Перша слов'янська Біблія Vrau.Net - Біблія онлайн
Перед Вами «Острозька Біблія» - перше завершене видання Біблії церковнослов'янською мовою, опубліковане в Острозі російським першодрукарем Іваном Федоровим в 1581 році за допомогою православного князя Костянтина Острозького, з благословення дубенського ігумена Іова.
Біблія, надрукована в Острозі Іваном Федоровим, в 1581 році. Перше повне друковане видання Біблії слов'янською мовою, здійснене відомим першодрукарем Іваном Федоровим (1510-1583) за дорученням князя Костянтина Острозького. З 628 листів збереглося 624, перші 4 НЕ номерних листа втрачені. Порушення пагінацію на початку і кінці книги. Є заставки, ініціали, кінцівки; в кінці книги видавнича марка Івана Федорова. Обкладинка: дошки, обтягнуті шкірою з блінтовим тисненням, застібки. 32х19,5см, в задовільному стані: пошкодження палітурки, пошкодження та часткова втрата листів (відреставровані пізньої папером), плями, власницькі позначки в тексті, маргіналії. Є експертний висновок ДІМ. Видання представляє історичну та культурну цінність.
«Острозька Біблія» складається з 76 книг Старого і Нового завіту (в порівнянні з нинішніми виданнями церковно-слов'янської Біблії бракує тільки «Послання Єремії» ). Деякі її частини грунтувалися на перекладах Франциска Скорини. Серед джерел вказують також «Геннадіевская Біблію» - рукопис кінця XV століття. Передмова написано Г. Д. Смотрицьким - батьком Мелетія Смотріцкого.Біблія
Є примірники з різними вихідними даними, розміщеними в кінці книги. Невелика частина примірників має на останньому аркуші текст вихідних даних (колофон) у вигляді трикутника з датою 12 липня 1580, нижче поміщена друкарська марка Івана Федорова. В інших примірниках текст закінчується в два стовпці, нижче друкарською марки і вихідних даних (на грецькому і ц.-сл.) з датою 12 серпня 1581 поміщена кінцівка. У зв'язку з цим часто говорять про двох різних виданнях книги. Однак на титульному аркуші всіх відомих екземплярів варто 1581 рік; за спостереженнями А. С. Зёрновой, описала 29 примірників, видання було одне, хоча з якоїсь причини затягнулося і деякі листи були передруковані (зокрема, виправлялися помилки); різних комбінацій з передрукованих і неперепечатанних листів досить багато.
Як і всі видання Івана Федорова, «Острозька Біблія» набрана і зверстана бездоганно. У ній для основного тексту застосований невеликий, але чіткий «острозький» шрифт, півуставного з елементами скорописних накреслень, і набір в дві колонки. Обсяг тексту оцінюють в 3 240 000 друкованих знаків. Острозька Біблія практично без змін була передрукована в Москві в 1663 р так що по суті була офіційною редакцією слов'янської Біблії до 1740-х років, коли була підготовлена виправлена так звана Елисаветинская Біблія, яка використовується і понині.
На аукціон Сезону 27 серпня 2004 відділом БУКІНІСТИКА Аукціонного Дому «Гелос» виставлено унікальний лот - перше повне друковане видання Біблії слов'янською мовою, здійснене відомим першодрукарем Іваном Федоровим (1510-1583) за дорученням князя Костянтина Острозького. Острозька Біблія 1581р. - це монументальне видання, 628 аркушів, рясно прикрашене спеціально для неї виготовленими заставками і ініціалами. Це перша Біблія, надрукована кириличним шрифтом. Вона послужила оригіналом і зразком для подальших російських видань Біблії. Значення Острозької Біблії був величезний для православної освіти. Дане видання представляє історичну та культурну цінність. Є експертний висновок ДІМ. Старт лота 320.000 руб.
Рік випуску: 1 581
Автор: Іван Федоров
Видавництво: Острог
Формат: [popup url = "http://www.vrau.net/informatsiya/#DjVu"] DjVu [/ popup]
Якість: Відскановані сторінки
Кількість сторінок: 624
Розмір: 112 MB
Завантажити Острозьку Біблію