NEWSru.com :: Вийшов серіал "Злочин і покарання": під час зйомок актор непритомнів

На Першому каналі відбулася прем'єра серіалу "Злочин і покарання". У новій стрічці зіграли Володимир Кошовий (Раскольников), Андрій Панін (Порфирій Петрович), Олександр Балуєв (Свидригайлов), Поліна Філоненко (Соня), а режисером "Злочину і кари" став Дмитро Светозаров ( "Вулиці розбитих ліхтарів", "Агент національної безпеки "," Вепр "), передає РІА Новини" .

Светозаров стверджує, що намагався максимально відобразити автентичність твору Достоєвського. "Телебачення стало єдиним посередником між книгою і читачем, між твором і глядачем. Подивившись мій фільм, я сподіваюся, глядач отримає уявлення про те, що таке роман Достоєвського", - зазначає режисер.

За словами продюсера фільму Андрія Сігле, бюджет "Злочину і кари" виявився більше, ніж у всіх попередніх проектів його компанії. "Якщо в середньому серія в серіалі обходиться в 200-250 тисяч доларів, то на" Злочин і покарання "нам довелося витратити близько 350 тисяч доларів за серію. Були дуже непрості зйомки, так як доводилося буквально по крихтах відтворювати Петербург Достоєвського", - пояснює Сігле.

Крім того, підкреслює продюсер, екранізувати роман Достоєвського було вкрай складно. "Достоєвський писав, коли кіно ще не було, він зовсім не кінематографічний. Він не мислив кіно, не розумів, як це може бути. Якщо відстежувати візуальний ряд, то у нього в тексті є великі розбіжності. Він писав заради слова, а не заради картинки. Є відверто нестикуемие місця ".

Складність тексту не зупинила режисера Светозарова. "Чому я взявся за екранізацію Достоєвського? Перш за все, тому, що захотілося доторкнутися до класики. І було цікаво зберегти подобу старовинного Петербурга - минає міста", - говорить він.

Режисер і продюсер повідомили, що було дуже складно визначитися з місцем для зйомок. "Дуже важко знайти Петербург Достоєвського в сучасному Пітері. Зовсім інший місто, завішаний рекламою, загорнений в асфальт, склопакети на вікнах. На сьогоднішній день знімати Достоєвського - невдячна справа, якщо підходити по-справжньому. Ми знайшли унікальне місце в місті. Будівля СПЕЦТРАНС на Конюшенної площі. Там зберігся клаптик того самого Петербурга. Це була стоянка спеціалізованих машин - пожежних, швидкої допомоги. Ніхто ніколи не думав про ремонт ", - зазначає Сігле.

Під час зйомок актор втратив свідомість і ледь не повісився

Коли знімали сцену вбивства, актор Володимир Кошовий навіть втратив свідомість, розповідає продюсер. Він повинен був бити сокирою по манекену, а гример потім підбирав фарбу, яка імітувала кров. Судячи з усього, Кошовий настільки "вжився" в роль, що навіть не витримав психологічного напруження. Актора привели до тями за допомогою ліків.

Однак інцидент повторився під час зйомок вбивства Лізи, пише "Життя" . "До неї я повинен був доторкнутися лезом сокири. У актриси Світлани Обідіна по всьому тілу йшли тонкі трубочки, по яких струменіла по насосу штучна кров. З боку було смішно дивитися. Але коли почали знімати ... Я доторкнувся до неї сокирою - і раптом з її вух заструмувала кров. Вона впала. Від виду бездиханного закривавленого тіла мені стало недобре ... "

Для завершальній сцени фільму Володимир Кошовий не тільки поголився наголо, а й ледь не пожертвував життям заради гарного кадру. Під час зйомок сцени, в якій Родіона б'ють батогом по спині на мосту в центрі міста, Кошового зачепили батогом за горло і потягнули на себе. "Я мало не задихнувся! Червону смугу на шиї гримери замазували тиждень. Але плівка йшла, треба було працювати, хоча я і схопився за батіг руками, думав не про себе, а про те, як не зіпсувати кадр", - відзначає він.

Артист каже, що протягом трьох місяців зйомок він кожен день працював по 24 години на добу. "12 годині я працював на майданчику, потім приходив додому, марнотратив подумки все, що сталося за день, і готувався до наступного дня. З образу вийти не вдавалося. Мої друзі усіма силами намагалися допомогти мені відволіктися, вивозили на природу, за що я їм дуже вдячний. Але працювати де-небудь паралельно я не міг. Скажу чесно: якби таку страшну роль мені запропонували ще раз, подумав би десять разів, тому що сил - душевних, фізичних - може просто не вистачити ", - відзначає він.

Найвідоміші екранізації роману

як зазначає "Комсомольська правда" , За мотивами роману неодноразово знімалися художні і навіть мультиплікаційні фільми. Вперше роман Достоєвського був в Росії екранізований в 1913 році, в США - в 1917 році.

1. "Злочин і покарання" 1956 роки (Франція) з Жаном Габен і Мариною Владі.
2. Британська "короткометражка» 1979 року зі Тімоті Вест і Ванессою Редгрейв.
3. "Злочин і покарання" 1998 (США) з Патріком Демпсі і Жюлі Дельпі.

Класичною киноверсией роману вважається радянський фільм "Злочин і покарання" 1969, знятий режисером Львом Куліджановим з Георгієм Тараторкін в ролі Раскольникова.