Костянтин Душенко - Велика книга афоризмів

Костянтин Душенко

Велика книга афоризмів

У мене є цитата на будь-який випадок - це найкращий спосіб мислити оригінально.

Дороті Сейерз

Цю книгу я присвячую московським музичному театру «Амадей»

Майже кожному мудрому вислову відповідає протилежне за змістом - і при цьому не менш мудре.

Джордж Сантаяна

Нашим завданням було скласти сучасну книгу афоризмів. Це не означає, що в ній представлені тільки сучасні афорист. Це лише означає, що в книзі зібрані афоризми, які могли б зацікавити сучасного читача. Багато з них належать античним письменникам, класикам XVII, XVIII, ХІХ століть. І якщо сучасні автори все-таки переважають, то це тому, що Сенека нічого не писав про комп'ютери, Вольтер - про кіно, а Марк Твен - про фрейдизмі.

Що таке афоризм? Найпростіша відповідь: це те, чим прославилися Франсуа Ларошфуко і Станіслав Єжи Лец. Афоризм - це думка, виражена в парадоксальній, несподіваною, образній формі, «думка, виконуюча пірует» (цитую бельгійця Жоріс де Брейне). Є вислови, які змушують задуматися; є фрази, які змушують посміхнутися. Але найкращі - ті, в яких посмішку і думка не можна розділити. Вони-то і складають ядро ​​«Великої книги афоризмів».

Уже в XVII столітті афоризми стали особливим жанром літератури. Афоризми такого роду - створювалися саме як афоризми - в цій книзі переважають. Але багато афоризми є й з більш великих творів; наприклад, велика частина афоризмів Оскара Уайльда - репліки з його п'єс. Поряд з «авторськими» афоризмами в цю книгу включені анонімні, але, як правило, не загальновідомі. Ім'я автора в таких випадках замінюється скороченням «NN».

Крім того, в книгу включені споріднені афоризму гумористичні цитати і фрази, а також вислови і сентенції, що представляють інтерес перш за все завдяки авторитетності автора. У цих висловах важливо не стільки те, ЩО сказано, скільки те, КИМ це сказано. (Тоді як справжній афоризм цінний сам по собі, своїй точної і несподіваною формою.)

«Інакше розставлені думки виробляють інше враження» (Блез Паскаль). Укладач прагнув там, де це можливо, створити ефект переклички цитат, коли один афоризм відповідає іншому, доповнює, уточнює або спростовує його. Деякі, втім нечисленні, афоризми повторюються двічі - якщо вони однаково важливі для різних тематичних рубрик.

«Велика книга афоризмів» не претендує на наукову строгість, на відміну від мого «Словника сучасних цитат», де даються можливо більш точні відомості про джерело кожної цитати, а також наводиться її точна форма. Значна частина афоризмів взята з вторинних джерел, тому їх атрибуція не завжди надійна. Велика частина іноземних афоризмів переведена спеціально для цього видання, в тому числі практично всі афоризми польських авторів. Нерідкі випадки «подвійного перекладу», коли, скажімо, італійський автор цитується з англійської збірки афоризмів. Явні відхилення від початкового тексту, як правило, відзначаються, наприклад: «Модифікований Генріх Гейне», «Марк Твен в редакції Джона Сьярді» і т.д. Афоризми російськомовних авторів даються по можливості в точній, хоча іноді - скороченому вигляді.

Розвинена система відсилань від однієї рубрики в іншу дозволяє практично необмежено розширювати область пошуку. Повний покажчик тематичних рубрик поміщений в кінці книги.

Костянтин Душенко Червень 1999 р

У десятому виданні виправлено написання деяких імен, істотно уточнені і доповнені відомості про авторів в іменному покажчику.

Костянтин Душенко Червень 2007 р
Читайте Костянтина Душенко на сайті: www.dushenko.ru

Автобус, тролейбус, трамвай

Хто готовий постояти за інших, повинен їздити в автобусі.

Дмитро Пашков

ЗАКОНИ ОЧІКУВАННЯ:

1. Автобус, тільки що від'їхав від зупинки, - саме той, який вам потрібен.

2. Час очікування автобуса прямо пропорційно негаразди погодних умов.

3. Всі автобуси, що йдуть в протилежну сторону, зникають з лона землі і назад не повертаються.

Джон Коркоран

В автобусі завжди повно місць, якщо він йде у зворотний бік.

Яніна Іпохорська

З усіх живих істот стадний інстинкт найбільш розвинений у тролейбусів.

Видозмінений Юрій Шанін

Чоловік все частіше дивиться на жінку знизу вгору. Особливо часто - в автобусі.

Жанна Голоногова

Якщо дівчина поступається тобі місце в трамваї, немає сенсу за нею доглядати.

Аркадій Давидович

Вона вже ображалася, коли їй поступалися місцем в трамваї.

Еміль Лагідний

Іноді небажання поступитися місцем в транспорті робить чоловіка начитані.

Володимир Колечицкий

У поїзді читають, тому що нудно, в трамваї - тому що цікаво.

Ілля Ільф

Будь-пасажир автобуса старше тридцяти - невдаха.

Лелія, герцогиня Вестмінстерська

Автоматизація

Див. Також «Комп'ютер і мислячі машини», «Техніка. технологія »

Автоматизація - це старання чоловіків спростити роботу настільки, щоб її могли робити жінки.

NN [1]

Автоматизація створює нові галузі зайнятості: потрібно все більше і більше людей для виправлення помилок.

NN

Автоматизація створила абсолютно нові сфери незайнятості.

NN

Одна машина може зробити роботу п'яти звичайних людей; жодна машина не зробить роботу одного непересічної людини.

Елберт Хаббард

Варто було тільки попросити чоловіка допомогти вимити посуд - і тут же з'явилася автоматична посудомийка.

Сиріл Норткот Паркінсон

«Автоматичний» означає, що ти не зможеш полагодити це сам.

Френк Капра

Техніка дійде до такої досконалості, що людина зможе обійтися без себе.

Станіслав Єжи Лец Див. Також «Дороги»

Якась істота встало на двох своїх задніх кінцівках, а потім опустилося знову на чотири колеса.

Станіслав Єжи Лец

Хлопець, який винайшов перше колесо, був ідіотом, але хлопець, який винайшов інші три, був генієм.

Сід Сізар

В Біблії багато звучить цілком сучасно - взяти хоча б історію про Ноя, який сорок днів шукав місце для парковки.

Роберт Орбен

Раніше чоловік починав з поручика, тепер - з «Мерседеса».

Вільгельм Ленц

Здається, настають часи, коли немовля буде з'являтися на світло з лівого стопою у формі педалі.

Крістофер Хол

В автомобілі сидів стандартний молода людина з тих, які випускаються серіями - разом з автомобілями.

Еміль Лагідний

Як описуються машини в рекламних проспектах? «Хвилюючі», «ефектні», «витончені», «граційні», «обтічної форми». Прямо не знаєш, куди їх вести - в гараж або в номер мотелю.

Роберт Орбен

Якщо чоловік незрозуміло навіщо тримає повний гараж машин, значить, гараж для нього - емоційний замінник гарему.

Джон Халлібертон

Існує чимало механічних пристроїв, що підсилюють сексуальну насолоду, особливо у жінок. Найкраще з них - «Мерседес-Бенц 380SL» з відкидними сидіннями.

Патрік О'Рурк

Ніщо так не знецінює вашу машину, як нова машина сусіда.

NN

Якби американцям доводилося ставити свої холодильники перед своїми будинками, нові марки холодильників з'являлися б кожного тижня.

Уолтер Рейтер

У сімейному бюджеті витрати на машину грають таку ж роль, як витрати на армію в держбюджеті.

NN

Нова машина не може служити показником того, скільки у вас грошей, але може служити показником того, скільки ви повинні.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?