На початку була Буква, або Про користь освіти і культури

Вірмени прийняли християнство як державну релігію першими. Але для проведення обрядів користувалися, в основному, книгами на грецькому, які прийшли з сусідньої Візантії, що розмовляла в той час на цій мові. Потім з'явився великий Маштоц. У поїздці по країні нам постійно говорили про нього. А були ще Хоренаці, Гош, Чаренц, Саят-Нова, Комітас, Хачатурян ... Об'єднала всіх культура.

У чому велич Маштоца? У тому, що він - творець національного алфавіту. І було це на початку V ст. До нього були створені інші алфавіти, але імена їх творців нікому не відомі. А він перший відомий. І тому дуже почитаємо. Але не тільки за це.

Вірменія - країна між великими державами. Що таке перебувати між «великими»? Значить, весь час бути зоною їх конфліктів. Але ж їм ще й територію за чужий рахунок збільшити хочеться, а не тільки свій вплив поширити. Були й інші прибульці: араби, монголи, перси, турки ... На першому етапі, коли араби стали поширювати іслам, порятунок був у прийнятті християнства. Після цього Вірменія стала союзником великої Візантії проти імперії Сасанідів, чиї землі поступово ставали ісламськими. А ось з появою алфавіту з'явилася не тільки можливість краще розуміти молитву, а й писати книги, просвіщати людей, об'єднуючи їх єдиним вже письмовою мовою. З'являються школи і книги, записується національна історія. Це згуртувало людей. І вони вистояли проти всіх загарбників.

Після створення і до XVI століття букви використовувалися і як цифри (як римські)

Алфавіт Маштоца в Матенадаране

Тому Маштоц великий і почитаємо навіть через 1600 років. Йому поставлено маса пам'ятників мало не по всій країні. Головна вулиця Єревана - проспект Маштоца - носить ім'я творця вірменського алфавіту. Чи багато в світі міст, які можуть похвалитися такою назвою головної вулиці? На одному з його кінців знаходиться одне з найбільших книгосховищ світу - Матенадаран, яке теж носить його ім'я. Так, бувають центральні вулиці з художніми музеями. Але щоб головними ставали Буква і Книга ... цього я раніше не зустрічала. І це багато про що говорить і багато що пояснює. Є і церкви Маштоца (та, що в районі Гарні, до нього відношення не має, це теж релігійний діяч, але інший). Та ж, що на його могилі, знаходиться в селі Ошакан, де ми не були (недалеко від Аштарака, який проїхали тричі).

Пам'ятник Месропу Маштоцу перед Матенадаране. На колінах поруч - його учень і біограф Корюн. Напис зліва: «Пізнати мудрість і наставляння, зрозуміти вислову розуму» стала девізом просвітителів - послідовників Маштоца (біля входу вище). Меч справа - символ сили духовної культури в боротьбі народу за свободу і незалежність

Зліва направо: Рослин - художник-мініатюрист (XIII в.); Татеваци - філософ (XIV-XV ст.); Ширакаци - математик і космограф з земною кулею в руках (VII ст.)

Зліва направо: Хоренаці - історик (V ст.); Гош - правознавець (XIII в.); Фрік - поет (XIII в.)

На пам'ятниках зустрічається і алфавіт.

Пам'ятник в Горіс (загальний вигляд)

Алфавіт на пам'ятнику в Горіс

Написами покриті стіни і стелі церков, монастирів зсередини, а іноді і зовні. Вони ж - на особливих вірменських пам'ятниках - хачкарів пояснюють причину виготовлення пам'ятника.

Стіни в монастирі Ахпат

Середньовічні монастирі були університетами (як і в Європі).

Учні сиділи на таких лавках в галереї; одна сторона галереї відкрита, інша закрита (може, щоб не втекли з уроків?) Монастир Санаїн

У вірменських монастирях були Матенадаран (в перекладі з арм. - «книгосховище»). Основою того, що пишуть сьогодні з великої літери, став Ечміадзінський Матенадаран.

На цих полицях лежали книги (монастир Санаїн)

А під час набігів книги ховали, рятували. Про те, як дві жінки несли, рятуючи під час геноциду, найбільшу і важку книгу, розповідають в Матенадаране.

У цих горщиках книги ховали під час набігів (монастир Ахпат)

Більшість населення від малого до великого говорить іноземною мовою - російською. Причому дуже добре говорить. Пам'ятаю, в музеї-фортеці Еребуні до мене підбігли хлопці років 7-9, щось запитали по-вірменськи. Я відповіла по-російськи «не розумію». І вони тут же перейшли на російську. Чи багато хто з дорослих можуть порозумітися з чужинцем?

Поки їздиш по країні, розумієш, що освіта тут дуже цінують. А жителі знають набагато більше, ніж в інших місцях. Наприклад, нам довелося їхати в музей Еребуні на таксі. Домовилися з водієм, що він забере нас назад в обумовлений час. Під час зворотної поїздки розговорилися. А коли вийшли з машини, моя приятелька помітила: ви можете уявити собі, щоб пітерський таксист міркував про різницю національного епосу ( «Давид Сасунський») і епосу іншої країни? Мене її думка вразила.

У Санаїні до нас підійшла дівчина з пропозицією провести екскурсію «за скільки дасте». Ми, звиклі до різних халтурникам, що впадає на що проходять туристів, напружилися. Коли все ж прозвучала цифра, погодилися ризикнути. Вона провела екскурсію краще багатьох професіоналів. За копійки. Ми заздрили, що обізнана людина ось так задешево продає свої знання.

Пізніше мене наш гід питав: а яка найстаріша книга російською мовою? Я, працюючи з книгами, згадала тільки першу друковану - «Апостол» Федорова. З приводу рукописних задумалася надовго. Яка перша? Де зберігається? І, вже повернувшись, стала шукати інформацію з цього питання. Якщо подорожі задають питання, на які шукаєш потім відповіді, - це теж, погодьтеся, корисно.

Алфавіт використовують як прикраса в сувенірах: на тканинах, дереві, камені. І що приємно: сувеніри місцеві, не китайські. Хоча китайські речі зустрічаються: разові приналежності в готелях.

Шанування книги і букви виявилося заразливим і закінчилося тим, що я привезла додому кілька кілограмів книг. А мої попутники везли ще більше.