Нікос Зервас "Діти проти чарівників" .. Обговорення на LiveInternet

1. анотація

в минулі рази я цитувала цікаві рядки творчості шанувальників Гарре П. то були любителі. зустрічайте тепер професіонала!

анотація

В основу бестселера відомого грецького письменника Нікоса Зерваса лягла невигадана історія про дітей, що здобули перемогу над Всесвітньої лігою чаклунів.

За напруженими переймами, погонями і сюжетної гостротою цієї книги відкривається одвічна тема протистояння Добра і Світла злу і пітьмі.

_____________________

ніколи не чули про цю книгу? чтож, вам пощастило))

ходять легенди, що цю книжку продають в церквах! не знаю чи правда, але про попівської нелюбові до Гарре я інформована. так що, вірю. хоча я б на їхньому місці не робила подібних речей, бо цей витвір сприймається скоріше як стьоб над релігією і патріатізмом. маразм цілковитий. гірше. маразм, який доводить здорового, чи не захворів хронічним Ісусом головного мозку, людини до судомних кольок і нападів істеричного сміху. кажуть під псевдонімом Нікоса Зерваса ховаються двоє письменників, нібито на замовлення церкви надряпав це. та це й не так важливо ... бо воно саме по собі доставляє не слабо. давно хотіла познайомити вас з даними Геніальним творінням.))

тут багато стьобних комментов взято звідси

далі розбір най-най цитат:

ICEGRY. (С)

Нікос Зервас, знаменитий грецький письменник, про який в Греції за дивним збігом обставин ніхто ніколи не чув, написав кілька років тому книгу «Діти проти чарівників». «Добре горять чарівні палички!» - стверджував слоган на обкладинці книги. Палички, мабуть, були зроблені з деревовидної конопель, горіли вони довго - геть на який об'ємний і ідеологічно витриманий працю вистачило.

Епіграф з «Страшної помсти» Гоголя: «Не бувало такого неподобства на руській землі і від татар ... Не на добре діло зібралася ця зграя». - Авторська позиція вмістилася в заголовку і епіграфі. Сильний хід :)

Лімузини верховних чарівників, лаковані як свіжопофарбовані труни - так лаковані або свіжопофарбовані?

Саме Лео був покликаний зробити пролом в так званої російської захисту, над зломом якої Ліга чаклунів безуспішно билася без малого одинадцять століть. - Ще одне підтвердження того, що хакери з чаклунів хрінові ...

Юнака зустрічає безволоса людина зі зморщеними усміхненим очками і злим нахрапом ніздрів. - з зморщеним Глазков ?! (Непритомніє)

Ця книга не про те, як блискучий Лео підкорює Москву. Ми розповімо зовсім про іншу людину. Про хлопчика, який ніколи не тримав в руках чарівної палички, не літав на пилососі, не водив таємничих бесід з кобрами і гадюками. Він взагалі не любив змій. Зазвичай при зустрічі з гадюками він мовчки рубав їх лопатою. - При зустрічі з кішками мовчки тягав їх за хвости, а при зустрічі з совами мовчки же відривав їм крила. * Добрий хлопчик нічого не скажеш *

Безумовно, на стороні Ліги - тангалактіческіе військово-повітряні сили і треновані маги-бойовики, зачаровані фінансисти і зачаровані політики, ретельно натхненні письменники і професори теології, режисери, музиканти і міцно запрограмовані журналісти. - Я хочу подивитися на ретельно натхненного письменника!

Ми згадали про Відділ боротьби з деструктивними культами Федеральної служби безпеки Росії. Зрозуміло, відділ насправді носить іншу назву і працюють в ньому люди з іншими іменами та особами. - Знаходиться він в іншій країні і переслідує зовсім інші завдання ...

Проректор Гендальфус Тампльдор тільки що провів оперативний брифінг у Палаці академії. - Це, здається, дитяча книга? Ну звичайно, будь-яка дитина знає, що таке оперативний брифінг ...

Лео рухається в променях московської осені по волого в якого немає асфальту. Він рухається, як юний танк - (впала зі стільця).

Лео любить свою зовнішність, свій інтелект, свої гени. Він молодий, він ранній: ранні вусики, рання нахабство в волохатих очах. - «Від нашого кошти волосся у вас будуть рости ПРЯМО НА ОЧАХ!»

... в одному з класів на другому поверсі - Миленький, блакитно-бежевому ... - я спробувала собі уявити блакитно-бежевий колір, і вийшло щось дуже неприємне: (

- Попереджаю: у мене не забалуєш, - придивлялася до нового класу, пристрілюють з-під високої брови Віра Кирилівна. - Брова у Віри Кирилівни була всього одна, зате досить висока, щоб з-під неї можна було пристрілюватись ...

Надінька Еропкина і Нелечка Буборц одночасно підлетіли над партами на півметра, викидаючи жадібні ручки до стелі. - Я тільки не зрозуміла, навіщо вони ручки-то викинули ?! (Хоча так, олівці, вони, як відомо, менш жадібні ...) Ну, а левітація над партою - це, мабуть, вже норма для звичайної московської школи ... Ось до чого «Гаррі Поттер» доводить: (

У коридорі пролунав смачний, гуркітливий звук - смачний звук? @ _ @

... сонячний хвостик у неї на маківці уважно здибився ... - ладно, як директриса ворушила вухами, я ще можу уявити, але як можна здибити хвостик на верхівці ?! Школа мутантів ... Ком. Доллі: Ага, просто люди Ікс в російських реаліях.

Першою в клас увійшла густа і яскрава тінь чаклуна. Почувся тріск, схожий на розряд маленької блискавки, - по стінах блиснула блакитна тінь ... - у чаклуна було дві тіні: одна густа і яскрава, а друга - нетрадиційної орієнтації.

... юний чарівник, пересипаючи по плечах чорні купи вологих кучерів, граціозно повів чарівною паличкою ... - у юного чарівника не було фена, тому він прийшов в школу з мокрою головою?

чорний плащ прогудів, ляснув - увага, питання: ЧОМУ міг прогудеть ПЛАЩ? !

- Отже, повне увагу ... - прошипів Рябіновскій, страшно повертаючи почорнілими очима - почорнілими і волохатими (див. Попередню главу). Да уж, видовище не для людей зі слабкими нервами. Тільки поясніть мені, чи є в російській мові слово «почорнілий» і що воно означає?

маслянисті очі кольору тарганів спинки заметушилися по разрумянілісь дівочим особам - самобегающіе очі - класика жанру.

Сіро-блакитна сталь морковкина погляду блиснула на рівні пояса - а краще б трохи нижче ...

Надінька кивнула. Убитий хвостик покірно метнувся. - Дивно виходить - дівчинка кивнула, а хвостик метнувся ... В іншому, цей дивовижний хвостик взагалі поводиться вкрай незалежно. І навіть вбити його до кінця, як бачите, не вийшло ...

З відчиненого вікна віяло осінньої гниллю - на дворі, нагадую, перше вересня. Коли і що встигло згнити восени під цим нещасним вікном?

пластмасовим голосом сказав чарівник - ви знаєте, який-небудь металевий голос я ще можу собі уявити, але на пластмасовий уяви не вистачає.

розсипи божевільних малюків, списаних батьками на продовженого - жорстокі звичаї, пане, в московських школах, жорстокі. Добре ще, не в утиль списали.

величезний, як сейф, не гнеться і жарко-рум'яний, точно тульський самовар - авторські метафори коли-небудь приведуть мене в труну.

Частенько Тимофій Петрович кип'ятився і навіть закипав. - Відчуйте різницю. Коли відчуєте - поясніть мені, в чому вона.

в кущах невідомий злодій сховав недопиту пляшку портвейну - яке жахливий злочин! Як можна було залишити в кущах недопиту пляшку?

Подивіться, які колючі сльози - немає, я ще не остаточно вижила з розуму і розумію, що «колючі сльози» - це метафора; але як можна визначити ступінь колючості сліз візуально, мені невідомо.

посмішка вийшла бліда і підранена - яка?

Невже наш герой цілиться з рогатки в сріблясту вивіску московського офісу НАТО? Ні-ні, він не хуліган! Повинно бути, герой просто задумав чергову безневинну витівку. - в НАТОвську вивіску цілитися з рогатки можна і потрібно, геть представників прогнилого Заходу.

Гендальфус Бенціан Бендрагон Тампльдор - бідолаха.

діти встигли отримати достатню дозу найсильнішого розумового отрути - дочитавши до п'ятої глави цієї книги - безперечно.

Моя безглузда боротьба проти академії Мерліна - сам зізнався, зауважте.

кожен день рівно о восьмій роздруковував дубові двері генеральського кабінету - роздруковував? @ _ @

на видному місці висів мальовничий полотно, що зображав двох благодушество (благодушество? Це причетна форма від дієслова благодушествовать, я так розумію. Я любо, ти благодушествуешь, вони любо ... моск помер у страшних муках) чеховських поміщиків з вудками та наливочки, при димлячі самоварі - що, так прямо з вудками за самоваром і сиділи? Хочу собі в кімнату такий мальовничий полотно.

Щось було в ньому від російської хорта - такий же розумниця і дивиться ласкавим інтелігентом, а якщо треба, завжди напоготові повна вафельница найгостріших зубів. - Зуби в вафельниці. Тільки не в мій мозок, прокляті прибульці.

сиві бакенбарди його збентежено роздувалися - а, так це у них сімейне: у внучки хвостик автономно існує, у діда бакенбарди ...

сумні сиві вуса генерала - ось-ось, і вуса туди ж.

спалахнув на генерала вузькими очкових стеклами - про очкових змій чула, про очкові скла - не доводилося.

генерал намірився ривком видертися на ноги - видертися на ноги? Ноги стояли окремо від генерала? Хоча після хвостика і вусів з бакенбардами примх цієї сімейки я не дивуюся.

Підполковник Телегін один коштує половини американського спецназу. Якщо хочеш знати, президент США і папа римський мріяли роздобути його в охоронці - але ми відмовили і тому, й іншому. - Так їм, буржуїни.

У спортзал увійшов живий чорноокий кадет - живий? Точно? А то вже не знаєш, чого і чекати: по Росії чарівники роз'їжджають, в школах діти-мутанти вчаться ... Атака зомбі в такий обстановочка виглядала б цілком природно ...

Повернувся спиною до незвичайної мішені, переломив пістолет, зарядив кулькою. Покосився через плече на монетку. Різко обернувся - півсекунди на прицілювання - шльоп! Дзинь! Монетку збило з підвіконня. - Наші російські умільці не тільки підкови руками гнуть, а й пістолети ламають, а потім ще й примудряються з них стріляти.

- Річ у тім, друже мій Тимофій Петрович, - неголосно сказав Савенков, крутячи в пальцях поранений рубль. - Мені дуже навіть подобається, як молода людина стріляє. Але зовсім не подобається, куди він мітить.

- Що? Це як? - уривчасто здивувався Еропкин.

- Бачиш, яка на монеті вм'ятина від пульки?

- Ну, є невелика.

- Прямо в герб потрапив, в саму серединку. Гаразд би в, решку метил. Але ж він орлом вперед монетку виставив. Не знаю ... якось неправильно це.

- Гм, - насупився генерал. - Але ж правий ти, Купріянич-Мудріянич. Адже це наш російський орел старовинний. А у орла на грудях - щит зі Святим Георгієм ... З а цей герб прадіди на смерть йшли. І на прапорі училища він зображений. А тут - кулькою ...

- М-да, видать не знайшлося у хлопця срібного долара, - усміхнувся доктор Савенков. - А в нашій справі важливо не тільки влучно стріляти, але також і добре розуміти, у що ти целішь.

- Згоден з тобою, - зітхнув генерал. - Значить, Шапкін треба підучити історію Вітчизни. - * ридає і б'ється головою об клавіатуру * В від він - справжній патріотизм! А ви говорите - стрічки ... * квінтессенція ідіотизму всієї цієї книги *

четвертий маскувався під фікус і, демонструючи артистичний дар, талановито перевтілювався то в японського туриста, то в літню мавпочку - хочу! Хочу подивитися на людину, замаскувався під фікус! * Літня обезьянка- це сильно *

Після шостого розділу явно змінився літературний негр, оскільки стиль став рівніше, а відвертих перлів - менше. Однак і в такому вигляді цей текст цілком придатний до паління.

в завішені рожевими жалюзякамі панорамне вікно - яке, не побоюся цього слова, креативне словотвір.

мало хто з них зможе пробігти стометрівку без кривавих хлопчиків в очах - Борис Годунов, який біжить стометрівку.

широкоплечий до квадратури - кола?

з товстою шиєю і голеною потилицею, трохи набиченним чолом, трохи відкопиленою нижньою губою і глибоко посаджені очі, він був схожий на олімпійського ведмедика, якого життя змусило прилучитися до солнцевської братве - швидше на неандертальця, цілком закономірно прилучився до тих самих.

по-медвежачьі - продовжуємо урок цікавого словотвору.

обережно піднявши дрібні оченята - з підлоги.

колючий дріт був дбайливо перекушу колишніми поколіннями суворовців - челябинские суворовці настільки суворі, що перекушують колючий дріт поколіннями.

повільно стискав-розтискай величезні кулаки, точно ярящійся лев пазуристі лапи - і де аффтар бачив левів з такими дивними звичками?

конкурс на приз міського голови з хімії - яка чудова посаду - мер по хімії ...

Стигле сонечко - фі, банально. Ось якби воно недозрілі було ... зеленого такого кольору ...

Також отримаєш табельну скатертину-невидимку, шапку-самобранку і коня-горбаня з глушником! - ні-ні, я зрозуміла, що це гумор, але мені правда цікаво, що можна заглушити у коня-горбаня?

Кадети негайно повисли животами на перилах - ой.

жвавий розмову двох початківців ведьмодавов - ще один словотвірний шедевр.

від сріблястою ребристою фігури Гагаріна - страшно змарнілого в космосі, не інакше.

- Пане Фост зараз з'єднається з нашими людьми в Глазго, - повільно випинаючи губи, сказав професор Гендальфус Тампльдор. - Спробувала вимовити цю фразу, повільно випинаючи губи. Цікаве вправа для м'язів обличчя.

бабка голосила по-сербськи, але кадети чомусь розуміли кожне слово - ну так магія ...

Мовляв, серби чаклунів на свою землю пустили. І відразу люди почали розпусничати, пиячити, дівчата стали робити всякі аборти. А мужики хором кинулися скупитися, добро накопичувати, один одному заздрити. І в церкві ходити перестали, дітей народжувати перестали, тільки телевізори, автомашини у всіх на думці ... - жах-то який.

На щастя, обгризена місяць виручає. Також велике спасибі зіркам - світять, як ліхтарі. У нас на півночі такі і не водяться: волохаті, пульсуючі. - Жахливий пейзаж, просто мороз по шкірі.

Ах, якби цей суворий північний юнак, вихований серед ведмедів і полярних оленів - горілки, розлогою журавлини і балалайок - міг доторкнутися до теплого каменю церков, спробувати парного молока, пахне гірським різнотрав'ям, покуштувати дивного захмарного меду - я впевнений, він був би підкорений гіпнотичною, ельфійської красою моєї Батьківщини - а то у нас в Росії церков, парного молока і різнотрав'я якось не водиться. * Фейспалм *

цікаво про сатаністів:

А ще сатаністи зустрічаються в Політехнічному музеї, на спеціальних семінарах - ніколи більше не піду в Політехнічний музей. * Від воно че, Михалич! ОО *

У Тюмені сатаністи діють під вивіскою «Клубу любителів рольових ігор», це щоб зручніше вербувати молодь. - Панове ролевики, ви про себе все зрозуміли? Негайно молитися, постити і слухати радіо «Радонеж»!

А на Україні, в великому Києві, офіційно діє сатанинський Орден лицарів-тамплієрів! - * вдавилася бутербродом, ледве прокашлялася *

а ти чув, в Москву приїжджав відомий американський чаклун Мойша Скопідофль? Адже він по-справжньому під куполом літає, без троса! А ще крізь стіни туди-сюди вештається - ну ось, і Копперфільду за щось дісталося ...

Дядя Діма порадив раніше почати пошуки, і неодмінно відразу дружину шукати, а не подружку якусь. А спосіб шукати дуже простий. По-перше, забраковивается всіх розфарбованих. І тих, які в брюках. - А також стрижених і з непокритою головою.

Вечір був огидний. Гнилий вітер тягав над узбережжям шматки липкого туману і напівмертві тушки брудних, наскрізь промоклих чайок. Хвилі шалено клекотіли біля скель, так що навіть рибу нудило від цієї злоякісної метушливої бовтанки. Лох-Патті, одягнений в пухку піну, точно в брудно-сірі хутра, був під піною жахливо чёрен і голий. Мокрий ліс гудів від вітру, ніби від невимовної туги. Крізь солоний туман далеко мертво грає зеленню вогні на вежах академії Мерліна. - Все це неподобство супроводжувалося зловісної музикою і гуркотом грому.

Потягуючи в'язкий абсент з гнутого склянки, проректор дивився з вікна на дикі чорні хмари, з виттям проносились по небу. Професор думав про війну російською фронті. - Музика стає все більш зловісною.

Вчора ВІН получил з Москви відеокасету З першого рекламного ролика телесеріалу «Чарівник Гаррі и шапка Мономаха». Милий хлопчик Лео в головній роли виглядаю блискучії. Зйомки проходили успешно, яку Ви хотіли зробити голлівудській майстер Натан Барнатанеллі Швидко освоївся в России; російський геній Од Мілкін Створив шедевріальній сценарій, Гідний пера Набокова, Бродського и Григорія Остера разом узятіх; в столичних школах завершувався кастинг, для зйомок фільму відбирали найсимпатичніших діточок ... - Аффтар домігся свого - я вже хочу подивитися цей серіал, особливо мене цікавить, що ж все-таки вийде, якщо схрестити творчість Набокова, Бродського і Остера, і за що їх так не любить аффтар.

Проректор прополоскав зуби абсентом і з насолодою проковтнув потеплілий рідина - щось мене якось занудило.

Кадет очікували гострі відчуття: їх дбайливо поклали в двометрові циліндри під назвою «Сирена», загвинтили кришки, а потім ... вистрілили з торпедних апаратів в сторону берега! Ви смієтеся, читач? Значить, вами ніколи не вистрілювали з торпедного апарату. - Зате аффтар, мабуть, вистрілювали, і не раз. Це багато що пояснює.

до замку тягнулися над прірвою жирні, напоєне струмом дроти - ух.

Лимонно-жовта фура з сучкуватої німецьким написом - напис була виконана сучками? * Швидше сучками (собачками ж підлозі) *

Згущеного молока не було. Зате багато було такого, від чого ми, хлопці то очі вилазили з орбіт, то брови ставало дибки, а то і сльози на очі наверталися. В одному з ящиків виявилося з десяток сушених мавпячих голів: маленькі, зелені і смердючі, з вошивими довгим волоссям. У бочці плавали в в'язкому розчині мариновані медузи. Чорний ящик з зеленими буквами таїв у собі тисячу мертвих кажанів - чорненька, бархатистих, з ретельно пропрасованими крильцями. На кожній тварі виднілася товарна бирка зі штрих-кодом. - Смачного.

Пластикові щелепи і ритуальні маски людожерського племені, гумові макети носорожий калу і цілі розсипи скляних очей, зв'язки копчених змій, грона висушених котячих шлунків, бляшані банки з написами на кшталт «сушена печінку гадюки» і «екстракт сіамської котячої слини» ... Який тільки погані не щастило в замок Мерліна! - І не кажіть. Найбільше заінтригував макет носорожий калу. Цікаво, навіщо він юним чарівникам?

страшні болі в черепі - голова, вона ж, як відомо - кістка ...

Вдалим пострілом з «моссберг» другого добермана розірвало навпіл. Клаптики розлетілися, обдавши брудний схил брудними нутрощами. - Офігєть, - чесно зізнався кадет Царицин, пересмикуючи затвор. - Мені починають подобатися чарівні парасольки. - Яка мила, добра книжка, не те що мерзенні книги про Гаррі Поттера. * І то правда *

з Тараян відьма в окулярах підняла вищипані брови - як водиться, з підлоги.

в есь розбовтаний і ломлівий - дивовижний світ прикметників.

довгий іронічний підборіддя - саркастичний ніс, гротескні губи і гумористичні вуха.

Перед ним - в пухких жовтих кріслах розкинулися тіла кількох викладачів: очкова кобра з зморшкуватою шиєю, ще якийсь артистичний тип з солодкими, точно опухлими очима і пірсингом в кожній складці особи. - Шут з ним, з типом, хоча артистична - це, взагалі-то, кімната. Мені от цікаво, де у кобри шия і як вона може бути зморшкуватою.

Збоку у гратчастого вікна нервовий пан з сіпається століттям крізь довгі чорні пасма уважно свердлить Царицина крижаними баньки. - Здрастуйте, професор Снейп, ми знали, що ви все-таки поповзли.

Біла фігура в шереху клубящихся воскрилій насунулася на дітей - зімкнуті очі і поглянув на Ваню з висоти закинутою в повітря голови. - Сальвадор Далі. Натурально.

і брови його заходили вгору і вниз поверх очкових стекол - вгору-вниз поверх стекол. Це вже не брови, це двірники якісь.

з акативая очні яблука в сизі півтіні верхніх повік - и-и.

Хлопчик без праці досягне успіху в алхімії, кабалістика і окультної адвокатуру. - Окультної адвокатуру? * Адвокат диявола, ага *

- Коротше, так, - металево протявкала професор ван Холь і почухала чоловічу груди під кімоно. - Професор трансвестит?

чорний погляд професора аль-Рахамми заблищав - Погляд? Чорний? Заблищав?

жінка з тисячею жовтих кісок, накручених на африканський лад - аффтар, косички заплітають, а не накручують.

судячи з жуйним акценту - аффтар, жуйними бувають тварини.

Я дуже люблю співачку Блядонну - ить @ _ @ * це вже на рівні дет саду = _ = *

Викладачка нерухомо сиділа в кріслі і дивилася на Надіньку так, точно перед нею була не маленька дівчинка з хвостиком, а напіврозклався кінський труп. - Ах, Бодлер ... * чудова дитяча книжка *

З усіх тринадцяти факультетів першокурсники кинулися в Старий корпус, де знаходився Зал недоумершіх лицарів. Це був справжній храм травлення. - Мізки-і-і, мізки-і-і!

Клас давно розсівся за білокам'яними партами - мабуть холодно за кам'яними партами сидітимуть-то.

Розмахуючи руками, він забіг нервовим зигзагом, куций чорний плащ його з сріблястим шиттям схвильовано тремтів. - Забіг зигзагом. Куди забіг - історія замовчує.

Професори підглядати дозволяють і навіть підручники в бібліотеці видають, де голі тітки намальовані. - Підручники з анатомії, в принципі, і в Росії є ...

Еля швидко націлилась ... шпунёк з вереском вперіщив по кущах шипшини, точно батогом, і ось ... з куща вивалилася пташка. Ваню пересмикнуло. Замість голови, у пташки було криваве місиво. Мабуть, шпунёк був важкий, з свинчаткой. М'яко ступаючи по траві товстими підошвами на сталевих підковах, дівчинка підійшла, дбайливо схилилася над пташкою і ... швидким рухом відкрутила їй голову. Потім розкрила сумочку і дістала звідти ... зв'язку таких же пташиних головок, нанизаних на дріт. Поповнивши колекцію свіжим експонатом, Елечка з радісною гримасою застебнула сумочку. При цьому з сумочки щось випало, блиснувши сріблястою іскрою, в траву. З щасливою посмішкою дівчинка Еля йшла по травичці назад до асфальтовій доріжці. Обличчя в неї було спокійно і радісно, точно дівчинка насолоджувалася співом птахів. - І ці люди ще говорять, що «Гаррі Поттер» - мерзенна книга, в якій просто не проштовхнутися від жорстоких сцен. Нда. * По-моєму автор сам некрофіл..некрофіли *

Кажуть, це повернувся страшний герцог Владіморт Моргіавола - помісь Волдеморта, Мордевольта і Дракули?