NEWSru.com :: "Барак Обама, з монігалльскіх Обам": президент США проводить яскравий візит до Ірландії

Президент США Барак Обама побував в понеділок в ірландському селі, звідки родом його предки, а також звернувся з промовою до жителів Дубліна, передає РІА Новини" , Посилаючись на ірландське національне телебачення RTE. Воно транслювало подію в прямому ефірі.

Після прильоту в Дублін і зустрічі з президентом і прем'єр-міністром Ірландії, американський президент відправився в село Монігалл в графстві Оффалі в центральній Ірландії, де жив його прапрапрадід, син шевця Фалмут Кірні. Він емігрував в США в 1850 році, в епоху знаменитого "ірландського голоду", який змусив шукати щастя за океаном мільйони знедолених ірландців.

Барака Обаму і його дружину Мішель на головній вулиці вітали кілька тисяч людей, які спеціально приїхали в село, де зазвичай живе близько 300 осіб, з цієї нагоди. Президент США зайшов у будинок, де колись жили його ірландські предки, відвідав магазин сувенірів, випущених в його честь, а також перекинув пінту знаменитого ірландського темного пива Guinness в місцевому пабі. Мішель Обама замовила собі звичайну дамську порцію - півпінти, за напої президент заплатив сам.

Після повернення в Дублін президент Обама звернувся до жителів ірландської столиці в парку Коледж-грін. Глядачі могли потрапити на цю подію безкоштовно, але ще за дві години до появи Обами ірландська поліція оголосила, що всі глядацькі місця заповнені, і перекрила доступ.

Публіку "розігрівали" знамениті ірландські артисти і музиканти, включаючи групи Jedwards і Westlife, а потім прем'єр-міністр Ірландії Енда Кенні оголосив вихід президента і його дружини словами: "Сьогодні 44-й президент США повернувся додому!".

Сам Обама, вийшовши до натовпу, представився: "Я Барак Обама, з монігалльскіх Обам", а також нагадав про ірландських коренях багатьох американців, включаючи декількох президентів.

"Нас об'єднує історія, дружба і спільні цінності ... Ірландським потім побудовані наші великі міста, а за червоно-біло-синіми американськими квітами часто маячить щось зелене", - обіграв Обама національні кольори США та Ірландії.

Обама завершив свою емоційну промову своєю знаковою фразою "Так, ми можемо!" ( "Yes, we can!"), Повторивши її на по-гельськи (Is feidir linn), і обіцянкою, що США завжди будуть "стояти пліч-о-пліч з Ірландією в її прагненні до миру". Перед виступом американський президент зустрівся за лаштунками з північноірландського політиками, де від імені США, які всі ці роки є коспонсорів мирного процесу в Північній Ірландії, висловив їм свою підтримку.

Візит американського президента супроводжується ще більшими заходами безпеки, ніж візит британської королеви минулого тижня. Рух в центрі Дубліна в понеділок було перекрито протягом практично всього робочого дня, а в околицях урядової резиденції заборонено паркування автотранспорту. Повідомлень про великих акціях протесту або заворушеннях в місті поки не надходило.