NEWSru.com :: В Ірландії забороняють англійська і переходять на гельська мова

В Ірландії набрав чинності закон, що забороняє використання англійської мови на картах, дорожніх знаках і інших офіційних знаках в західних областях країни, іменованих Gaeltacht: графствах Корк, Доунегал, Гелвей, Керрі і Мейо, а також на ряді віддалених островів. Таким чином, Ірландія стала першою з держав, раніше захоплених британцями і змушених використовувати мову окупантів, яка оголосила війну "англійської", повідомляє RussianNY .

До недавнього часу ситуація в Ірландії була навіть гірше, ніж в країнах, окупованих Російською імперією: так, з 3,9 млн населення країни тільки 55 тисяч ірландців (менше 1,5%) постійно використовують рідну мову - гельська (мова, що належить до кельтської групи індоєвропейських мов, якою розмовляють нащадки кельтів - ірландці і шотландці), і тільки 40% жителів "зеленого острова" побіжно говорять рідною мовою.

Англійці намагалися завдати удару відразу по двом важливим складовим ірландської культури - гельською мови і Католицької церкви, переслідуючи за законом тих, хто говорив на цій мові і сповідував католицизм.

Мова і Церква прийняли удар на себе. Почасти тому у ірландців поети і барди - основні носії мовної культури і донині шануються нарівні з воїнами. Проте, гельською мови все ж було завдано великої шкоди.

Уряд Ірландії в останні роки робило відчайдушні зусилля, щоб повернути в обіг мову предків: наприклад, на навчання гельською і його популяризацію виділялося по 650 млн доларів на рік, але все це відчутних результатів не дало.

Тепер же офіційний Дублін вдається до екстрених заходів: всі державні службовці зобов'язані використовувати гельська в діловому листуванні, а назви 2300 населених пунктів і районів країни повинні позбутися своїх англійських - дуже часто зовсім несхожих - назв. У зв'язку з цим усім, хто має намір здійснити поїздку в Ірландію, рекомендовано купити нову карту.

Ірландія. коротка історія

Ірландія (ірл. Eire, англ. Ireland), Ірландська Республіка (ірл. Saorstat Eireann, англ. Irish Republic) - держава, що займає приблизно 83% площі острова Ірландія.

У IV столітті до н. е. територія Ірландії була заселена кельтськими племенами, поступово асимілювали докельтськоє населення.

З 795 року Ірландія піддається вторгненню норманів. Боротьба з норманами завершилася перемогою ірландців в 1014 в битві при Клонтарфе.

У 1169-1171 роках в Ірландію вторглися англо-нормандські феодали, які організували тут англійську колонію, що отримала назву Пейл.

В кінці XVI - початку XVII століть відбулася колонізація ще двох провінцій (Мунстера, Ольстера і частини Ленстера), що не входили в Пейл. За два століття англійські колонізатори привласнили близько 85% всіх ірландських земель.

У 1688-1691 роках відбулося ірландське повстання, насилу пригнічене англійцями.

В кінці XVII - середині XVIII століть англійці боролися з ірландськими католиками, були видані закони про боротьбу з католицькими змовами. У другій половині XVIII століття під тиском зростаючої опозиції англійське уряд змушений скасувати низку законів, відновити автономію ірландського парламенту. У 1798 році було жорстоко придушене чергове повстання ірландців за незалежність.

У 1801 році парламентська автономія Ірландії була ліквідована, парламент скасований, а ірландські представники отримали декілька місць в англійському парламенті (згідно "Акту про унію"). У XIX столітті Ірландія перетворилася в аграрний придаток Англії.

У 1829 році англійський уряд був вимушений надати ірландським католикам пасивне виборче право.

У 30-ті роки XIX століття стихійні виступи селян набули характеру справжньої війни проти податків, які збирала метрополія. Розгорнулося рух за розрив англо-ірландської унії. У 1840 році виникла Асоціація Ріпілеров, всередині якої в 1848 році утворилася більш радикальна група "Молода Ірландія".

У 1847 році радикальні елементи національного руху заснували Ірландську конфедерацію, яка закликала до збройного повстання, яке відбулося в 1848 році і було придушене англійськими властями.

Понад сто років з 1845 року населення Ірландії неухильно скорочувалася. У 1845 році в Ірландії проживало майже 8,5 млн осіб, в 1851 - близько 6,5 млн, і спад відзначалася у всіх чотирьох провінціях країни. Настільки різке і тривале скорочення населення було в основному пов'язано з масовою еміграцією через загрозу голоду, обумовленої неврожаями картоплі в 1845-1847 роках і супроводжували епідемічними хворобами.

Перша велика хвиля міграції доведених до відчаю людей в 1840-1850-х роках спала, але постійний відтік ірландських емігрантів в США, Канаду і Австралію не припинився, ще більших масштабів набула міграція в Британію.

Ірландці стали виїжджати не тільки в пошуках роботи, але і прагнучи уникнути утисків, яким століттями зазнавали католики в Ірландії. У 1911 році населення цієї країни скоротилося до 4,4 млн. У наступний період (до 1961 року) населення продовжувало зменшуватися.

Під час Першої світової війни ірландці спробували використовувати утруднення Великобританії, спалахнуло ірландське повстання 1916 року, яке, як і всі попередні, був пригнічений.

У 1919 році президентом стає І. Де Валера. Явочним порядком зібраний в Дубліні парламент проголошує незалежність Ірландії, Ірландська республіканська армія (ІРА) розгортає активні бойові дії проти англійських військ і поліції.

У 1921 році між Ірландією і Великобританією підписаний мирний договір, Ірландія отримала статус домініону. Шість найбільш розвинених в промисловому відношенні графств проте залишилися в складі Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії. У 1922-1923 роках противники укладення мирного договору розв'язали бойові дії проти більш помірних республіканців.

У 1937 році прийнята нова конституція, відповідно до якої колишній домініон став суверенною державою Ейре (Eire), лише номінально пов'язаним з Великобританією.

Під час Другої світової війни Ірландія зберігає нейтралітет. У 1949 році Ірландія проголошена незалежною республікою. Повідомлено про вихід його зі складу Британської Співдружності. У 1955 році Ірландія вступила в ООН.

До теперішнього часу відносини з Великобританією періодично загострювалися через проблеми в Північній Ірландії. Починаючи з 1960-х років, Ірландія змінила свій підхід до Північної Ірландії. Ірландська Республіка незмінно наполягала на об'єднанні країн, але поступово почала визнавати, що це зажадає конструктивних дипломатичних кроків, а не категоричних вимог і ультиматумів.

Ці принципи були вперше виражені в Санінгдейлском угоді 1972 року, що яке не було виконано через опір прихильників унії в Північній Ірландії. Потім ці принципи були повторені в англо-ірландському угоді 1985 року, англо-ірландської декларації 1993 року і Угоди на Страсну п'ятницю в 1998 році.

Референдум, проведений в Ірландії в 1998 році, виключив з конституції домагання на те, що Північна Ірландія є частиною ірландської території.