Нова спроба екранізації
З творчістю братів Стругацьких знаком кожна освічена людина на пострадянському просторі. Їх дивовижні романи і повісті читало, читає і буде читати ще не одне покоління мислячих людей. Природно, діячі кіно не можуть залишатися осторонь від літературної спадщини найталановитіших письменників-фантастів, і періодично екранізують то одну, то іншу книгу. Тиждень тому на кінофестивалі в Римі відбувся показ останнього фільму Олексія Германа «Важко бути Богом», який в російському прокаті з'явиться лише 13 лютого 2014 року - за тиждень до річниці смерті цього обдарованого режисера. Ідея зняти фільм за знаменитою повістю виникла ще в 1967 році, коли Герман разом з братами Стругацькими написав сценарій до майбутньої картині. У написанні сценарію брала участь і дружина режисера Світлана Кармаліта.
В кінці 60-х фільм так і не почали знімати через введення військ до Чехословаччини. Повернулися до вже призабутих планам тільки на початку перебудови, а й тоді всі обставини перешкоджали роботі. У 1989 році Німеччина, Франція і Швейцарія разом з СРСР все-таки випустили на екрани версію «Важко бути Богом». Брати Стругацькі наполягали на тому, щоб режисером фільму був Олексій Герман, але на це місце затвердили німця Пітера Флайшманн (Peter Fleischmann). До речі, саме на цьому фільмі його режисерська кар'єра і закінчилася. Фільм 1989 не виправдав тих сподівань, які покладали на нього письменники-фантасти. Ще під час зйомок Стругацькі припинили курирувати процес створення кінокартини, і в підсумку вона вийшла провальною. Реліз фільму «Важко бути Богом» на DVD відбувся лише в 2008 році.
Нова екранізація знаменитої повість ось-ось з'явиться на екранах. Швидше за все, повсюдної «Сталінградської» реклами ми не побачимо, а будемо задовольнятися лише тихими показами в невеликих кінотеатрах, що спеціалізуються на артхаус, але це й на краще. Після всіх попередніх «нестиковок» і провалів закрадається підозра, що і ця версія сподобається далеко не всім, а якщо подивитися кадри фільму, що просочилися в Інтернет, то в цьому підозрі стверджуєшся ще більше. Головну роль в кінокартині «Важко бути Богом» несподівано дісталася Леоніду Ярмольник, який останнім часом, м'яко кажучи, якось непереконливо виглядав в світі серйозного кінематографа.
Ймовірно, не кожен зможе осилити останнє творіння Олексія Германа - фільм «Важко бути Богом» знятий в чорно-білому кольорі і триває майже три години. Природно, що шанувальники творчості братів Стругацьких уже потирають руки в передчутті рясної критики на адресу покійного режисера та акторської групи, однак варто пам'ятати, що свого часу великий Андрій Тарковський також взявся за екранізацію «Сталкера» і створив справжній шедевр кінематографу. Як би там не було, фільм вже зробив певний резонанс в Європі. Дуже схвально відгукнувся про роботу російського режисера відомий італійський письменник Умберто Еко: «Після перегляду цього фільму ви зрозумієте, що в порівнянні з Германом фільми Квентіна Тарантіно - це Уолт Дісней».
Михайло Боков