Новий рік по-вірменськи: Дід Зима і диво-хлібець

З давніх-давен в Вірменії на Новий рік вимовлявся тост «За мир на всій землі!»

фото автора

Ірен Саакян Автор статті

Єреван в новорічному вбранні. На центральній площі столиці сяє святкова ялинка, а вітрини магазинів перетворилися в ожилу казку, змусивши малюків завмерти від захоплення, а дорослих - знову відчути себе дітьми.

На заздрість Санта Клаусу

Відзначати свята вірмени, як, втім, і всі інші народи, люблять. Причому роблять це з розмахом.

Правда, нинішня криза в Росії і різкі коливання вірменської національної валюти, звичайно, позначаться на передноворічній метушні. Громадянам доведеться тугіше затягнути паски.

Однак, як і в більшості країн, до цього чарівного часу, радующему одночасно і дітей і дорослих, вірменські міста причепурили.

Вірмени люблять готуватися до Нового року заздалегідь. В середині грудня всюди відкрилися святкові базари. В супермаркетах Єревана запросто можна купити шоколадних Санта Клаусів всіх мастей.

Вірмени не уявляють Новий рік без ялинки, Діда Мороза, ялинкових іграшок, святкового столу. Це свято, яке завжди з нами, один з найулюбленіших, з давніх часів відзначається в усьому християнському світі. Згідно старовинним повір'ям, у зеленій хвої живе дух лісу.

Оливкова гілка замість ялинки

Виявляється, що ще в XVIII столітті вірменський Католікос Симеон Ереванці зробив Новий рік загальнохристиянським святом. У ті далекі часи в Вірменії існувала традиція прикрашати будинки оливковою гілкою. А наряджати ялинку стали тільки на початку минулого століття.

Що стосується сивочолого чарівника, символу Нового року - Діда Мороза (по-вірменськи «Дзмер папік», перекладається, як Дід Зима), то, згідно з повір'ям, живе він на горі Цуртов (холодів) на півночі Вірменії.

Нинішній рейтинг вірменського ставного Дзмера Папика непохитний. До речі, якщо прототипом російського Діда Мороза і іноземного Санти став один з найбільш шанованих християнських святих - Микола Угодник, то вірменський Дід Зима зіставляється з Католикосом Сааков Партева, який зробив неоціненний внесок у історію створення вірменської писемності Месропа Маштоца.

хоробрий лучник

Але витоки святкування вірменського Нового року йдуть ще далі в глиб століть. Як розповідають вірменські етнографи, відзначався новорічне свято, аж ніяк не взимку, а влітку.

А саме - 11 серпня. Згідно з переказами, в цей день, в 2492 році до н.е., прабатько вірмен - велетень Айк - переміг грізного титану Бела, який на чолі 60 тисячного війська напав на країну Арата (Вірменію). Але влучно пущена стріла Айка вбила могутнього титана.

Бел був повалений, а його військо в паніці бігло з поля битви. Деякі вірменські дослідники вважають, що Айк не була легендарною, а цілком реальною історичною особою.

І, як кажуть етнографи, саме з дня тієї пам'ятної і переможної битви вірмени стали вести літочислення, відзначаючи прихід Нового року. Назвали це свято Навасард ( «нав» - новий, «Сарда» - рік).

Цікава деталь: в день Навасард ніхто не зловживав спиртними напоями. Боялися гніву богів. Вірменська приказка говорить: «Боги найбільше плевела залишають на полі п'яниці».

Правда, деякі дослідники схиляються до іншої версії святкування Нового року. Вони вважають, що саме 11 серпня, в Навасард, ковчег Ноя пристав до гір біблійного Арарату. Але залишимо суперечки історикам.

В очікуванні чуда

Цікаво, як вийшло, що кілька століть тому Новий рік стали святкувати в ніч з 31 грудня на 1 січня?

Справа в тому, що в середньовіччі свято один з найулюбленіших народних свят - Навасард змістився до недільного дня в середині листопада. А потім, в кінці XVIII століття, згідно з новим григоріанським календарем, відзначався вже 1 січня.

В даний час Новий рік це скоріше загальнонародний, ніж церковне свято. Прийнято ходити в гості і веселитися.

«Так уже влаштована людина, що напередодні Нового року неодмінно думають про чарівність, - розповідає« Кавказької політиці »етнограф Рафаель Наапетян. - Навіть найсерйозніші і прагматичні щиро вірять, що разом все в їх житті зміниться на краще, що наступний рік обов'язково буде легше і щасливіше, ніж попередній.

Але щоб новорічна ніч стала незабутньою, недостатньо тільки поставити на стіл найкращі страви і вина. Необхідно також дотримати деякі традиції. Правда, традицію, яка започаткована в епоху патріархальних відносин, нині зазнали значних змін, але окремі елементи зберігаються в народі досі ».

Наапетян розповідає, що в стародавні часи вірмени обов'язково клали на новорічний стіл чудо-хлібець, в який ховали монетку.

«Того, кому попадався грошик, згідно з повір'ям, чекала удача, - продовжує етнограф. - Напередодні свята вірмени прибирали і висвітлювали будинок, розплачувалися зі старими боргами і чекали чудес.

Однією з яскравих вірменських новорічних традицій стала так звана ніч підвішеному поясів (свято Готнеках).

У новорічну ніч молодь з піснями і танцями ходила вулицями і вішала на дахи будинків пояса, шкарпетки, сумки. Згідно з повір'ям, все це повинно було принести достаток ».

До речі, в новорічну ніч було прийнято залишати двері відкритими, бо вважалося, що саме в цей час щастя гуляє по вулиці, і якщо двері будуть зачинені, воно не увійде в будинок.

Правда, зараз в столиці Вірменії двері не залишають відкритими навіть вдень ...

У прикмети вірять все

У прикмети і зараз вірять багато вірмени. Левова частка їх вважає, що необхідно підмести новим віником підлогу. Все сміття потрібно прибрати. Тоді і в Новому році все складеться добре.

Напередодні свята на вірменських базарах був підвищений попит на віники. Навіть ціни на них піднялися. Видно, наші господині старалися на славу. Але тут головне не пропустити в працях сам Новий рік.

Був такий випадок: втомлена від домашніх турбот мама, замість того щоб весело зустріти свято, присіла і ... заснула.

У Вірменії вірять, що від чоловіка, що ввійшов першим до хати після півночі, залежить весь рік. Якщо прийшов радісний, щасливий і багатий гість, то господарям буде супроводжувати удача. Якщо бідний, нещасний і злий, то все зрозуміло.

Новорічна ніч - це, без сумніву, найголовніша ніч в році. З цього приводу у всіх куточках земної кулі в ніч з 31 грудня на 1 січня влаштовують великі урочистості.

«Якщо запустити горщиком в сусіда - багатим будеш», - напівжартома-напівсерйозно радить моя знайома Анна Аветян.

Вона до певної міри знавець новорічних звичаїв народів світу. І, радячи, має на увазі традицію італійців, у яких під завісу року прийнято позбавлятися від мотлоху.

Причому викидають обридлі речі прямо з вікна. Там вважають, що чим більше викинути речей, тим краще і багатше буде новий рік.

Не дивно, що щось може і на голову впасти. Туристам-роззяв цей милий звичай завдає чимало неприємностей. А у самих італійців відразу піднімається настрій.

Вранці вони надягають новий одяг і сідають снідати на нові стільці за новий стіл, накритий нової скатертиною, розставляють нові тарілки.

«Тільки будь обережніше, - продовжує Анна. - нанесеш серйозні каліцтва, і тоді доведеться свято зустріти в СІЗО. Іноземні традиції потрібно впроваджувати з розумом. Не слід викидати непотрібний посуд, начиння і меблі з вікон, як італійці. Це дуже небезпечний звичай ».

Не в грошах щастя

Веселими традиціями багатий весь світ. Чому і їх не застосувати? Постараємося на хвилинку уявити, що ми в Країні висхідного сонця. Напередодні Нового року.

Стіл рясніє всілякими стравами. Традиційне японське саке. Ось-ось куранти відрахують останні миті. Що робить за цей час звичайний японець? Пише.

Перераховує на клаптику паперу все найгірше, що сталося з ним за рік, потім кидає в камін. Нехай горять синім полум'ям всі біди і нещастя!

До місця і нам застосувати цей метод. Хтось згадає про проблеми з відключеннями електроенергії і напише на листку «Хай буде світло!» - дивись, бажання і збудеться.

Згідно зі статистикою, більшість людей в Новий рік просять багатства. Але при цьому не треба забувати: в природі грошей немає нічого, що могло б дати людині щастя.

Для придбання того, що потрібно душі, фінанси не потрібні. Так що дотримуйтесь звітом, керуючись лише душевними поривами.

До речі, з давніх-давен, в Вірменії на Новий рік вимовлявся тост «За мир на всій землі!» Головним він стане і в цьому році. З наступившим!

фото автора

0 Роздрукувати