Online-словники і перекладачі. Main stream. Поліглот. Публічна бібліотека Новоуральська міського округу.

Online -словарі і перекладачі

Вашій увазі пропонується рекомендаційний список «Online -словарі і перекладачі». До нього увійшли електронні версії словників іноземних слів і перекладачів, особливо виділені англо-російські і російсько-англійські словники / перекладачі.

Список анотований, розділений на дві частини. В першу входять адреси сайтів на онлайн-словники. У другу - онлайн-перекладачі.

Бібліографічні записи всередині розділів розташовані в алфавітному порядку назв сайтів.

СЛОВАРИ

Англійська Ловара онлайн: значення і докладне тлумачення слов.- URL: (дата звернення: 07.06.2011).

На сайті представлені збори галузевих і тематичних словників, з їх допомогою ви зможете дізнатися значення і докладне тлумачення слів, транскрипцію і приклади вживання.

Англо-російський словник В. К. Мюллера (online версія). - URL: (дата звернення: 08.06.2011).

Англо-російський словник сучасної мови з докладною розробкою значень і великим ілюстративним матеріалом. Словник є найбільш авторитетним і повним, виправленим і доповненим виданням широко відомого словника В. К. Мюллера. Призначений для широкого кола читачів - від фахівців-лінгвістів до студентів і осіб, що вивчають англійську мову.

Англо-російський словник сленгу та ідіом. - URL: (дата звернення: 07.06.2011).

Сленг - важлива частина будь-якої мови, а й сам сленг може ділитися на різновиди, наприклад: студентський або молодіжний сленг, комп'ютерний, кримінальний, професійний, який в свою чергу ділиться за професіями. У цьому словнику ви знайдете збірку з найбільш уживаних сленгових і ідіоматичних виразів "загального призначення".

Великий російсько-англійський словник (онлайн версія). - URL: (дата звернення: 08.06.2011).

Словник містить 110 тис. Слів і словосполучень сучасної російської мови та є найповнішим з існуючих російсько-англійських словників. Автори розробили детальну подачу значень слова і словосполучень в словникової статті. У словник включено лексика, яка увійшла в російську мову за останні два десятиліття, в тому числі нова термінологія, а також великий обсяг розмовної і побутової лексики і фразеології, не поданою в інших словниках. Англійські відповідності наводяться з урахуванням сучасного вживання. Вперше у вітчизняній лексикографії розмежовані брітіцізми і американізми в перекладах. Словник призначений для перекладачів, викладачів і студентів філологічних вузів, наукових працівників, іноземців, які вивчають російську мову.

Новий великий англо-російський словник під загальним керівництвом акад. Ю. Д. Апресяна (online версія). - URL: (дата звернення: 08.06.2011).

«Новий великий англо-російський словник» містить близько 250 тис. Лексичних одиниць, 350 тис. Значень, 200 тис. Прикладів вживання, 700 тис. Переказів і є найповнішим з існуючих англо-російських словників. Словник створений великим колективом авторів на базі «Великого англо-російського словника» за редакцією І. Р. Гальперіна. Словник призначається для фахівців в області англійської мови, перекладачів, осіб, які працюють з англійською мовою і читають англомовну літературу в оригіналі, а також для іноземних фахівців, що займаються російською мовою.

Онлайн-перекладач - говорить англійський словник: англо-російський словник з прикладами правильного проізношенія.- URL: (дата звернення: 07.06.2011).

Англо-російський словник перекладач на 1000 слів, звукові треки підготовлені носіями англійської мови. Даний матеріал буде корисний тим, хто відпрацьовує правильну вимову і тим, хто збирається поповнити свій словниковий запас.

Російсько-англійський словник під загальним керівництвом проф. А. І. Смирницкого (онлайн версія). - URL: (дата звернення: 08.06.2011).

Один з найбільш повних російсько-англійських словників загальної лексики на сьогоднішній день. Обсяг: близько 55 000 слів.

Словник: багатомовний словник. - URL: (дата звернення: 08.06.2011)

Переклад слів з понад 30 мов (англійська, українська, білоруська, польська, російська та ін.) І назад.

Словник. Англійські скорочення і англійські абревіатури / English abbreviations and acronyms. - URL: (дата звернення: 07.06.2011)

Тут представлені найбільш популярні скорочення і абревіатури англійської мови. В даний момент, в словнику знаходиться понад 1000 скорочень і абревіатур. Словник постійно поповнюється.

Електронний словник Мультитран. - URL: (дата звернення: 07.06.2011).

Електронний словник з російської, англійської, німецької, французької, італійської, іспанської, нідерландського, латиського, естонського і японської мови. Містить більше п'яти мільйонів термінів і надає можливості алфавітного, морфологічного і фразового пошуку.

Яндекс. Словники. - URL: (дата звернення: 07.06.2011).

Це сервіс, що дозволяє швидко дізнатися значення і переклад слів. Проект об'єднує понад 90 словників, енциклопедій та довідників. У розділі «Переклад» можна дізнатися переклад слова на 7 іноземних мов і назад, а також правильну вимову і написання іншомовних слів, синоніми і приклади їх використання.

ABBYY Lingvo. Pro. - URL: (дата звернення: 07.06.2011).

Це інтернет-версія найпопулярнішого електронного словника в Росії, доступна безкоштовно всім користувачам інтернету. Переклад слів і словосполучення з англійської, німецької, французької, іспанської та італійської мов на російську і навпаки.

D iclib.com: словники та енциклопедії онлайн.- URL: (дата звернення: 08.06.2011).

Бібліотека онлайн-словників і енциклопедій. Велика добірка тлумачних і двомовних словників російської, англійської та іспанської мов.

ПЕРЕВОДЧИКИ

Англійська перекладач онлайн. Онлайн-переклади з російської на англійську невеликих пропозицій і коротких текстів. - URL: (дата звернення: 08.06.2011).

Безкоштовний російсько-англійський перекладач для перекладу слів, фраз, пропозицій. Перекладач перекладає не більше 1000 символів за один переклад.

Google -перекладач. - URL: (дата звернення: 07.06.2011).

Це безкоштовна служба перекладів, що надає миттєві перекази з використанням 57 різних мов. Вона може перекладати слова, пропозиції та веб-сторінки з будь-якого і на будь-який з підтримуваних мов.

MrTranslate. ru. - URL: (дата звернення: 07.06.2011).

На сайті ви знайдете безліч безкоштовних онлайн-перекладачів, словників, визначників мов, систем перевірки правопису, синтезаторів мови, і інших мовних інструментів для всіх мов світу.

Translate. Ru. - URL: (дата звернення: 07.06.2011).

Безкоштовний онлайн перекладач текстів і сайтів з англійської, німецької, французької, іспанської, португальської та італійської мов від компанії ПРОМТ.

Transёr - перекладач онлайн. - URL: (дата звернення: 08.06.2011).

Універсальний і потужний інтернет-сервіс онлайн перекладу, що забезпечує швидкий і оперативний автоматичний переклад за допомогою популярної системи онлайн перекладу Google Translate. Онлайн перекладач цілком коректно і правильно виконує переклад слів, словосполучень і об'ємних текстів. Навігація перекладача локалізована під російську мову. Переваги онлайн перекладача Transёr - перевести текст можна з 55-ти іноземних мов. Переклад може здійснюватися зі зміною напрямку перекладу для обраних мовних пар.

Додаткову інформацію можна отримати в Відділі літератури іноземними мовами Центральної публічної бібліотеки.
Адреса: вул. Фрунзе, 13, 3-й поверх
Тел .: 9-05-80

наверх

Шукайте на сайті: