Легендарний спектакль «Поминальна молитва» в Ізраїлі

У жовтні в Ізраїль приїжджає знаменитий Іркутський Академічний драматичний театр ім. Н. П.Охлопкова, який представить ізраїльським глядачам легендарний спектакль «Поминальна молитва» за знаменитою п'єсою Григорія Горіна, в основу якої лягла повість «Тев'є - Молочник» та інші твори єврейського письменника і драматурга Шолом-Алейхема.

«Поминальна молитва» - дивовижний спектакль про красу і щастя життя. Це історія про людей, яких розділяє багато - віра, мова, звичаї. Про людей, які не дивлячись ні на що зберігають в собі людське розуміння любові і добра, здатне врятувати цей божевільний, постійно рушаться світ.

Любов і сміх, біль і приниження, терпіння, терпіння, терпіння ... Така формула життя старого молочника Тев'є. Його світ - село Анатовка, його багатство - кохана дружина і п'ять дочок. А доля - віз, яку, звалюючи кожен день на свої плечі, і в холоднечу і в спеку повинен тягнути старий єврей.

П'єса Григорія Горіна за мотивами прози Шолом-Алейхема про сім'ю бідного єврея Тев'є-молочника стала перлиною в репертуарі багатьох вітчизняних театрів. Для охлопковской трупи в Іркутську вона теж стала «брендовою». Поставлена ​​до бенефісу народного артиста Росії Віталія Венгера в 1998 році заслуженим діячем мистецтв Росії запрошеним режисером Олегом Пермяковим, вона була зіграна за вісім років рівно 100 разів, підкорила з гастролями Саянск, Усть-Ілімськ, Новосибірськ, Білгород, Ростов-на-Дону, Новоросійськ , Москву, Одесу, Київ, Ташкент, Варну і Софію. За образ Тев'є Венгер отримав премію Першого фестивалю сибірських театрів «Сибірський транзит» в номінації «Краща чоловіча роль». З відходом зі сцени центрального виконавця спектакль був знятий з репертуару. Але в надрах колективу не згасала мрія відродити улюблену історію в нових фарбах. Нарешті, 18 років по тому, в 2016 році було вирішено повернути Тев'є-молочника на Іркутську сцену. За нову постановку знову взявся приїхав до Іркутська з Барнаула Олег Пермяков.

Ізраїльський глядач побачить нове прочитання став класикою матеріалу, спектакль, який по праву відзначений театральними критиками, як один з видатних спектаклів сучасного російського театру, новий спектакль на вічні теми любові, боргу і людяності.

Іркутський Академічний драматичний театр ім. Н. П.Охлопкова називали, та й зараз іноді називають, сибірським МХАТом. Так само як і у великого зразка, театр у Байкалу має свої, особливі традиції. Знають іркутських майстрів сцени і за межами Росії - їм аплодували глядачі США, Німеччини, Японії, Польщі, Болгарії, Монголії. Минулі гастролі театру в Ізраїлі також пройшли з великим успіхом! Іркутський Академічний драматичний старше свого столичного побратима майже на півстоліття, і за сто шістдесят з гаком років свого існування він подарував російській сцені сотні блискучих акторів і актрис, зіграв практично весь вітчизняний і зарубіжний драматичний репертуар.

Зі стін Театру вийшло чимало блискучих майстрів сцени і екрану. Театр по праву носить ім'я чудового російського режисера і актора Миколи Павловича Охлопкова, який народився в Іркутську, тут починався його творчий шлях, щоб блискуче продовжитися на підмостках Московського театру імені Маяковського. Тут робив перші кроки випускник іркутської театральної студії Леонід Йович Гайдай, згодом видатний радянський кінорежисер-комедіограф. Тут починали такі відомі нині актори театру і кіно, як Леонід Бронєвой, Гліб Стриженов, Михайло Свєтін, Наталя Каляканова, Валерій Алексєєв, Юрій Іцков і багато інших.

І сьогоднішній Іркутський Академічний драматичний театр ім. Н. П.Охлопкова багатий талановитими виконавцями. Серед акторів-иркутян - три народних артиста Росії: Віталій Венгер, Наталя Корольова, Тамара Панасюк, чотирнадцять заслужених, в колективі театру працюють заслужені працівники культури та діячі мистецтва, почесні громадяни міста Іркутська і Іркутської області. В репертуарі театру - як російська і зарубіжна класика, так і сучасна драматургія.

Знаменита п'єса Григорія Горіна «Поминальна молитва» не сходить зі сцени протягом десятиліть. У ролі Тев'є-молочника блищали видатні актори - Михайло Ульянов, Євген Леонов, Богдан Ступка.
Ізраїльтян чекає ще одна версія самої «єврейської» п'єси Горіна, яку Іркутський Академічний драматичний театр ім. Н. П.Охлопкова з зрозумілим хвилюванням привозить до Ізраїлю.

«Юдей, православний ... І яка різниця, якщо людина бідна і тягне свого воза ...», - вимовляє Тев'є, якого пронизливо зіграв Заслужений артист Росії Степан Догадин. Все життя він трудиться, щоб дати дочкам то, чого ніколи не було у нього самого - спокійною, ситого життя. Образ людини, що тягне свого воза поза національності і місця проживання. У бідних людей і біди загальні. Де заробити грошей для сім'ї, як вдало видати дочок заміж і жити в злагоді, чи не виживаючи, а саме живучи так, як хочеться, - ось що хвилює головного героя.

Режисер Олег Пермяков і актори показують нам своє бачення єврейської сім'ї, з її особливими звичаями. Прекрасний дует Тев'є-Догадіна і його дружини Голди (Анастасія Пушилін Денис Володимирович) з її співучими промовами, всеосяжної турботою, незвичайною добротою і розумінням. Голда - господиня будинку, хранителька вогнища. У героїні Пушилін Денис Володимирович відразу вгадується материнське начало, що знайоме і близьке кожному з дитинства.

До старшої дочки Тев'є (Катерина Константинова) сватається старий власник м'ясної крамниці Лейзер-Вольф (Яків Воронов). Перед Тев'є постає питання: змусити дочка вийти за нелюба, але багатої людини, або дозволити їй бути з бідним кравцем, якого вона так любить? Тев'є дозволяє дочки діяти так, як велить серце.
І на саме радісна подія - весілля Цейтл і Мотла (Сергій Дубянский) - доводиться страшний погром. «Гнів народу священний», - вимовляють «посланці» революції і розрубують маленький будинок, в якому до цього так затишно горіло світло, і було стільки любові і тепла. Руйнується старий світ, порядок. Всім євреям наказують забиратися з землі, на якій вони живуть.

Що залишається людині, коли йому нізвідки чекати допомоги? Тільки звертатися до Бога. Розмови Тев'є з Ним - особисті, чесні, часом іронічні, що зачіпають найсерйозніші теми.

Після безлічі подій і найстрашнішого з них - смерті Голди - Тев'є і його сім'ї доводиться їхати. Біля будинку росте дерево, яке посадив ще батько Тев'є. У розпачі герой поривається зрубати його. «Навіщо дереву жити, якщо у нього немає листя і гілок?», - вигукує молочник. Але він не робить цього. Дочки щасливі, життя йде своєю чергою, і в такий нелегкий час він в змозі зберегти сім'ю. У похмурих обставин герої здатні посміхатися, продовжувати любити один одного і радіти будь-якої дрібниці.
І у глядачів перехоплює подих, коли вони чують:
- Чому всі сміються?
- А що ще залишається робити?

Вистава Іркутського Академічного драматичного театру ім. Н.П. Охлопкова - тонке проникнення в куточки єврейської душі, характеру і багатовікової мудрості нашого народу. Блискуча робота російського театру, яка заслуговує на увагу ізраїльського глядача.

В Ізраїлі спектакль можна подивитися, починаючи з 11 жовтня в різних містах країни, включаючи Хайфу, нагару, Беер Шеву, Єрусалим і Тель Авів.

Квитки в касі biletru.co.il або за телефонами * 4997 і 03-5226646