Монгольська мова і писемність
ІНФОРМАЦІЯ ТУРИСТАМ Монгольській мові І ПИСЬМЕННОСТЬ
Монгольська мова належить до монгольської групи алтайської макросемьи мов. В основу державної мови Монголії ліг халхасского діалект, на якому говорять більшість населення країни.
Протягом століть у монголів було п'ять різних писемностей і алфавітів. Одна з писемностей уйгурская почала використовуватися з X-XIII століть, пройшовши довгий шлях: фінікійці согдійці уйгури кидани.
Кидани використовували "велику писемність кидання", схожу на ієрогліфічну китайську, а в 925 р оголосили про "малої писемності кидання", ймовірно, запозиченої у уйгурів. Знаки монгольського листи пишуться зверху вниз і справа наліво. Існують спеціальні способи скоропису і правила скорочення слів. Старомонгольскіх писемність використовується до сих пір в автономному районі Внутрішня Монголія (Китай).
У 1269 року чернець Пагва за наказом Хубілая , На основі тибетського алфавіту, складається монгольський алфавіт (квадратне лист), яким користувалися протягом століття аж до падіння Юаньской династії (1260-1368).
У 1986 році глава буддійської церкви Ундур-геген занабазар склав алфавіт з знаків ідеограми "сойомбо". До нього увійшли букви, засновані на правописі 16 голосних і 34 приголосних букв індійського санскриту. Деяка складність в написанні букв цього алфавіту перешкоджала його широкому поширенню в народі.
У 30-х роках XX ст. монголи стали використовувати латинські літери, але вони застосовувалися тільки для написання заголовків газет і плакатів.
У Монголії з 1945 монгольське лист замінено листом на основі російського алфавіту, заснованого на кирилиці. До букв російського алфавіту були додані ще дві - фіта і іжиця - для передачі специфічних для монгольської мови звуків переднього ряду. До 1950 року в результаті боротьби з неписьменністю все монголи навчилися читати і писати. Безграмотність була знищена за короткий час і Монголія вперше за свою історію придбала єдину писемність.
З 1978 р інтерес до відродження старомонгольской писемності різко зростає, і вона була включена в навчальну програму загальноосвітніх шкіл. У 1990на тлі популістських заяв був прийнятий указ про повернення до старомонгольской писемності, реалізація якого повинна була зайняти приблизно 10 років. Однак і до теперішнього часу це питання не вирішене. У монгольській мові дуже багато сучасних слів прийшло з російської та англійської мов.