Офіційний веб-сайт Православної Церкви в Таїланді (Московський Патріархат)

29 жовтня 2019

Новини з місць: Камбоджійське благочиння. Видано Катехізис свт. Миколи Сербського на кхмерском мовою

З благословення Високопреосвященнішого Сергія, митрополита Сінгапурського і Південно-Східно-Азіатського, Патріаршого Екзарха Південно-Східної Азії, під загальною редакцією секретаря таїландською єпархії архімандрита Олега (Черепанина), Камбоджійським благочинністю таїландською єпархії видано кхмерский переклад книги свт. Миколи Велимирович «Віра святих», відомої, як Катехізис свт. Миколи Сербського. Переклад був здійснений Ісааком Мунг (Isaac Chanra Mourng). До редакційної групи увійшли ієромонах Паїсій (Іпатій), ієрей Роман Постніков і Дарія Охоплення.

Здійснення даного проекту стало можливим завдяки матеріальній підтримці станоятся Станковича та Патріка Трулі.

28 жовтня 2019

Загальні збори духовенства таїландською єпархії

28 жовтня 2019 року в Свято-Миколаївському соборі гір. Бангкока з благословення Високопреосвященного Митрополита Сінгапурського і Південно-Східно-Азіатського Сергія, Патріаршого Екзарха Південно-Східної Азії, тимчасово Керуючого таїландською єпархією, відбулися загальні збори духовенства таїландською єпархії.

Збори очолив секретар таїландською єпархії архімандрит Олег (Черепанін), який передав присутнім благословення Патріаршого Екзарха і його побажання успіхів у роботі зборів. У зустрічі також взяли участь деякі з мирян, що несуть відповідальні послуху на різних парафіях єпархії. Робота загальноєпархіальних зборів почалася молебнем до Святителю і Чудотворцю Миколаю, Архієпископу Мир Лікійських, небесному покровителю православних віруючих в Королівстві. Збори обговорило поточні питання внутрішньоцерковного єпархіального життя і перспективи розвитку єпархії на майбутній рік. Протоієрей Данило Ванна, настоятель Всіх-Святський храму в Паттайя і Голова Комітету Фонду Православної Церкви в Таїланді ознайомив присутніх зі змінами в імміграційному законодавстві країни і дав, в зв'язку з цим, необхідні пояснення. Особливе місце в роботі зборів зайняло обговорення підготовки та проведення урочистостей з нагоди 20-річчя Православ'я в Таїланді і 10-річчя від дня освячення Всіх-Святський храму в Паттайя (19-22 грудня 2019 г.). Була обговорена програма урочистостей, а так само узгоджено графік перебування в храмах єпархії ковчега з частиною Пояса Пресвятої Богородиці, який, відповідно до благословенням Святійшого Патріарха Московського і всієї Русі КИРИЛА, буде принесе в таїландському єпархію з 19 грудня 2019 по 19 січня 2020 р , а також порядок проведення богослужіння перед святинею.

В.о. благочинного Камбоджійська округу, настоятель Георгіївського храму в Пномпені ієромонах Паїсій (Іпатій) повідомив присутнім про видання в Камбоджі ретельністю благочиння Православного Катехизму святителя Миколи Сербського на кхмерском мовою. Кілька примірників видання о.благочінний передав в єпархіальне управління. Збори завершилися молитвою.

Ретельністю М.Ільіна, старости Всіх-Святський храму в Паттайя духовенству єпархії та всім церковним співробітникам єпархіального управління була запропонована братська трапеза.

14 жовтня 2019

Престольне свято Покровського храму в Паттайя

14 жовтня, в Покровському храмі м Паттайї відбулися урочистості з нагоди престольного свята та 5-річчя великого освячення храму. Божественну Літургію очолив настоятель храму - ієрей Іоанн Мороз, настоятель приходу і завідувач канцелярією таїландського єпархіального управління. Йому співслужили ієромонах Михайло (Чепель), заштатне клірик таїландською єпархії, Генеральний Директор Благодійного Фонду Святителя Миколи Чудотворця (Москва), протоієрей Сергій Молотков, клірик Єйській єпархії, що знаходиться в канонічному відпустці і диякон Віктор Тейкоксунг, студент Православного Духовного училища на Пхукеті. За богослужінням співав хор Покровського храму за участю православних тайців, які нещодавно прийняли Святе Хрещення. Богослужіння відбувалося на церковно-слов'янською і тайському мовами. Після закінчення Літургії відбувся Хресний хід навколо храму. Потім ієрей Іоанн Мороз звернувся до духовенства та мирян зі словом проповіді, а так само передав благословення та вітання усім присутнім від імені архімандрита Олега (Черепанина), представника Російської Православної Церкви в Таїланді, який перебуваючи в службовому відрядженні не зміг взяти участь у святкуванні. Далі відбулося урочисте вручення церковних грамот "На честь п'ятирічного ювілею Покровського храму м Паттайї" і пам'ятних сувенірів активним парафіянам і благодійникам. Ієромонах Михайло (Чепель) від імені Правління Благодійного Фонду Святителя Миколи Чудотворця (Москва), вручив настоятелю храму священику Іоанну Морозу медаль Ордена Святителя Миколая "За заслуги в добродійності". Після закінчення урочистої частини святкування продовжилося за спільною трапезою, з любов'ю організованнной зусиллями прихожан. Діти Вокресной школи приходу привітали всіх присутніх спеціально підготовленим для цього дня концертом ..

14 жовтня 2019

14 жовтня 2019. Відбулося перше засідання Синоду Патріаршого екзархату Південно-Східної Азії

13 жовтня 2019

День пам'яті Короля Пхуміпона Адульядета (Рами IX Великого)

13 жовтня 2019 р в День пам'яті ЕВ Короля Пхуміпона Адульядета (Рами IX Великого +13.10.2016 р) на всіх парафіях таїландською єпархії православні віруючі, разом з усім Таїланду народом, вшанували пам'ять великого Монарха. З благословення архімандрита Олега (Черепанина), секретаря таїландською єпархії, на храмових територіях були вивішені державний прапор Королівства Таїланд і встановлені портрети Його Величності покійного Короля Таїланду, гідно заквітчані.

Після закінчення Божественної літургії, духовенство таїландською єпархії звернулося до пастви зі словом, пояснюючи роль і значення особистості покійного Короля, як для країни в цілому, так і для Православ'я в Таїланді, зокрема. Особливо відзначений той факт, що, відповідно до Конституції країни, Король, будучи буддистом, одночасно є і Верховним Покровителем усіх релігій в Королівстві, забезпечуючи рівні права і можливості свободи віросповідання всім своїм підданим і іноземцям, які проживають в Таїланді. Ця стаття Конституції залишається незмінною протягом багатьох років, не дивлячись на редакції Основного Закону країни.

У Свято-Миколаївському соборі м Бангкока соборний хор під керівництвом регента В.Маршалковского по завершенні Літургії виконав Королівський гімн.

У Духовному Училище на Пхукеті після Недільної проповіді, студентами Духовного училища була зроблена доповідь про життя Короля Рами IX Великого на тайській і англійській мовах. Королівський гімн проспівали всі присутні в храмі тайці і російські.

У всіх храмах таїландською єпархії пройшли заходи, присвячені пам'яті покійного Короля.

10 жовтня 2019

RUSSIAN ORTHODOX CHURCH (MOSCOW PATRIARCHATE)

PATRIARCHAL EXARCHATE FOR SOUTH-EAST ASIA

DIOCESE OF THAILAND

26- 28, Soi Wachiratham Sathit 36, Sukhumvit Soi 101/1 , Bangchak, Prakanong, Bangkok, 10260,
Kingdom of Thailand. Tel. + (66) 81-7325021
_________________________________________________________________________________

Духовенству, чернецтву і пастві таїландською єпархії
Патріаршого Екзархату Південно-Східної Азії

Всечесні отці, брати і сестри, - Христос посеред нас!

13 жовтня ц.р. виповнюється третя річниця з дня, коли з нами не стало великого Монарха і великої людини - Його Величності Короля Таїланду Пхуміпона Адульядета (Рами IX Великого). Саме в цей дні 13 жовтня 2016 року після тяжкої і тривалої хвороби Його Величність закінчив свій земний шлях і відійшов у вічність.

Але діяння Його Величності на благо рідної країни і щастя її жителів, його жертовна любов до своїх підданих, невпинна турбота про всіх стражденних і потребуючих, пережили його і назавжди залишаться в історії і пам'яті вдячних людей.

Три роки розлуки, минулі від дня смерті російського імператора, лише посилили любов до нього всього народу, безмежно шанує свого Короля.

Ці високі почуття відчувають не тільки тайці, їх розділяють всі, хто жив і трудився в Таїланді в дні правління Великого Короля, громадянами якої б країни вони не були і до яких би націй належали.

Російська Православна Церква, 20 років тому принесла в цю країну Світло Православ'я, історія становлення якого припала саме на роки правління Рами IX, c особливою вдячністю згадує його в ці дні. За правління Його Величності Короля Пхуміпона Адульядета були побудовані всі наші храми в Таїланді, облаштований чоловічий монастир в Ратчабурі, відкрито Духовне Училище на Пхукеті.

Будучи, відповідно до Конституції країни, буддистом за віросповіданням, Король Таїланду одночасно є і Верховним Покровителем усіх релігій в своєму Королівстві і ми сьогодні свідчить істинність цього положення Основного Закону країни, що гарантує справедливе, шанобливе ставлення до всіх віросповідань, в тому числі і до Православної церкви в Таїланді. У листопаді 2018 р Її Королівська Високість, дочка покійного Монарха і рідна сестра Правлячого Короля Принцеса Сірінгдон відвідала Свято-Миколаївський православний собор в Бангкоку, особистим прикладом, наслідуючи стопах свого великого батька, підтримала кращі традиції віротерпимості таіского народу.

Тому і для нас, православних віруючих в Таїланді, цей день, 13 жовтня є важливим і значним. Це наш борг любові і вдячності покійному Королю Його Величності Пхуміпон Адульядет (Рамі IX Великому).

Тому благословляю:

• Починаючи з 12 жовтня і по 14 жовтня 2019 року включно, у всіх храмах таїландською єпархії на храмовій території вивісити державний прапор Королівства Таїланд і портрет Його Величності покійного Короля Таїланду Пхуміпхоном Адульядета (Рами IX Великого), гідно прикрасивши його квітами.
• 13 жовтня 2019 року після ранкового молитовного правила в храмах звернутися до пастви зі словом, пояснюючи роль і значення особистості покійного Короля, як для країни в цілому, так і для Православ'я в Таїланді, зокрема.
• У Свято-Миколаївському соборі м Бангкока після ранкового молитовного правила, яке в цей день, 13 жовтня, зробити в основній будівлі храму, наказати соборному хору виконати Королівський Гімн.
• У Духовному Училище на Пхукеті провести урок пам'яті Його Величності Короля Пхуміпона Адульядета і, по можливості, влаштувати концерт із творів покійного Монарха. Нагадати від мого імені про важливість дати студентам ДУ, які навчаються в даний час в Росії, в СПб Духовної Семінарії.
• Висвітлити день пам'яті Його Величності Короля Пхуміпона Адульядета (Рами IX Великого) на парафіяльних сайтах таїландською єпархії.

Це те, зовсім мале і незначне, ніж ми можемо і повинні вшанувати пам'ять Його Величності Короля Пхуміпона Адульядета (Рами IX Великого), явивши загальну до неї любов і вдячність з усім таіскім народом.

З братською у Христі любов'ю,

Архімандрит Олег (Черепанін),

Представник Руської Православної Церкви в Королівстві Таїланд,

Секретар таїландською єпархії Патріаршого Екзархату Південно-Східної Азії

10 жовтня 2019 р

Бангкок.

08 жовтня 2019

Престольне свято на о. Чанг

8 жовтня, в день кончини преподобного Сергія Радонезького, православна громада на Ко Чанг (провінція Трат) відзначила своє престольне свято. Два тижні тому, 25 вересня, на острові було серйозне повінь. Через безперервні дощі, що тривали кілька діб, були затоплені вулиці, розлилися річки, які несли в бурхливому потоці навіть автомобілі. В Сергіївському храмі був також затоплений перший поверх, трапезна і двір, постраждала побутова техніка і загальний вигляд нижньої частини храмового комплексу. Довелося чимало потрудитися, але силами прихожан до свята наслідки стихійного лиха вдалося усунути.

В день свята, з благословення архімандрита Олега (Черепанина), Божественну Літургію на острові очолив ієрей Іоанн Мороз, зав.концеляріей таїландського єпархіального управління у співслужінні настоятеля храму ієрея Романа Бородіча. За богослужінням особливо підносилися молитви за здоров'я і благополуччя Патріаршого Екзарха Південно-Східної Азії, тимчасово Керуючого таїландською єпархією митрополита Сінгапурського Сергія, який відзначав в цей день своє іменини. По завершенні богослужіння був звершений хресний хід навколо храму, після чого старанно парафіян була влаштована святкова трапеза. На даний момент в Сергіївському храмі роспісивают інтер'єр. До свята майстри повністю закінчили роботи у вівтарі, на черзі - стелю і стіни храму.

08 жовтня 2019

Освячено новий боковий вівтар Свято-Миколаївського собору Бангкока.

08 жовтня 2019 р скоєно мале освячення і перша Божественна Літургія в новозбудований бокові храм в честь прп. Сергія Радонезького, всієї Росії Чудотворця.

Напередодні Всенічне бдіння, а перед Божественною Літургією водосвятний молебень з окропленням престолу, жертовника і всього храму святою водою зробив ієромонах Михей (Пхіаксаявонг). Внутрішній розпис храму також була повністю завершена до цього дня.

З благословення архімандрита Олега (Черепанина), настоятеля собору, в граничний храм була перенесена шанована Єрусалимська ікона Божої Матері, передана в собор Єрусалимським Патріархом Феофілом і доставлена ​​ктиторами собору. Ще однією святинею, яка прикрасила новозбудований бокові храм став образ Покрови Матері Божої, іменований серед прихожан "Таїландський", так як на ньому зображена Пресвята Діва, що покриває Своїм омофором королівський палац - усталений символ Таїланду і таким чином чином, що захищає Таїланд і її народ від усяких бід і напастей. Храм був заповнений людьми, що молилися, які прийшли в цей знаменний для православної громади в Бангкоку день.

Особливо підносилися молитви про благодійників, чиїм старанням стало можливим створення нового храму. Очікується, що в дні святкування ювілею 20-річчя Православ'я в Таїланді (19-21 грудня 2019 г.) Патріарший Екзарх Південно-Східної Азії Високопреосвященний Митрополит Сінгапурський Сергій зробить Чин Великого Освячення храму. Новозбудований бокові храм дозволить здійснювати при необхідності по 2 Божественні Літургії в дні особливих свят, а також буде використаний для здійснення щоденних буденних служб.

08 жовтня 2019

День Ангела Високопреосвященнішого Сергія, митрополита Сінгапурського і Південно-Східно-Азіатського, патріаршого екзарха в Південно-Східній Азії.

Ваше Високопреосвященство!

Дорогий і щиро улюблений владика Сергій!

Від імені духовенства, пастви таїландською єпархії Патріаршого Екзархату Південно-Східної Азії і себе особисто сердечно вітаю Вас з Днем Вашого Тезоіменитства-днем пам'яті прп. і богоносного отця нашого Сергія, ігумена Радонезького і всієї Росії чудотворця!

У цей знаменний день, молитовно бажаю, що б любов Господа нашого, освячувала кожна мить Вашого життя, зберігала Вас і допомагала у Вашому архіпастирському служінні Святій Церкві!

Ви окормлявся ввірену Вам численну паству, щиро і з любов'ю опікаєте Ваше духовенство, звіщаєте людям «слова життя вічного життя» (Ін. 6:68), бо свідчить про правдивому світлі, який «просвічує кожну людину яка приходить у світ» (Ін. 1: 9 ) І робите це мудро, віддано, терпляче.

Молитовним заступництвом Вашого Небесного покровителя, нехай збереже Вас Всевишній Творець в доброму здоров'ї на многая літа, ніспосилая Свою невичерпну допомогу в Ваших благих працях і турботах.

Ми ж, у міру сил і здібностей, Богу содействующа, будемо допомагати Вам так, як це Ви знайдете корисним і необхідним для Святої Православної Церкви.

Просячи Вашого архіпастирське благословення,

Від імені всієї таїландською єпархії

недостойний послушник Вашого Високопреосвященства,

архімандрит Олег (Черепанін), секретар таїландською єпархії Патріаршого Екзархату Південно-Східної Азії.

06 вересня 2019

Міжрелігійна зустріч релігійних конфесій Таїланду

З благословення архімандрита Олега (Черепанина), секретаря таїландською єпархії Патріаршого екзархату Південно-Східної Азії делегація таїландською єпархії в складі: ієрея Андрія Іващенка, настоятеля Володимирського храму г.Чіангмая, диякона Віктора Теойкоксунга (Ratchanont Teoykoksoong), помічника ректора Духовного училища на Пхукеті і Марії Іващенко, співробітника Володимирського храму г.Чіангмая взяла участь в міжрелігійної зустрічі релігійних конфесій Таїланду, влаштованої з ініціативи Національної Ради миру і порядку і на запрошення губернії тора Чиангмая.

Захід БУВ присвячений розвитку ПІДТРИМКИ и захисту релігійніх ОРГАНІЗАЦІЙ в Таїланді. Обмовлялися різні варіанти донесення до широкого загалу віровчення тієї чи іншої релігії, що б виключити непорозуміння і агресію. Особливо на зустрічі було відзначено присутність Руської Православної Церкви. Ще раз було підтверджено прихильність Таїланду свободу віросповідання і повагу всіх релігій в Королівстві. А також конституційне положення, відповідно до якого Його Величність Король є Покровителем усіх релігій в країні.

Від імені організаторів учасникам роздали книги, в яких описані основи віровчення і традиції всіх релігій, які сповідуються в Таїланді. Потім учасникам було запропоновано обід.