New York Times: Росія скасовує програму з обміну після того, як школяр попросив притулку в США

REUTERS

У своїй статті «Росія скасовує програму з обміну, після того, як школяр попросив притулку в США», опублікованій на сайті газети New York Times , Нейл Макфаркухар і Майкл Гордон пишуть, що Росія вийшла з тривалої американської програми по обміну студентами старшої школи. Це сталося після того, як російський підліток, який подружився з гей-парою, попросив притулку в США на тій підставі, що вдома він зіткнувся з переслідуваннями його як гомосексуаліста.

Російські чиновники звинуватили США в створенні загрози благополуччю дитини, в той час як американські офіційні особи припустили, що Кремль використав випадок як привід для подальшого погіршення дипломатичних відносин.

Павло Астахов, президентський омбудсмен Росії з прав дитини, назвав це "обурливим нагодою", заявивши, що Росія більше не дозволить кільком сотням старшокласників провести навчальний рік в США в рамках щорічної програми обміну майбутніх лідерів.

Джен Дженніфер Псакі, прес-секретар Державного департаменту, яка брала на себе відповідальність за програму через неурядову організацію, висловила "співчуття" у зв'язку з рішенням.

Поки весь тиждень з'являлися подробиці справи, в Росії росло обурення, яке зміцнювало урядову лінію, розроблену президентом Володимиром Путіним про те, що країна залишається останнім оплотом моральних цінностей перед обличчям все більш загниваючого Заходу.

Костянтин Долгов, високопоставлений чиновник МЗС з прав людини, виступив із заявою про те, що Росія не заперечує проти програм обміну, але він назвав "неприйнятним" той, що американська правова система може дозволити виключення з угоди, досягнутої з Держдепартаментом, про те, що всі російські діти з програми FLEX повинні повернутися додому.

Г-н Долгов сказав, що ідея того, що неповнолітні діти можуть «самостійно і без дозволу їхніх батьків вибрати місце, де вони хочуть жити або бути усиновленими» порушує російське законодавство. З точки зору захисту дітей, випадок також суперечить «визнаним моральним і етичним принципам російського суспільства», сказав він.

REUTERS

За повідомленнями російських ЗМІ, хлопчик, 16 років, жив в американській сім'ї в штаті Мічиган, коли в церкві зустрів гей-пару, обидва ветерани війни.

У статті державного інформаційного агентства ТАСС з посиланням на неназваних російських дипломатів у Вашингтоні повідомляється, що пара переконала хлопчика в тому, що він повинен залишитися в Сполучених Штатах, пообіцявши підтримувати його, в тому числі оплачувати його навчання в Гарвардському університеті.

У статті йдеться про те, що хлопчик вирішив шукати притулку на підставі своєї сексуальної орієнтації, і що гей-пара гарантувала в суді, що вони будуть підтримувати фінансово. У статті висловлено припущення, що суд зробив пару його опікунами, але залишив неясним то, з ким він живе.

Російські дипломати заявили, що вони звернулися за допомогою до поліції, але поліція відмовилася вести розслідування.

Стаття ТАСС зобразила результат як роботу групи геїв, сказавши, що, коли позбавлена ​​дитини мати вилетіла до Сполучених Штатів, щоб благати свого сина повернутися додому, вона була змушена зустрічатися з ним у присутності двох його адвокатів, які були «також нетрадиційної сексуальної орієнтації».

Сьюзан Рід, юрист Центру з прав іммігрантів в Мічигані, що представляє хлопчика, відмовилася надати відомості про випадок, посилаючись на міркування конфіденційності. Але вона сказала, що стаття ТАСС була «грубим перекручуванням фактів і судового процесу».

Адвокат сказав, що хлопчикові 17, а не 16 років, і що він "боявся їхати додому", і тому був узятий під опіку Департаменту охорони здоров'я та офісу соціальних служб по розселенню біженців.

Хлопчик, за словами адвоката Рід, був переданий урядом на виховання. «Сексуальна орієнтація цієї прийомної сім'ї не має значення», сказала вона.

Міс Рід також зазначила, що вона одружена з чоловіком, і є практикуючим католиком з двома дітьми, на відміну від опису адвокатів в статті ТАСС.

Американський чиновник, який не був уповноважений коментувати цей випадок і говорив на умовах анонімності, підтвердив, що хлопчик був учасником програми FLEX, потім вирішив не повертатися додому і попросив політичного притулку на підставі його сексуальну орієнтацію. Але чиновник не хотів обговорювати дрібні деталі статті ТАСС.

У Росії, офіційні особи висловили роздратування, що дитина, що має сім'ю вдома, залишиться в Сполучених Штатах, через судового розгляду.

REUTERS

«Дитина з матір'ю в Росії був незаконно усиновлена, і хлопчика передали гомосексуальної американської парі», цитує ТАСС пана Астахова. «Хлопчик здоровий і з хорошої сім'ї, так що неясно, якими аргументами користується США».

Питання усиновлення та права геїв були больовими точками у відносинах між США і Росією в останні роки.

Росія заборонила всі усиновлення російських дітей з США в 2012 році, і нещодавно розширила цю політику для всіх країн, які дозволяють одностатеві шлюби. Вона також прийняла закон в 2013 році, який забороняє пропаганду гомосексуального способу життя дітям, і цей закон, за словами західних правозахисних груп, використовувався для залякування і фізичного впливу на гомосексуалістів.

Американське посольство в Москві оголосило про скасування участі Росії в 21-річною програмою FLEX, яка знаходиться у веденні Американської ради з міжнародної освіти, розташованого у Вашингтоні, у вівторок, розмістивши заяву посла, Джона Ф. Теффта, на своєму веб-сайті.

«Ці молоді росіяни служили культурними послами, які представляють найкраще з Росії мільйонам американців у всіх 50 штатах», сказав він, назвавши програму найбільшої між країнами.

Хоча це рекламувалося як програма обміну, але американці не приїжджали в Росію. Більше 8000 учнів російських середніх шкіл були відправлені до Сполучених Штатів, і в загальному 24 000 учнів з країн колишнього Радянського Союзу взяли участь у програмі FLEX.

У заяві не згадуються причини скасування. Посольство США також цього не коментує.

Анексією Криму півроку назад, пан Путін прагнув зобразити Росію потужним світовим гравцем, який не потребує зв'язках із Заходом. Криза в Україні посилив напружені відносини зі Сполученими Штатами, які зараз знаходяться на найнижчому рівні за останні десятиліття.

Деякі аналітики припустили, що Росія використовує випадок в Мічигані, як частина політичної програми.

«Вони взяли цей конкретний випадок і використовували його, щоб закрити програму, яка історично була дуже успішною», сказав Стівен Пайфер, старший науковий співробітник Інституту Брукінгса та колишній посол в Україні. «Найбільше втрачають російські діти, які не можуть поїхати і провести рік в американській школі. Здається, існує тенденція, спробувати відокремити Росію від решти світу ».

REUTERS

В даний час в США знаходяться 238 російських школярів, вибрані з 14000 бажаючих, але вони будуть останньою групою, сказав представник держдепартаменту. Успішні кандидати були обрані на основі численних критеріїв, в тому числі їх успішності, умінні жити з іншими і рівня володіння англійською мовою.

Серед відомих випускників програми також Маргарита Симонян, головний редактор англомовної супутникової мережі RT і державного інформаційного агентства «Росія сьогодні», обидва з яких просувають точку зору Кремля на міжнародному рівні.

Молодші студенти, які прагнули приєднатися до програми, і деякі ветерани почали організацію онлайн-петиції з проханням відновити участь Росії.

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl + Enter