повинен зробити вигляд, що в них розбирається. Годинники дуже часто стають одним із заходів, за якою працівники Уолл-стріт судять про кого-то. Скажімо, їм не подобається певний людина, просто тому що, на їхню думку, його улюблений фільм нікуди не годиться. Спілкуватися з таким «ізгоєм» вони не стануть. За таким же принципом все відвернуться від того, на чиїй руці видно чорні годинник Hublot Big Bang.

Я надивився на них усіх. І на всі їхні годинник. Тому я написав цю статтю - щоб допомогти прагнуть на Уолл-стріт особистостям відразу визначиться з вибором, який не перешкоджатиме вливання в «тусовку».

Rolex

Годинники цього виробника - не найгірше початок. Купуйте сміливо, запевняючи себе в тому, що ви - вибраний, а не черговий з мільярда. Про ті Tag Heuer, що були подарунком на 18-ти річчя, можна забути вже зараз, їм на Уолл-стріт не місце.

Володіння Rolex, в деякому сенсі, те саме володінню BMW 3-серії: трохи грошей у власника є, але цікавих якостей у нього від цього не додалося. Але що гріха таїти - я сам колись носив Rolex (модель Just Date). До тих пір, поки мене не пограбували на виході з лондонського бару о третій годині ранку.

Також, не можна помилитися і з вибором таких моделей, як Sea-Dweller, або GMT. Але самими козирів Rolex на Уолл-стріт були і залишаються сталеві Daytona, неодмінно зі сталевим браслетом. Якщо замовляти безпосередньо в місцевому представництві Rolex, то, швидше за все, доведеться встати в чергу. Так що справжні вовки просто знаходять їх в роздрібних магазинах і беруть прямо з вітрини - з будь-якої націнкою!

Купівля старих Rolex в хорошому стані на аукціонах на кшталт «Крістіс» - ще одна «Ролекс-фішка» на Уолл-стріт. Залишилося тільки придумати казку про те, що ваш дідусь виграв цей годинник в нарди в Парижі в 50-х роках 20-го століття, а недавно вони дісталися вам у спадок. Тепер ваша родовід отримала наліт аристократичності!

Hublot

Історія розвитку цієї компанії повинна вивчатися усіма майбутніми маркетологами, якщо вони цього ще не роблять. Причина тому очевидна: Hublot з'явилася на світ в 1980 році зовсім нічим не примітною компанією. Блукаючі в темряві майже три десятиліття фірму врятував широко відомий (у вузьких колах) Жан-Клод Бівер, який взяв кермо влади Hublot в 2004 році. Саме Бівер привів в компанію нового дизайнера, задер до небес ціни для підвищення престижу фірми в очах обивателя, і зосередив майже всю рекламну стратегію на співпрацю з різними знаменитостями. Результати цих дій говорять самі за себе - за 10 років оборот компанії Hublot виріс в 10 разів.

Panerai

Panerai була звичайною фірмою, яка працювала за контрактом з італійським урядом, поки кіногерой Рембо не зробив їх дуже модними, навколо годинника роздутих форм якраз починав розпалюватися ажіотаж. Це годинник для чоловіків, немов зійшли зі сторінок сценарію чергового бойовика, хваляться один перед одним кількістю жінок, з якими вони змінили свою дружину.

IWC

Годинники IWC «створені для розумних людей і відомі своєю високою якістю виготовлення». Відкинемо убік рекламу - це годинник для тих, хто вважає за краще одні попсові кеди або машини інший попсі. Я краще буду гуляти з моїм стоматологом, ніж з тим, хто вибирає годинник IWC.

Коротше, годинник IWC носять ті, кому зраджує дружина!

Audemars Piguet

Купити «котли» Audemars Piguet, це як водити «Мерседес» Гелендваген. У теорії це здорово, а на практиці жахливо пішло. Годинники Audemars Piguet улюблені власниками дорогих спортивних машин - більше про них і сказати нічого.

Richard Mille або Franck Muller

Моделі вищезгаданих компаній можуть бути вигадливими і кумедними, що особливо впадає в очі при погляді на годинник Franck Muller Crazy Hours. Але якщо ваша робота на Уолл-стріт передбачає носіння уніформи (в даному випадку, костюма) і ви не забралися вище по кар'єрних сходах, то такі наручний годинник вам просто не потрібні.

Давайте просто залишимо їх російським, арабам, і лиходіям з кіно.

Patek Philippe

Годинами Patek Philippe взагалі не виходить володіти. За ними можна тільки нервово доглядати. Реклами PP не завжди відрізняються оригінальністю, але вони все одно залишаються найбажанішими годинами банкіра. Більш того, це відмінне вкладення.

Але пам'ятайте! За годинами Patek Philippe потрібне око та око. Мало того, що я два роки чекав свою модель Nautilus, так через місяць вони вже «попливли» з моєї руки - мене пограбували на виході з гонконгського бару о третій годині ранку.

Swatch

Цей годинник коли - то були відмінним способом повідомити оточуючим про те, що ви не сприймаєте себе всерйоз. А потім ...... їх став носити Ллойд Бланкфейн.

Сьогодні годинник Swatch вибирають упевнені в собі діячі Уолл-стріт, які намагаються здаватися невибагливими, скромними. Що само по собі вже нескромно - нагадує власників старих фургонів, захаращують задні бампери наклейками.

Простіше купити годинник компанії Blancpain (до слова, що входить до складу Swatch Group). Модель Aqua Lung улюблена не тільки мною, але ще і Путіним з Росії.

Apple

Хм .... Не будемо про «ЯБЛУКО»!

без годин

Чи не носити годинник - доля мудрих, люди c порожніми зап'ястями на Уолл-стріт виділяються з натовпу клонів-любителів Patek Philippe. Тому що носіння годинника на Уолл-стріт є явним посланням оточуючим, а не способом дізнатися час при необхідності. Тому важливо не думати про сенс самого заяви, а зрозуміти, чи варто взагалі намагатися робити цю заяву.

Тому правильним кроком буде залишити годинник будинку. І носити їх зрідка.

Мій начальник одного разу привів до тями одного з наших співробітників, що хваляться перед колективом годинами Rolex Yachtmaster. Проходячи повз, він сказав: «Так, я знаю цю модель. Вона ніколи не залишає межі моєї яхти ».

Підприємець Марк Кьюбан висловився з цього приводу наступним чином: «Коли ти повністю розпоряджаєшся своїм часом, то тобі не потрібно знати, який зараз година».