Кому присвятив свій реквієм Сальєрі?

Антоніо Сальєрі Всім відома історія з моцартівським реквіємом. Антоніо Сальєрі теж залишив після себе реквієм, але завбачливо написав його більш ніж за 20 років до своєї смерті. Я не випадково заговорила про цей твір, тому що воно одне з ланок, що пов'язують відомого композитора і педагога з замком в Намнешті-на-Ослави і родом Гаугвіц, яким цей замок належав з середини XVIII століття аж до кінця Другої світової війни. А, взагалі, історія замку почалася в першій третині XIII століття з фортеці, зведеної на річці Ослави. У XVI столітті рід Жеротінов перебудував фортецю в замок в стилі ренесанс - і в такому вигляді він «законсервувався» до наших днів. У 1945 році на підставі декретів Бенеша замок перейшов у власність держави, його - який збіг, навіть пригледів під свою літню резиденцію сам президент Бенеш. У 2001 році замок проголосили Національним пам'ятником культури, і ось уже кілька років його керуючим є пан Марек Буш - за професією органіст. Не в останню чергу, саме завдяки його захоплення музикою в замку можуть здійснюватися такі проекти, як «Сальєрі в Намнешті».

Розповідаючи про історію замку, неможливо обійти стороною музичну тему. Музика прийшла в Намнешть разом з дворянами з моравського роду Гаугвіц. У 1752 році маєток отримує один з авторів масштабних реформ імператриці Марії Терезії - граф Бедржих Вілем Гаугвіц, за ним йде низка його предків, при яких Намнешть пережила свій розквіт. Слово - Мареку Бушу.

Замок в Намнешті-на-Ослави «У замку дуже багаті музичні традиції. Вони пов'язані з ім'ям Індржіха Вилема Гаугвіц, в чиє володіння замок перейшов у 1794 році, коли Індржіха було 24 роки. Під час свого навчання у Відні він познайомився з найвідомішими музикантами того часу - з Антоніо Сальєрі, Крістофом Глюком. Коли він оселився в Намнешті, він почав здійснювати свою мрію - оточив себе музикою, яку просто обожнював ».

Багато чеських дворяни з задоволенням музицировали в своїх маєтках, але Індржих Гаугвіц пішов далі - він заснував в Намнешті справжній оркестр. У 1830-і роки в ньому було більше 30 чоловік, приблизно стільки ж налічував і хор. Музиканти, здебільшого, набиралися з слуг, які працювали в замку. Розповідають, що Індржих Гаугвіц навіть звільняв прислугу, яка не мала будь-яким музичним інструментом. Чи це правда?

"Так кажуть. Чи звільнив він кого-небудь тільки за невміння грати на музичному інструменті, не відомо. Але якщо поглянути на список членів оркестру за 40 років, то там можна знайти візника, слуг із замку - тобто ті люди, які працювали в замку, складалися і в оркестрі. До них приєднувалися і жителі сусідніх сіл і сіл, що мали музичну освіту. Гаугвіц, наприклад, не шкодував грошей на музичну освіту своїх слуг: він купував їм квитки на театральні вистави у Відні, Брно та Празі, оплачував їм музичні уроки. Все свідчило про те, що музичне життя в замку вирувало, концерти давалися майже щотижня ».

інтер'єр замку Господар замку також зібрав значну колекцію нот майже півтори тисячі музичних творів різних композиторів.

«Індржих Вілем Гаугвіц був відомий і тим, що займався перекладом лібрето. Глюк працював на французькому, Гендель, якого він безмірно поважав, англійською, а він перекладав їх лібрето на німецький. Гаугвіц перевів, наприклад, оперу Глюка «Іфігенія в Авліді», і цей переклад він цінував так, що всі інші переклади вже не підписував своїм ім'ям, а скороченням від назви цієї опери. Він вносив поправки і в партитури: коли в його оркестрі не вистачало музиканта або партія була виконавцю не під силу, він зраджував партитури ».

Але ось ми підходимо до самої головної теми - дружбу Гаугвіц з Антоніо Сальєрі, композитором при австрійському імператорському дворі і капельмейстером імператорського оркестру.

- Чи є докази того, що Сальєрі відвідував Намнешть-на-Ослави?

«Історики довго вели суперечки про те, приїжджав чи Сальєрі в Намнешть. Листами Сальєрі і Гаугвіц обмінювалися досить часто, зберігся лист композитора 1821 року, в якому він присвятив Гаугвіц свій реквієм-пікколо. Збереглися й інші твори, які Сальєрі присвятив своєму другові, наприклад, Привітальна кантата. Перша згадка про те, що композитор в Намнешті бував, можна знайти в першій біографії Сальєрі - її написав Ігнац фон Мозель через два роки після смерті Сальєрі, в 1827 році. Там повідомляється, що в період з 1810 по 1823 роки Сальєрі кілька раз побував у нас. Мозель можна вірити, з якого дива він би брехав у своїй книзі? ».

Марек Буш - Гаугвіц і Сальєрі пов'язували дружні стосунки?

«Без сумніву. Хоча Сальєрі був на 20 років старше Гаугвіц, судячи з листа з присвятою, вони зверталися один до одного шанобливо, але це не було листуванням з ввічливості, їх відносини були особистими ».

Керуючий замку Марек Буш заводить нас в замкову каплицю, де вперше прозвучав реквієм-пікколо Антоніо Сальєрі, написаний музикантом в 1804 році на свою власну смерть.

«Вперше реквієм пролунав саме тут, в замковій каплиці, вдруге - в 1820 році на похоронах Сальєрі, його виконали учні композитора, а в третій раз - і про це є відмітка в партитурі, що збереглася в замку - 21 травня 1842 року на похоронах Індржіха Вилема Гаугвіц, того самого, кому Сальєрі відправив цей твір ».

Я не можу втриматися від запитання - чи немає в Намнешті і слідів перебування Моцарта? Ні, хитає головою Марек Буш. Проте, він не виключає, що Гаугвіц міг спілкуватися з Моцартом у Відні.

«Теоретично так, адже він навчався у Відні до 1794 року, тобто навіть після смерті Моцарта. Теоретично вони могли зустрітися, але ніяких джерел, що вказують на це, у нас немає ».

Замок в Намнешті-на-Ослави Після смерті Індржіха Гаугвіц музичні традиції в Намнешті-на-Ослави продовжив його син Карел, який сам складав музику. Проте, з часом він дозволив замковому оркестру розпастися. А потім у Гаугвіц з'явилися проблеми серйозніші - після війни замок у них забрали, і повернути його в найближчі роки їх нащадкам явно не вдасться.

«Тут доречна приказка:« Ліс рубають - тріски летять ». У Гаугвіц було чеське громадянство до лютого 1940 року - цей рід походив з Моравії, він не був німецьким, але під тиском нацистської влади Гаугвіц змінили громадянство на німецьке. Але колаборантами вони не були, більш того, останній власник замку навіть надавав підтримку сім'ям, які переслідувалися нацистським режимом ».

Нащадки колишніх господарів дуже часто навідуються в Намнешть, водять дружбу з керуючим і, здається, зовсім змирилися з втратою сімейного майна. Зараз в замку відкрита одна з двох туристичних трас - інша закрита на ремонт, і в майбутньому Марек Буш мріє відкрити в ній експозицію, присвячену останнім власникам Намнешті. А що в замку можна оглянути зараз?

каплиця замку «Замкову каплицю, яка унікальна своєю барокової меблями і прикрасами. Це одна з найбільш пишних каплиць в чеських замках. Колекцію гобеленів, яка охоплює період з середини XVI до середини XIX століття. І закінчується екскурсія в бібліотеці замку, прикрашеної бароковими фресками, з прекрасною акустикою, де, як правило, ми і проводимо концерти ».

На питання про те, чи є в замку привид, Марек Буш відповідає: «Ні, тут відвідувачів лякаю тільки я і мій пес».

«У замку можна відчути, що ця будівля прожило довге життя. Начебто всі події, які відбувалися тут, записані в ці стіни як на жорсткий диск комп'ютера. І якщо людина володіє даром сприйняття, він може прочитати цю інформацію. Мені подобається гуляти по замку ночами ».