нитка Аріадни

Фразеологізм «нитка Аріадни» прийшов до нас з міфів Стародавньої Греції. Аріадна була дочкою царя Криту Міноса і Пасіфаї. За відсутності Міноса від протиприродної зв'язку з биком у Пасіфаї народилося чудовисько з головою бика і тілом людини - Мінотавр. Таким чином, Мінотавр був єдиноутробним братом Аріадни.

Щоб приховати свою ганьбу, Мінос доручив досвідченому майстрові Дедалу побудувати для Мінотавра лабіринт, настільки заплутаний, що з нього неможливо вибратися. Мінос змусив Афіни щорічно надсилати сім юнаків і сім дівчат, яких запускали в лабіринт на поживу Мінотавра.

Афінський герой Тесей вирішив звільнити Афіни від ганебної данини і з цією метою прибув на Крит. Тут в нього закохалася красуня Аріадна. Дівчина не хотіла, щоб її коханий заблукав в лабіринті. Вона дала Тесею клубок, покаравши прив'язати нитку при вході в лабіринт. Тесей ішов по лабіринту, розкручуючи клубок Аріадни. Зустрівши Мінотавра, він убив чудовисько. Потім за допомогою нитки Аріадни вибрався з лабіринту.

Так з'явився фразеологізм «нитку Аріадни», переносне значення цього виразу:

• спосіб вийти зі скрутного становища,
• керівне початок,
• ключ до вирішення важкої проблеми,
• справжня нитка Аріадни.