Найзагадковіша рукопис в світі. Завантажити Манускрипт Войнича (54Мб)

Посилання на скачування манускрипту буде в кінці поста, а поки ви до неї йдете, я вам нагадаю, що це за загадковий документ.

У зборах бібліотеки Єльського університету (США) зберігається унікальний раритет, так званий манускрипт Войнича (Voynich Manuscript). В інтернеті з цим документом присвячені безліч сайтів, його часто називають найбільш загадковою езотеричної рукописом в світі.

Манускрипт названий так по імені його колишнього власника - американського книготорговця У.Войніча, чоловіка відомої письменниці Етель Ліліан Войнич (автора роману «Овід»). Рукопис була куплена в 1912 р в одному з італійських монастирів. Відомо, що в 1580-і рр. власником манускрипту став тодішній німецький імператор Рудольф II. Зашифровану рукопис з численними кольоровими ілюстраціями Рудольфу II продав відомий англійський астролог, географ і дослідник Джон Ді, вельми зацікавлений в отриманні можливості вільно виїхати з Праги до себе на батьківщину, в Англію. Тому Ді, як вважають, перебільшив старовину рукописи. За особливостями паперу і чорнила її відносять до XVI ст. Однак всі спроби розшифрувати текст за останні 80 років були марними.

Ця книга, розміром 22,5х16 см, містить закодований текст, на мові, який до цих пір не ідентифікований. Спочатку вона складалася з 116 аркушів пергаменту, чотирнадцять з яких на даний момент вважаються втраченими. Написана збіглим каліграфічним почерком за допомогою гусячого пера і чорнила п'яти кольорів: зеленими, коричневими, жовтими, синіми і червоними. Деякі літери схожі на грецькі або латинські, але в основному являють собою ієрогліфи, які досі не виявлені ні в жодній іншій книзі.

Практично кожна сторінка містить малюнки, базуючись на яких текст манускрипту можна поділити на п'ять розділів: ботанічний, астрономічний, біологічний, астрологічний і медичний. Перший, до речі найбільший розділ, включає в себе більше сотні ілюстрацій різних рослин і трав, більшість з яких неідентифіковані або навіть фантасмагоричні. А супроводжуючий їх текст ретельно поділений на рівні параграфи. Аналогічно оформлений другий, астрономічний розділ. Він містить близько двох десятків концентричних діаграм з зображеннями Сонця, Місяця і всіляких сузір'їв. Велика кількість людських фігур, в основному жіночих, прикрашає так званий біологічний розділ. Схоже, що в ньому пояснюються процеси життєдіяльності людини і таємниці взаємодії людської душі і тіла. Астрологічний розділ рясніє зображеннями магічних медальйонів, зодіакальних символів і зірок. А в медичній частині, ймовірно, наведені рецепти лікування різних хвороб і магічні поради.

Серед ілюстрацій - понад 400 рослин, які не мають прямих аналогів в ботаніці, а також численні фігури жінок, спіралі із зірок. Досвідчені криптографи в спробах розшифровки тексту, записаного незвичайними письменами, найчастіше діяли так, як це було прийнято в XX столітті, - проводили частотний аналіз виникнення різних символів, підбираючи потрібну мову. Однак ні латинь, ні безліч західноєвропейських мов, ні арабську мову не підійшли. Перебір тривав. Перевірили і китайський, і український, і турецька ... Марно!

Короткі слова манускрипту нагадують деякі з мов Полінезії, а й тут нічого не вийшло. З'явилися гіпотези про інопланетне походження тексту, тим більше що і рослини не схожі на знайомі нам (хоча дуже ретельно промальовані), і спіралі із зірок в XX столітті нагадували багатьом про спіральних рукавах Галактики. Залишалося зовсім незрозумілим, про що йдеться в тексті рукопису. Підозрювали також і самого Джона Ді в містифікації - нібито він склав не просто штучний алфавіт (такої в роботах Ді і справді був, але нічого спільного з використаним в манускрипті не має), але і створив безглуздий текст на ньому. Загалом, дослідження зайшли в глухий кут.

Історія манускрипту.

Так як алфавіт манускрипту не має візуальної схожості ні з однією відомою системою письма і текст до сих пір не розшифрований, єдина «зачіпка» для визначення віку книги і її походження - ілюстрації. Зокрема, - одягу та оздоблення жінок, а також пара замків на діаграмах. Всі деталі характерні для Європи періоду між 1450 і 1520 роками, так що рукопис найчастіше датується саме цим періодом. Це побічно підтверджується і іншими ознаками.

Найпершим точно відомим власником книги був Георг Бареша (Georg Baresch), алхімік, що жив в Празі на початку XVII століття. Бареша, мабуть, був також здивований таємницею цієї книги з його бібліотеки. Дізнавшись, що Атанасіус Кірхер (Athanasius Kircher), відомий єзуїтський вчений з Римської Колегії (Collegio Romano), опублікував коптський словник і розшифрував (як тоді вважалося) єгипетські ієрогліфи, він скопіював частину рукопису і послав цей зразок Кірхер в Рим (двічі), просячи допомогти розшифрувати його. Лист Бареша 1639 року Кірхер, виявлене вже в наш час Рене Цандбергеном (Rene Zandbergen) - найраніше відома згадка про Рукописи.

Залишилося нез'ясованим, чи відповів Кірхер на прохання Бареша, але відомо, що він хотів купити книгу, проте Бареша, ймовірно, відмовився її продати. Після смерті Бареша книга перейшла його друга - Йогану Маркусу Марци (Johannes Marcus Marci), ректору Празького університету. Марці імовірно відіслав її Кірхер, своєму давньому другові. Його супровідний лист 1666 року досі прикріплено до Рукописи. Серед іншого, в листі стверджується, що її спочатку купив за 600 дукатів імператор Священної Римської імперії Рудольф II, який вважав книгу роботою Роджера Бекона.

Подальші 200 років долі Рукописи невідомі, але найбільш імовірно, що вона зберігалася разом з рештою листуванням Кірхер в бібліотеці Римської колегії (нині Григоріанський університет). Книга, ймовірно, там і залишалася, поки війська Віктора Еммануїла II не захопили місто в 1870 році і не приєднали Папська держава до Італійського королівства. Нові італійські власті вирішили конфіскувати у Церкви велика кількість майна, в тому числі і бібліотеку. Згідно з дослідженнями Ксавьера Чеккальді (Xavier Ceccaldi) та інших, перед цим безліч книг з університетської бібліотеки були спішно перенесені в бібліотеки співробітників університету, майно яких не конфісковували. Переписка Кирхера була серед цих книг, а також, очевидно, там була рукопис Войнича, так як до сих пір книга несе на собі екслібрис Петрус Бекс (Petrus Beckx), в той час глави єзуїтського ордену і ректора університету.

Бібліотека Бекса була перенесена на віллу Мондрагон у Фраскаті (villa Borghese di Mondragone a Frascati) - великий палац біля Риму, набутий суспільством єзуїтів в 1866.

У 1912 році Римська колегія мала потребу в коштах і вирішила в найсуворішій таємниці продати частину своєї власності. Вілфрід Войнич придбав 30 рукописів, серед іншого і ту, яка зараз носить його ім'я. У 1961 році, після смерті Войнича, книга була продана його вдовою Етель Ліліан Войнич (автором «Овода») іншому книгопродавцю Хенсен Краус (Hanse P. Kraus). Не знайшовши покупця, в 1969 році Краус подарував манускрипт Єльському Університету.

Отже, що ж думають про цю рукописи наші сучасники?

Наприклад Сергій Геннадійович Кривенко - кандидат біологічних наук, фахівець в області комп'ютерної психодіагностики та Клавдія Миколаївна Нагорна - провідний інженер-програміст ИГТ МОЗ РФ (Санкт-Петербург) вважають робочою гіпотезою наступне: упорядником є ​​один з суперників Ді в розвідувальної діяльності, зашифровувати, по- мабуть, рецептури, в яких, як відомо, безліч спеціальних скорочень, що і забезпечує короткі «слова» в тексті. Навіщо шифрувати? Якщо це рецептури отрут, то питання відпадає ... Сам Ді при всій його різнобічності не був знавцем лікарських трав, тому навряд чи становив текст. Але тоді принципове питання: що за загадкові «неземні» рослини зображені на картинках? Виявилося, що вони ... складові. Наприклад, квітка всім відомої беладони з'єднаний з листом менш відомого, але настільки ж отруйної рослини з назвою копитняк. І так - у багатьох інших випадках. Як бачимо, інопланетяни тут ні при чому. Серед рослин знайшлися і шипшина, і кропива. Але також і ... женьшень.

Звідси був зроблений висновок, що автор тексту їздив до Китаю. Оскільки переважна більшість рослин все ж європейські, то їздив з Європи. Яка з впливових європейських організацій посилала свою місію в Китай у другій половині XVI ст.? Відповідь з історії відомий - орден єзуїтів. До речі, найближча до Праги їх велика резидентура перебувала в 1580-і рр. в Кракові, а Джон Ді разом зі своїм напарником, алхіміком Келлі спочатку працював також в Кракові, а потім перебрався до Праги (де, між іншим, на імператора тиснули через папського нунція з метою вислати Ді). Так що шляхи знавця отруйних рецептів, спочатку їздив з місією в Китай, потім посланого кур'єром назад (сама місія ще багато років залишалася в Китаї), а потім працював у Кракові, цілком могли перетинатися зі шляхами Джона Ді. Конкуренти, одним словом ...

Як тільки стало зрозуміло, що означають багато з картинок «гербарію», Сергій і Клавдія приступили до читання тексту. Припущення, що він в основному складається з латинських і зрідка грецьких скорочень, підтвердилося. Однак головним було розкрити незвичайний шифр, яким користувався укладач рецептур. Тут довелося згадати про багатьох відмінностях як менталітету людей того часу, так і про особливості тодішніх систем шифрування.

Зокрема, в кінці Середніх століть зовсім не займалися створенням чисто цифрових ключів до шифрів (тоді ж не було комп'ютерів), зате дуже часто вставляли в текст численні безглузді символи ( «пустушки»), що взагалі знецінює застосування частотного аналізу при розшифровці манускрипту. Але ось з'ясувати, що є «пустушкою», а що - ні, вдалося. Упорядника рецептур отрут не був чужий «чорний гумор». Так, він явно не хотів бути повішеним як отруйник, і символ з елементом, що нагадує шибеницю, звичайно ж, не читається. Використано і типові для того часу прийоми нумерології.

В кінцевому рахунку під картинкою з беладони і копитних, наприклад, вдалося прочитати латинські назви саме цих рослин. І рада з приготування смертельної отрути ... Тут в нагоді і характерні для рецептів скорочення, і ім'я бога смерті в античній міфології (Танатос, брат бога сну Гипноса). Зауважимо, що при розшифровці вдалося врахувати навіть вельми єхидний характер передбачуваного упорядника рецептур. Так що дослідження виконано на стику історичної психології і криптографії, довелося комбінувати також картинки з багатьох довідників з лікарських рослин. І скринька відкрився ...

Звичайно, для повного прочитання всього тексту манускрипту, а не окремих його сторінок потрібні були б зусилля цілої бригади фахівців. Але «сіль» тут не в рецептурах, а в розкритті історичної загадки.

А зіркові спіралі? Виявилося, що мова йде про найкращий часу збору трав, а в одному випадку - про те, що змішання опіатів з кавою, на жаль, дуже шкідливо для здоров'я.

Отже, судячи з усього, галактичних мандрівників варто пошукати, але не тут ...

А вчений Гордон Рагг з університету Кілі (Великобританія) прийшов до висновку, що тексти дивною книги XVI століття цілком можуть виявитися абракадаброю. «Манускрипт Войнича» - витончена підробка?

Загадкова книга XVI століття може виявитися витонченим дурницею, каже вчений-комп'ютерник. Рагг застосував шпигунські методи єлизаветинської епохи для відтворення манускрипту Войнича, майже сто років ставить в тупик зломщиків кодів і лінгвістів.

За допомогою шпигунської техніки часів Єлизавети Першої він зміг створити щось на зразок знаменитого манускрипту Войнича, який інтригує криптографов і лінгвістів вже більше ста років. «Я вважаю, що підробка - цілком вірогідне пояснення, - каже Рагг. - Тепер черга вірять в осмисленість тексту дати своє пояснення ». Вчений підозрює, що книгу зробив для імператора Священної Римської імперії Рудольфа II англійська авантюрист Едвард Келлі. Інші вчені вважають це версію правдоподібною, але не єдиною.

«Критики цієї гіпотези відзначали, що« войнічскій мову »занадто складний для нісенітниці. Як міг середньовічний шахрай привести на світ 200 сторінок письмового тексту з таким безліччю тонких закономірностей у структурі та розподілі слів? Але можна відтворити багато з цих чудових характеристик «войнічского», використовуючи просте кодує пристрій, що існувала в XVI столітті. Текст, що генерується цим методом, виглядає як «войнічскій», але являє собою чисту нісенітницю, без всякого прихованого сенсу. Це відкриття не доводить, що рукопис Войнича - розіграш, але воно підкріплює давню теорію, що документ міг бути спартачено англійським авантюристом Едвардом Келлі, щоб провести Рудольфа Другого ».
Для того, щоб зрозуміти, чому на викриття рукописи пішло стільки часу і зусиль кваліфікованих фахівців, про неї треба розповісти трохи докладніше. Якщо ми візьмемо рукопис на невідомій мові, то вона буде відрізнятися від явною підробки складною організацією, помітною на око і тим більше при комп'ютерному аналізі. Не вдаючись в детальний лінгвістичний аналіз, можна відзначити, що багато букв в реальних мовах зустрічаються тільки в певних місцях і в поєднанні з певними іншими літерами, і те саме можна сказати про слова. Ці та інші риси реального мови дійсно притаманні рукописи Войнича. Говорячи науково, вона відрізняється низькою ентропією, і підробити текст з низькою ентропією вручну практично неможливо - але ж мова йде про XVI столітті.

Нікому ще не вдалося показати, чи є мова, якою написаний текст, криптографією, видозміненою версією якогось з існуючих мов або нісенітницею. Деякі особливості тексту невідомі ні в одному з існуючих мов - наприклад, двох-триразове повторення найпоширеніших слів - що підтверджує гіпотезу про нісенітницю. З іншого боку, розподіл довжини слів і способи поєднання букв і складів дуже схожі на характерні для реальних мов. Багато хто вважає, що цей текст занадто складний, щоб бути простою підробкою - якомусь божевільному алхімік знадобилися б багато років, щоб домогтися такої правильності.

Втім, як показав Рагг, такий текст досить легко створити за допомогою шифрувального пристрою, винайденого близько 1550 року і названого гратами Кардано. Ця решітка представляє собою таблицю символів, слова з яких складаються при переміщенні спеціального трафарету з отворами. Порожні осередки таблиці забезпечують складання слів різної довжини. За допомогою решіток з таблицями складів з манускрипту Войнича Рагг склав мову з багатьма, хоча і не всіма, відмітними рисами манускрипту. Для створення книги, подібної манускрипту, йому треба було всього три місяці. Втім, щоб незаперечно довести безглуздість манускрипту, вченому потрібно за допомогою такої техніки відтворити досить великий уривок з нього. Рагг сподівається домогтися цього за допомогою маніпуляцій гратами і таблицями.

Звісно ж, що спроби розшифровки тексту зазнають невдачі, оскільки автор був обізнаний про особливості кодувань і склав книгу таким чином, щоб текст виглядав правдоподібним, але не піддавався аналізу. Як зазначає NTR.Ru, текст містить принаймні видимість перехресних посилань, які зазвичай і шукають криптографи. Букви написані настільки різноманітно, що вчені ніяк не можуть встановити, наскільки великий алфавіт, яким написаний текст, а оскільки всі люди, зображені в книзі, оголені, це заважає датувати текст по одязі.

У 1919 р репродукція рукописи Войнича потрапила до професора філософії Пенсільванського університету Ромену Ньюбоулду. Ньюбоулд, якому нещодавно виповнилося 54 роки, мав широкі інтереси, багатьом з яких був властивий елемент таємничості. У ієрогліфах тексту рукопису Ньюбоулд вгледів мікроскопічні значки стенографічного листа і приступив до дешифрування, переводячи їх в букви латинського алфавіту. В результаті вийшов вторинний текст з використанням 17 різних букв. Потім Ньюбоулд подвоїв всі букви в словах, крім першої та останньої, і піддав спеціальної заміні слова, що містили одну з букв «а», «з», «m», «n», «о», «q», «t» , «u». В отриманому в результаті тексті Ньюбоулд замінив пари букв однією літерою за правилом, яке він так ніколи і не оприлюднив.

У тисяча дев'ятсот двадцять одна р Ньюбоулд оголосів попередні результати своєї роботи перед наукового аудіторією. Ці результати характеризували Роджера Бекона як самого великого вченого всіх часів і народів. За Ньюбоулду, Бекон фактично створив мікроскоп з телескопом і з їх допомогою зробив багато відкриттів, що передбачили знахідки вчених в XX столітті. Інші висловлювання з публікацій Ньюболда стосуються «таємниці нових зірок».

«Якщо манускрипт Войнича дійсно містить в собі таємниці нових зірок і квазарів, краще йому залишатися нерозшифрованим, тому що секрет джерела енергії, яка перевершує водневу бомбу і настільки простий у зверненні, що в цьому міг розібратися людина XIII століття, являє собою саме той секрет, в розгадки якого наша цивілізація не потребує, - писав з цього приводу фізик Жак Берж'є. - Ми сяк-так вижили, та й то тільки тому, що вдалося стримати випробування водневої бомби. Якщо є можливість вивільнити ще більшу енергію, краще нам цього не знати або поки не знати. Інакше наша планета дуже скоро зникне в сліпучої спалаху наднової зірки ».

Доповідь Ньюбоулда викликав сенсацію. Багато вчених, хоча і відмовилися висловити думку про обгрунтованість застосованих ним методів перетворення тексту рукописи, вважаючи себе некомпетентними в криптоанализе, з готовністю погодилися з отриманими результатами. Один знаменитий фізіолог навіть заявив, що деякі з малюнків рукописи, ймовірно, зображують епітеліальні клітини, збільшені в 75 разів. Широка публіка була зачарована. Цій події були присвячені цілі недільні додатки до солідним газетам. Одна бідна жінка пройшла сотні кілометрів, щоб попросити Ньюбоулда за допомогою формул Бекона вигнати злих духів-спокусників, які оволоділи нею.

Були і заперечення. Багато хто не розумів методу, яким користувався Ньюболд: людям не вдавалося, скориставшись його методом, складати нові послання. Адже абсолютно очевидно, що криптографічний система повинна працювати в обох напрямках. Якщо ви володієте шифром, то можете не тільки розшифровувати зашифровані при його допомоги послання, але і зашифрувати новий текст. Ньюболд стає все більш туманним, все менш доступним. Він помер в 1926 році. Його друг і колега Роланд Груббе Кент опублікував його роботи в 1928 р під назвою «Шифр Роджера Бекона». Американські та англійські історики, які займалися вивченням середніх віків, поставилися до неї більш ніж стримано.

Однак люди розкрили куди глибші таємниці. Чому ж ніхто не розгадав цю?

На думку нікого Менлі, причина полягає в тому, що «спроби дешифрування досі робилися на основі хибних припущень. Ми фактично не знаємо, коли і де була написана рукопис, яка мова лежить в основі шифрування. Коли будуть вироблені правильні гіпотези, шифр, можливо, постане простим і легким ... ».

Цікаво, виходячи з якої вищевикладеної версії, будували методику досліджень в американському Агентстві національної безпеки. Адже навіть їх фахівці зацікавилися проблемою таємничої книги і на початку 80-х працювали над її дешифруванням. Відверто кажучи, не віриться, що така серйозна організація займалася книгою чисто з спортивного інтересу. Можливо, манускрипт хотіли використовувати для розробки одного з сучасних алгоритмів шифрування, якими так славиться це секретне відомство. Однак їхні старання так само не увінчалися успіхом.

Залишається констатувати той факт, що в нашу епоху глобальних інформаційних і комп'ютерних технологій середньовічний ребус залишається нерозгаданим. І невідомо, чи зможуть вчені коли-небудь заповнити цю прогалину і прочитати результати багаторічної праці одного з предтеч сучасної науки.

Зараз це єдине в своєму роді творіння зберігається в бібліотеці раритетних і рідкісних книг Єльського університету і оцінюється в 160.000 доларів. Рукопис не дають нікому в руки: всі бажаючі спробувати свої сили в розшифровці можуть завантажити фотокопії високої якості з сайту університету.

Завантажити Манускрипт Войнича (54Мб)

Що б вам ще нагадати загадкового, ну вот например Карти великої Тартар або Філадельфійський експеримент (PX, Philadelphia eXperiment) Оригінал статті находится на сайті ІнфоГлаз.рф Посилання на агентство статтю, з якої Зроблено ця копія - http://infoglaz.ru/?p=22253