Мурал, графіті, фреска, стріт-арт, монументальний живопис .... Обговорення на LiveInternet

Вперше слово murala зустрілося мені в травні цього року, коли я готувалася до поїздки в Румунію. У перекладі з румунського murala це фреска. Як і з італійського. І раптом це слово стало з'являтися в новинах з Києва. наприклад тут . Стало цікаво, яким чином це італійсько-румунський слівце стало використовуватися в різних країнах для позначення настінного вуличного живопису, частіше іменованої останнім часом графіті.

Ось розповідь про польських Мураль з сайту Locals.md

Про польський стріт-арт розповідає сайт Culture.pl .

Польські мурали - величезні картини, намальовані на стінах будинків - поширюються в мережі, часу і просторі. І стають експортним продуктом.

Полотном для Мураль служать: стіна, стовп, будь-яка велика поверхня, найкраще покрита штукатуркою. Художники малюють на них картини великого формату.

Незважаючи на те, що слово «мурал» часто трактують як синонім «графіті» і розглядають в категоріях стріт-арту - мурали насправді мають мало спільного з графіті. По-перше, вони створюються легально. А по-друге, вони набагато ближче до творів мистецтва, ніж назви футбольних клубів на стінах.

Мурали, як правило, виконують дипломовані художники (або мурал створюється за їхнім проектом). Ця робота вимагає часу і часто дуже складна, в тому числі і з точки зору логістики.

У Києві в жовтні 2010 року проводився навіть фестиваль стріт-арту "Мураліссімо", в ході якого до чемпіонату Європи з футболу 2012 року були розписані 13 стін. Подивитися і почитати про це можна тут

А це Харків 2009 рік. Подворотня по вулиці Черноглазовской

В общем-то зрозуміло, що слово мурал вперше стало використовуватися для позначення вуличного живопису не в Польщі і не в Києві. Якщо почитати Вікіпедію ...

У російськомовній Вікіпедії слово мурал мені не попалося, а про фресці вона повідомляє наступне:

Фреска (від італ. fresco - свіжий), aффреско ( італ. affresco) - живопис по сирій штукатурці , Одна з технік стінних розписів, протилежність « а секко »(Розпису по сухому). При висиханні міститься в штукатурці вапно утворює тонку прозору кальцієву плівку, що робить фреску довговічною. Виконується художником фрескиста.

В даний час терміном «фреска» можуть називати будь-яку стінну живопис, незалежно від її техніки ( а секко , темпера , живопис олійними , Акриловими фарбами і т. Д.). Для позначення безпосередньої техніки фрески іноді використовують найменування «Буоно фреска» або «чиста фреска».

В англомовній же Вікіпедії існують окремі статті про термін "fresco" і про "murala". Стаття про "fresco" в основному розповідає про класичну фресці, а про murala повідомляється додатково наступне (переклад Google + трохи мною підкориговано)

В наш час, термін став більш відомим з Mexican muralism . Мексиканське рух в 1930-х роках призвело до нової популярності фрески як соціального і політичного інструменту. Дієго Рівера , Хосе Ороско і Давид Сікейрос - найвідоміші художники руху. також Північна Ірландія містить деякі з найбільш відомих політичних фресок в світі.

Фрески мають важливе значення в тому, що вони приносять мистецтво в суспільну сферу. Через розміру і вартості роботи, художники-монументалісти часто можуть працювати лише на замовлення спонсора. Часто це місцевий уряд або бізнес, але багато фрески були оплачені за рахунок грантів.

Фрески можуть бути відносно ефективним інструментом соціальної емансипації або досягнення політичної мети. У ізуальние ефекти фрески використовуються щоб привернути увагу громадськості до соціальних проблем. Ч асто використовуються тоталітарними режимами як інструмент пропаганди, але т ем не менше, незважаючи на пропагандистський характер, деякі з них до цих пір мають художню цінність.

Фрески можуть мати драматичні наслідки, впливаючи свідомо чи підсвідомо на перехожих, коли вони використовуються в районах, де люди живуть і працюють.

У російськомовній Вікіпедії знайшовся також термін Мексиканський муралізм або Мексиканська монументальний живопис

Мексиканська монументальний живопис або Мексиканський муралізм - мистецький рух монументального живопису в Мексиці 1920-1960-х рр. представники: Дієго Рівера , Хосе Клементе Ороско , Давид Альфаро Сікейрос , Руфіно Тамайо , Хесус Герреро Гальван, Мігель Коваррубіас [1] .

У 1920-1921 рр. молоді художники, натхненні мексиканської революцією , Проголосили нові ідеї. Мистецтво повинно було звертатися до народу і піднімати його на революційну боротьбу, бути національним, відроджувати давню культуру індіанців і бути масовим. Так звучали положення «Декларації революційного синдикату працівників техніки і мистецтва», який заснували Сікейрос, Рівера, Ороско, Герреро, і ін. [2] У 1930-і рр. муралізм придбав вплив на мистецтво інших країн Латинської Америки [3] . З рубежу 1940-1950-х рр. він розвивається як частина ансамблю, який утворюють архітектура, живопис, скульптура і ландшафт [

Дієго Рівера. Класова боротьба, Національний палац в Мексиці

Таким чином, в результаті проведеного розслідування)), стає зрозуміло, що швидше за все термін murala став використовуватися для позначення вуличного живопису в результаті діяльності мексиканських революційних художників.

Тепер ось українські революціонери говорять мовою фрески на київських стінах "про доблесті, про подвиги, про славу" ...