Підсумки місяця: грудень 2016

  1. 5
  2. 6
  3. 9
  4. 10
  5. 11
  6. 13
  7. 15
  8. 21
  9. 22
  10. 25
  11. 27, 28
  12. 30

Аварія конвертоплана Osprey в префектурі Окінава, прийняття закону про казино, зустріч Японії і Росії на найвищому рівні, візит прем'єр-міністра Абе в Перл-Харборі і інші події грудня 2016 року в Японії.

5

Загальна тривалість перебування Абе Сіндзо на посаді прем'єр-міністра (включаючи перший кабінет під його керівництвом з вересня 2006 по серпень 2007 року і нинішнє перебування при владі з грудня 2012-го) досягло 1807 днів. Таким чином, Абе обійшов прем'єр-міністра Ясухіро Накасоне, який обіймав цю посаду в 1980-х, і вийшов на четверте місце за тривалістю перебування на найвищій посаді за всю післявоєнну історію.

Стаття по темі:

[Новини] Абе зайняв четверте місце серед повоєнних прем'єр-міністрів

Гігант сфери інформаційних технологій компанія DeNA у відповідь на вказівки про розміщення на належних їй інформаційних вебсайтах недостовірних відомостей, а також на несанкціоноване цитування інших вебсайтів, була змушена тимчасово припинити доступ до 10 своїм вебсайтам-агрегаторами, в тому числі присвяченим здоров'ю і моді. Слідом за цим кроком з аналогічних вебсайтів видалили ряд статей інші компанії, зокрема, Recruit і Yahoo.

6

Організація економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) опублікувала результати Міжнародної програми з оцінки освітніх досягнень учнів (PISA), якій в 2015 році було охоплено близько 540 тис. Підлітків у віці 15 років в 72 країнах і територіях. У порівнянні з попереднім дослідженням, яке проводилося в 2012 році, середній бал японських учнів першого класу повної середньої школи піднявся з четвертої на другу сходинку рейтингу в розділі «природничо-грамотність» і з сьомого на п'яте місце у розділі «математична грамотність». Однак по читацької грамотності японські школярі опустилися з четвертого на восьму позицію.

9

Міністерство економіки, торгівлі і промисловості Японії скликало рада експертів з питання аварійної атомної електростанції «Фукусіма-1» компанії «Токіо Денреку». На цій зустрічі з'ясувалося, що за новим підрахунку загальна сума витрат на повне виведення з експлуатації реакторів цієї АЕС, а також виплату компенсацій за аварію, складе 21,5 трлн ієн. У порівнянні з попереднім розрахунком на рівні 11 трлн ієн сума зросла майже вдвічі. Взяти на себе частину цих витрат тепер належить і тим підприємствам, які вийшли на ринок постачання електроенергії в квітні 2016 роки після повної лібералізації роздрібного ринку електроенергії.

Пакет законопроектів, пов'язаних з участю Японії в Угоді про Транс-Тихоокеанському партнерство (ТПП) був затверджений в Палаті радників при підтримці більшості, яке склали партії правлячої коаліції, а також Партія відродження Японії і ряд інших опозиційних сил. Тим самим було завершено процедури ратифікації угоди. Прем'єр-міністр Абе Сіндзо на засіданні одного з комітетів, що передував пленарній сесії, прокоментував затвердження угоди Японією в обстановці, коли наступний президент США Дональд Трамп демонструє намір вивести свою країну з ТПП: «Нехай перспективи вступу угоди в силу неясні, це дуже важливо, оскільки ми подаємо всьому світу сигнал про значущість створення мережі справедливого економічного взаємодії».

З пускового майданчика Центру космічних досліджень Танегасіма в префектурі Кагосіма стартувала ракета-носій H2B-5 з безпілотним вантажним космічним кораблем «Коноторі-6» для доставки на Міжнародну космічну станцію води, продовольства і обладнання для проведення експериментів. Запуск пройшов успішно, і 13 грудня космічну вантажівку прибув на МКС. В кінці січня-початку лютого 2017 року «Коноторі-6» расстикуется з МКС для проведення експерименту по ліквідації космічного сміття.

10

Після перерви тривалістю 5 років і 9 місяців з часу Великого східно-японського землетрусу відновив роботу не діяти через нанесеного стихією збитку ділянку залізничної лінії JR Дзебан (протяжністю близько 23 кілометрів) між станціями Сома (преф. Фукусіма, місто Сома) і Хамаёсіда (преф. Міягі, містечко Ватарітё). Три зруйновані хвилями цунамі залізничні станції перенесли вглиб суші на відстань до 1,1 км. Для захисту на випадок нових цунамі трасу місцями підняли над землею на опорах, а місцями проклали по насипу.

Поїзд прямує по лінії Дзебан на піднятому над землею ділянці над новими міськими кварталами (на передньому плані) Поїзд прямує по лінії Дзебан на піднятому над землею ділянці над новими міськими кварталами (на передньому плані). Вдалині видніються постраждала від цунамі місцевість і води Тихого океану. 10 грудня префектура Міягі, селище Ямамото (фотографія надана Jiji Press)

Стаття по темі:

Відновлення районів, постраждалих від Великого східно-японського землетрусу

11

(10 грудня по місцевим часом) У Стокгольмі відбулася церемонія вручення Нобелівських премій 2016 року. Почесний професор Токійського технологічного інституту Осумі Есінорі доручив пам'ятну медаль і диплом про нагородження премією в галузі фізіології і медицини з рук короля Швеції Карла XVI Густава.

Почесний професор Токійського технологічного інституту Осумі Есінорі з пам'ятною медаллю Нобелівської премії в області фізіології і медицини після церемонії нагородження нобелівських лауреатів Почесний професор Токійського технологічного інституту Осумі Есінорі з пам'ятною медаллю Нобелівської премії в області фізіології і медицини після церемонії нагородження нобелівських лауреатів. 10 грудня Швеція, Стокгольм, офіційна зйомка (фотографія надана Jiji Press)

Стаття по темі:

Нобелівська премія з фізіології та медицини: Осумі Есінорі, який відкрив механізми аутофагії

У столичному районі Сіндзюку відбулася церемонія початку будівництва нового національного стадіону, якому належить стати головним місцем проведення літніх Олімпійських та Паралімпійських ігор 2020 року в Токіо . Спочатку будівництво стадіону за проектом нині покійного британського архітектора Захи Хадід передбачалося почати в жовтні 2015 року, проте з огляду на серйозного збільшення кошторису на будівництво японський уряд був змушений відмовитися від цих планів і знову почати підготовку з чистого аркуша. В результаті вирішили використовувати новий проект, автором дизайну якого став японський архітектор Кума Кенг. Будівництво планується завершити в листопаді 2019 року, за 8 місяців до початку Олімпіади.

Стаття по темі:

Архітектор Кума Кенг: що втілює новий Національний олімпійський стадіон?

13

Військово-транспортний конвертоплан MV-22 Osprey морської піхоти США зруйнувався, здійснивши екстрену посадку на мілководді біля американської військової бази Кемп Шваб, розташованої в місті Наго в префектурі Окінава. Всі п'ять членів екіпажу літального апарату були врятовані. Це перша серйозна катастрофа повітряного судна такого типу в Японії. На вимогу японського уряду ВС США призупинили польоти конвертопланів Osprey, дислокованих на території Японії, проте вже 19 грудня виконання польотів відновилося.

Руйнується в результаті екстреної посадки військово-транспортний конвертоплан морської піхоти США MV-22 Osprey Руйнується в результаті екстреної посадки військово-транспортний конвертоплан морської піхоти США MV-22 Osprey. 15 грудня, місто Наго, преф. Окінава (фотографія надана Jiji Press)

15

На пленарному засіданні палати представників парламенту Японії за підтримки Ліберально-демократичної партії, Партії відновлення Японії та інших політичних сил більшістю голосів був затверджений і введений в дію Закон про комплексних курортах (IR), що передбачає скасування заборони на казино. Закон покликаний стимулювати створення комплексів, які об'єднують казино, місця розміщення гостей і конференц-зали. У законі вказується, що уряд вживе заходів для створення необхідної нормативно-правової бази приблизно протягом одного року після вступу закону в силу.

Президент Російської Федерації Володимир Путін, який відвідав Японію з візитом 15 і 16 грудня, провів переговори з прем'єр-міністром Абе Сіндзо в місті Нагато префектури Ямагуті, а також в Токіо. На прес-конференції лідери двох країн оголосили про досягнуту домовленість приступити до проведення переговорів про спільну економічної діяльності на Північних територіях. Хоча в заяві для преси про початок цих переговорів говориться, що «досягнуто взаємне розуміння про те, що це може послужити важливим кроком в напрямку укладення мирного договору», безпосереднього прогресу з територіального питання на переговорах досягнуто не було.

Прем'єр-міністр Японії Абе Сіндзо зустрічає президента Російської Федерації Володимира Путіна Прем'єр-міністр Японії Абе Сіндзо зустрічає президента Російської Федерації Володимира Путіна. Праворуч - дружина Абе Акіе. 15 грудня, друга половина дня, префектура Ямагуті, місто Нагато, офіційна зйомка (фотографія надана Jiji Press)

Стаття по темі:

Історичний крок до всеосяжним, стратегічним відносинам: саміт Японії і Росії

21

Уряд прийняв офіційне рішення про повне виведення з експлуатації експериментального брідерної реактора на швидких нейтронах «Мондзю», оператором якого є Японське агентство з атомної енергії (реактор розташований в місті Цуруга префектури Фукуї). При цьому залишається незмінним курс на забезпечення рециркуляції ядерного палива, який передбачає повторне використання відпрацьованого ядерного палива, і ставиться за мету розробити реактор на швидких нейтронах, який замінить «Мондзю».

Верхня частина реактора-размножителя на швидких нейтронах «Мондзю», продемонстрована представникам ЗМІ 17 листопада 2015 року, префектура Фукуї, місто Цуруга (фотографія надана Jiji Press) Верхня частина реактора-размножителя на швидких нейтронах «Мондзю», продемонстрована представникам ЗМІ 17 листопада 2015 року, префектура Фукуї, місто Цуруга (фотографія надана Jiji Press)

Стаття по темі:

Реактор «Мондзю» на шляху до виведення з експлуатації: рішення буде прийнято вже в 2016 році

Заснований відповідно до міжурядової домовленістю про так званих «жінок для втіхи» в Південній Кореї в грудні 2015 року «Фонд примирення і зцілення» дав зрозуміти, що закінчить надання матеріальної допомоги, виплативши вже в поточному році 31 колишньої «жінці для втіхи» приблизно по 100 млн вон (близько 10 млн ієн). Таким чином, з живих на момент домовленості 47 жінок майже 70% візьмуть матеріальну допомогу з коштів сумою 1 млрд йен, наданих японським урядом.

22

Кабінет міністрів прийняв рішення про проект бюджету на 2017 фінансовий рік, який починається 1 квітня. Основний показник, що демонструє величину державного бюджету - сукупна сума загального рахунку - оновила абсолютний рекорд в п'ятий рік поспіль, склавши 97 трлн 454 млрд 700 млн ієн. На початку 2017 року проект буде винесено на розгляд чергової парламентської сесії, щоб бюджет був затверджений до того, як завершиться 2016 фінансовий рік.

Близько 10:30 ранку в місті Ітоїґава префектури Ніїгата в ресторанчику китайської кухні спалахнула пожежа. Через сильний вітер полум'я охопило близько 150 житлових будинків і магазинів поблизу від залізничної станції JR Ітоїґава. Пожежа тривала більше доби, впоратися з вогнем вдалося лише після полудня 23 грудня. Полум'я знищило будівлі загальною площею близько 40 тис. Квадратних метрів, при цьому обійшлося без загиблих та сильно постраждали.

Чоловік шукає пам'ятні речі на попелищі свого будинку після великої пожежі в місті Ітоїґава префектури Ніїгата, 26 грудня (фотографія надана Jiji Press) Чоловік шукає пам'ятні речі на попелищі свого будинку після великої пожежі в місті Ітоїґава префектури Ніїгата, 26 грудня (фотографія надана Jiji Press)

Відбувся повернення під управління Японії земельної ділянки площею близько 4 тис. Гектарів, що становив більше половини Північного полігону - найбільшого в префектурі Окінава об'єкта, який використовується розміщеними в Японії збройними силами США. Губернатор префектури Онага, який виступає проти використання побудованих на решті території полігону вертолітних майданчиків конвертопланів Osprey, не взяв участі в офіційній церемонії повернення території, проведеної урядом країни.

25

Авіаносець ВМС Китаю «Ляонін» в супроводі ескадри інших бойових кораблів вийшов в західну частину Тихого океану, пройшовши через протоку Міяко між головним островом архіпелагу Окінава і Міякодзіма. Це перший підтверджений вихід китайського авіаносця в західну частину Тихого океану.

Стаття по темі:

Острови Сенкаку, лінія гряди Нансей і західна частина Тихого океану: передова лінія японсько-китайських відносин і шлях в майбутнє

27, 28

(26 і 27 грудня за місцевим часом) Прем'єр-міністр Абе Сіндзо відвідав американський штат Гаваї, де разом з президентом США Бараком Обамою вшанував пам'ять загиблих в Перл-Харборі - місці, де почалися бойові дії між Японією і Сполученими Штатами. Прем'єр-міністр також провів останні переговори на вищому рівні з Бараком Обамою.

Прем'єр-міністр Абе Сіндзо (на передньому плані праворуч) та президент Барак Обама застигли в хвилині мовчання біля стіни з іменами загиблих меморіалу лінкора «Арізона», 27 грудня, Гаваї, острів Оаху, офіційна зйомка (фотографія надана Jiji Press) Прем'єр-міністр Абе Сіндзо (на передньому плані праворуч) та президент Барак Обама застигли в хвилині мовчання біля стіни з іменами загиблих меморіалу лінкора «Арізона», 27 грудня, Гаваї, острів Оаху, офіційна зйомка (фотографія надана Jiji Press)

Стаття по темі: Зустріч лідерів Японії і США в Перл-Харборі: незримий головний персонаж - майбутній президент Трамп

30

На Токійській фондовій біржі індекс Nikkei 225 завершив останню торгову сесію року на позначці 19 114,37 пункту. Індекс додав 80,66 ієни в порівнянні з аналогічним результатом попереднього року, перевищення результату попереднього року відзначено п'ятий рік поспіль. Однак різниця (0,42%) виявилася значно менше, ніж у 2015 році (9,1%).