Оркестр «Мехтер»: серіал «Чудовий вік» змусив світ полюбити турецьку військову музику

Найдавніший військовий оркестр з Туреччини виконає в Казанському кремлі татарську пісню

Сьогодні і завтра в Казані відбудуться виступи турецького ансамблю «Мехтер». Особливість колективу в тому, що він вважається першим в світі військовим оркестром. Причому казанського глядача чекає приємний сюрприз. Завісу таємниці в інтерв'ю кореспонденту «Реального часу» відкрив художній керівник цього ансамблю Мехмет Шюкрю Алкана. Також наш співрозмовник розповів про автентичних музичних інструментах, які звучать в концертах, про свою дружбу з Ансамблем ім. Александрова і зробив екскурс в історію військової музики Туреччини.

СЮРПРИЗ ДЛЯ КАЗАНСЬКОГО ГЛЯДАЧА

- Мехмет Шюкрю ефенді, вперше ви в Казані? І розкажіть про ваші гастролях по Росії.

- У Казані я вдруге. Ми були в Москві (два рази), Санкт-Петербурзі.

- Тобто ви в нашому місті з гастрольним туром?

- Зараз тільки в Казань приїхали з Туреччини. Тільки в вашому місті виступатимемо. Хоча ще в червні були в Москві. Повинен сказати, що в нашій країні є кілька оркестрів «Мехтер», але ми - єдиний ансамбль при Міністерстві культури і туризму Турецької Республіки. Російських військових ансамблів, як ми знаємо, теж кілька, так само і у нас.

Пам'ятайте, напевно, як в Чорному морі розбився літак (авіакатастрофа в грудні 2016 року за Сочі, - прим. Ред.), В якому летів ансамбль Червоної Армії (Ансамбль пісні і танцю ім. Александрова, - прим. Ред.) ... У 2008 році ми з багатьма з них виступали разом, і серед загиблих було чимало наших друзів.

«У нашій країні є кілька оркестрів« Мехтер », але ми - єдиний ансамбль при Міністерстві культури і туризму Турецької Республіки». фото myturkey.blog.ru

- Це було під час Днів Туреччини в Москві?

- Так, це був приголомшливий концерт. Було понад 5 тисяч осіб, багато глядачів просто сиділи на підлозі. Цей концерт навіть був номінований на Нобелівську премію.

- Чи будуть ще подібні спільні концерти військових ансамблів Росії і Туреччини?

- Найближчим часом не планується. Хоча довгострокових планів ми не робимо. І про майбутні виступах нам стає відомо за місяць. У такому режимі працюємо. Коли в червні ми були в Москві, тоді я ще не знав, що в серпні будемо в Казані.

- Звернув увагу, що на тому спільному концерті ви виконували російські пісні «Катюша», «Калинка». Чи є у вашому репертуарі ще російські пісні?

- Так, ми «Калинку» і «Катюшу» граємо, виступали з ними і в червні. У тому спільному концерті два соліста - з російської сторони і наш - по черзі співали куплети пісні. Це було досить барвисто і цікаво. Трохи відкрию завісу таємниці: як сюрприз для казанців ми приготували пісню, яку знають в Казані.

- Це буде татарська пісня?

- Так, на татарською мовою. Яка саме - не скажу, нехай буде сюрпризом.

- А не хочете виконати популярну в Росії «Мурку» або циганські романси «Очі чорні», «Ех, раз ...»?

- У різні країни нас запрошують послухати нашу класичну «мехтеровскую» музику. І ми не ставимо перед собою завдання співати пісні тієї держави, в яке ми їдемо, навіть якщо вона народна. Люди приходять щось новеньке почути, і ми намагаємося виступити з однією композицією-сюрпризом на мові запрошуючої сторони. За три-чотири пісні ми не готуємо. Вивчимо щось одне - то і виконаємо. Дуже багато часу витрачаємо на вивчення вимови. Краще виконати щось одне, але більш чітко - робимо акцент на якості. Коли ми готували «Калинку», нам її розучувати допомагала співробітниця посольства Росії в Туреччині: вона поправляла наше вимова. Нам би не хотілося потрапити в незручне становище перед російськими друзями, якщо вони нас не зрозуміють, що здасться смішним або ще гірше - почують лайку. Тому одна композиція - це досить.

- Чи багато часу витратили на розучування татарської пісні?

- Слід сказати, що вивчення татарської пісні у нас потрапило на період відпусток. На все пішло близько місяця, і ми встигли з нею попрацювати, навіть будучи у відпустці. Оскільки в татарською мовою багато схожих слів, тому нам було трохи легше її вчити.

- У Росії часто вас запрошують?

- Цього року вдруге. Також в цьому році були два рази в Азербайджані.

НАЙБІЛЬШИЙ ДРЕВНІЙ ВІЙСЬКОВИЙ ОРКЕСТР

- У нас музиканти військових ансамблів - люди військовослужбовці. Виконавці в «Мехтер» - теж військові?

- Якщо говорити про нас, оскільки ми ставимося до Міністерства культури і туризму, то не є військовими. Однак ми - держслужбовці. Все навчалися в консерваторії, вивчали музику. Є «Мехтер» і при Генштабі Туреччини, частина його виконавців - військові, мають військові звання. Але ми - чисто «культурні».

- Чи може людина з боку, так би мовити, з вулиці, потрапити в ваш колектив?

- Як правило, з вулиці ми просто не беремо. Буває, що хтось помирає, йде на пенсію, і відкривається вакансія. Щоб її заповнити, ми організуємо іспит. Успішно здали ці випробування ми зараховуємо до штату.

Оскільки ми ставимося до Міністерства культури і туризму, то не є військовими. Однак ми - держслужбовці. Все навчалися в консерваторії, вивчали музику

- Конкурс високий?

- Охочих дуже багато. Але на даний момент вільних вакансій немає. У нас є суворе правило: до іспитів допускаються випускники консерваторії, тобто повинні мати вищу музичну освіту.

- І обов'язково потрібно бути громадянином Туреччини? Або російські хлопці теж можуть спробувати щастя у вас?

- Обов'язково мати турецьке громадянство. Все-таки ансамбль державний, тому і правила суворі. Швидше за все, в Росії відбувається те ж саме. Однак в симфонічних оркестрах, в опері і балеті Туреччини іноземці можуть працювати в якості запрошеного фахівця, можуть бути диригентами, які керують оркестром.

- Ви сказали, що розучує пісні різних країн, народів. Які з них найбільш складні для вас?

- Японська мова виявився найскладнішим. В тій країні ми були дев'ять разів, і вже вивчили чотири композиції на японському. Я не сказав би, що ми вивчаємо пісні всіх країн, куди їдемо. Ми лише беремося за пісні тих народів, які нам цікаві. Татарстан займає особливе місце, оскільки татари - наші брати. Тому заспівати щось, близьке до цього народу, - для нас велике щастя. Припустимо, ми їздили в Іспанію і Португалію, їх пісні не вивчали.

- Турецька військова музика по-своєму унікальна і неповторна. Хотілося б дізнатися, традиції яких народів вона увібрала в себе?

- Музика «Мехтер» увібрала в себе особливості тих територій, які входили до складу Османської імперії в періоди свого розквіту. У ній представлені традиції Балкан, Північної Африки, Анатолії. У «Мехтер» є якась чарівна особливість. Ми були в Японії, давали концерт в Токіо, виконували марш «Джеддін Деден» (Ceddin Deden), всі, хто прийшов нам підспівували, настільки всім сподобалося. Коли ми в червні в Москві виступали з «Катюшею», незважаючи на дощ, ніхто не йшов, більш того, ми чотири або п'ять разів виконали її на біс. Сам не розумію, що людей притягує в цій музиці. До речі, сюди теж приїхав військовий оркестр з Казахстану, вони попросили нас виконати «Османський марш»: виявляється, вони його сильно люблять.

Слід додати, що до оркестру «Мехтер» у людей є якась повага. Артисти виходять в костюмах, які існували в Османській імперії. Наприклад, в Боснії один дідусь, побачивши нас, заплакав і сказав: «Пане, ласкаво просимо». Це повага до предків. Всі розуміють, що Османська імперія була могутньою державою, при цьому з повагою ставилася до всіх народів, які до неї приєднувалися. Глядачів притягують ці символи, які ми несемо, тим самим викликаючи повагу серед людей.

Напевно, також має місце і певний страх перед Османською імперією. Ми були в Словенії, повинні були виступати в місті на відкритому повітрі. Концертний майданчик дивилася на гори, на яких виднілися якісь старі будови, чимось схожі на Велику китайську стіну. Мер нам повідомив, що ці стіни будувалися для захисту від османських військ, коли турецький султан йшов до Австрії і хотів захопити Відень. Щоб якось призупинити рух османських солдатів, і були побудовані ці стіни. «А тепер, - сказав мер, - ви вже тут виступаєте з концертом, але колись ви хотіли ці території підкорити».

Коли ми в червні в Москві виступали з «Катюшею», незважаючи на дощ, ніхто не йшов, більш того, ми чотири або п'ять разів виконали її на біс. Сам не розумію, що людей притягує в цій музиці

- Чув версію, що турецька військова музика є наступницею візантійської.

- Скоріше, це візантійська музика перейняла османську. «Мехтер» є найдавнішим військовим оркестром в світі. Багато великих держави - Росія і країни Західної Європи - після знайомства з «Мехтер» переймали елементи собі і створювали свої військові оркестри. Наприклад, зурна була запозичена у нас.

У людей деколи складається така думка, що турки прийшли на місце візантійців. Насправді, це далеко не так. З 1200 по 1453 роки ми співіснували поруч. У 1453 ми завоювали Стамбул-Константинополь. Музика, як розуміємо, була на той час.

- Як спостерігач бачу, що серед турків прокидається інтерес до османським традиціям. Чи не є це свідченням того, що в кожному турці жваво бажання відродити Османську імперію?

- Все симпатизують своїм предків, все їх люблять. І ми теж своїх любимо.

- У минулому році в Туреччині відбувся відомий путч. На вашому колективі він як-небудь відбився? Як поставилися до цієї спроби перевороту?

- Ніяк не подіяв. Проблем не було, все добре. Працюємо, як і раніше.

- Між нашими країнами ще недавно було якесь напруження. Ви на собі відчули, що це напруга спала?

- Ми не відчули. Не було проблем ні з російськими, ні з ким-небудь ще.

КОЛИ СУЛТАН ПЕРЕСТАВ СЛУХАТИ МУЗИКУ СТОЯЧИ

- Все-таки детальніше розкажіть про «Мехтер». Чому це кілька оркестрів під загальною назвою?

- Існують два основних «Мехтер» - при Міністерстві культури і туризму та при Генштабі. Основні гастролі і концерти випадають на два державних колективу. У всіх провінціях багато муніципалітетів створюють свої оркестри, але вони не виїжджають нікуди, їх використовують для ознайомлення людей зі своєю музикою. Ми теж не могли зрозуміти російську систему військових оркестрів - мало не десяток їх у вас. Решта у нас оркестри під такою назвою - самодіяльні, приватні.

- У Туреччині, як розумію, всіх чоловіків закликають в армію. Якщо заберуть служити хорошого музиканта, його можуть покликати в «Мехтер» при Генштабі?

- Це можливо. Якщо людина йде в армію, навчається у військово-музичній школі, то може і потрапити в ансамбль. Є й інший варіант, коли в військово-музичні школи набирають після навчання в початковій музичній школі: вони вчаться грати на якихось музичних інструментах, а потім їх розподіляють по музичним військовим підрозділам, не обов'язково в «Мехтер».

«Мехтер» не відрізняється достатком музичних інструментів, діапазон досить вузький. Серед духових - це зурна (вид флейти) і труба. Є свої правила в оркестрах. Існує поняття «кат»: розподіл груп музикантів по 3, 6, 9 або 13 чоловік. Ці групи змінюються від виду музичного інструменту. Можуть використовуватися барабани (давул), ударні, Зиль (тарілочки), труба, кёс і Човган. Вони бувають різних розмірів. Вибудовування йде за певними правилами.

- Звернув увагу, що у вас рясно використовуються ударні інструменти. Хард-рок і хеві-метал просто відпочивають. З чим це пов'язано?

- У 1453 році під стінами Стамбула до завоювання міста оркестр «Мехтер» активно використовував ударні кожен день. Ворогів же це турбувало, оскільки вважали, що турки вже веселяться і святкують. Деякі візантійські військові навіть від такого морального потрясіння вмирали. Цей шум викликав страх у супротивника. «Мехтер» завжди йшов попереду всіх загонів під час військових походів. Були виконавці музики на кёс (величезний барабан), верхи на слонах. Уявіть великого слона, на ньому сидить ударник з кёсом, а з боків від нього два давул (барабани поменше) - вражаюче видовище.

Зараз «Мехтер» знаходиться на піку популярності. Турецькі серіали, в тому числі і «Чудовий вік», тільки додали «Мехтер» популярності в світі, і в Росії зокрема

В османські часи це був чисто військовий ансамбль. Були установи, які готували музикантів для «Мехтер». Найкращий оркестр був при дворі імператора. Були також «еснаф Мехтер» - оркестр для народу.

До того, як Фатіх Мехмед завоював Стамбул, все, включаючи правителя, слухали оркестр стоячи в данину поваги музиці. Після завоювання Стамбула, коли Фатіх Мехмед став халіфом, він вже став слухати його сидячи: він вважав себе володарем усього світу.

- Мехмет Шюкрю ефенді, ви самі яким інструментом володієте?

- Я керівник оркестру, виступаю як диригент. Зазвичай у диригентів паличка маленька, а у нас схожа на посох. На кінці його - перевернутий півмісяць. Всередині знаходиться куля, а в ній вміщено аяти Корану, там же є шматочки тканин білого і червоного кольорів. У «Мехтер» є свої чіткі правила. Наприклад, є спеціальні церемонії. Ми молимося Аллаху за нашу державу. Перед композицією я виходжу і особливим чином оголошую. Після моїх слів все говорять «амінь», що підкреслює церемоніальність.

- Виходить, у цій церемонії вже закладено сакральний фактор - зв'язок з Богом?

- Так, це показує, що музика до того ж і духовна. В кінці нашого концерту ми прославляємо Господа. Я читаю молитву-дуа, в самому кінці ми виконуємо «Марш нападу» - він використовувався перед атакою на ворога.

- Як я зрозумів, «Метхтер» - це елемент, який залишився з османських часів. За часів Ататюрка активно боролися з османськими пережитками. Чому «Мехтер» зміг зберегтися?

- Під час правління султана Махмуда II, перед заходом сонця Османської імперії, «Мехтер» був закритий, оскільки султан прагнув перейняти все західне, в тому числі створити оркестр за європейським зразком. А «Мехтер» йому здавався неактуальним Османа пережитком. Заново вдалося його відтворити в республіканський період в 1954 році.

- Тобто століття забуття - і знову відродження?

- Так. Потрібно враховувати, що було непросте становище в країні. Туреччини довелося багато чого пережити, і було не до музики. Не було настрою веселитися, слухати музику, створювалося молода держава. Але зараз «Мехтер» знаходиться на піку популярності. Турецькі серіали, в тому числі і «Чудовий вік», тільки додали «Мехтер» популярності в світі, і в Росії зокрема.

Тимур Рахматуллін

джерело: Реальний час