ПОХОДЖЕННЯ ІМЕН І ПРІЗВИЩ, 2002 №12

Листи читачів про походження прізвищ стали надходити до редакції в такій кількості, що відповісти кожному стало просто фізично неможливо. Ми попросили А. В. Суперанская удосконалити систему відповідей на листи. Серед прізвищ, про які запитують читачі, є освічені від географічних назв, від імен інших народів, від прізвиськ, від російських особистих імен. Олександра Василівна підготувала за листами читачів кілька оглядових тематичних статей.

Основна маса імен російського населення сходить до православного церковного календаря. Однак склад імен в цьому календарі ніколи не був стабільним. У домонгольський період в побуті було 300-400 імен, в XVII-XIX століттях - до 1500. У результаті регулярних переглядів зі списків виключалися деякі імена, а інші додавалися. У сучасному православному календарі - близько 1250 імен.

Імена, виключені церквою зі складу календарних, проте існували в народі. Від них утворювалися розмовні форми, які ми знаходимо в сучасних прізвищах. Відзначимо також, що в XVII-XVIII століттях людей частіше звали неофіційно церковними іменами, а народнорозмовна ми. Тому більшість прізвищ, утворених в той період, сходить до побутових, скорочених чи оформленим різними суфіксами імен, а не до повних їх формам типу Іван, Петро. Основна маса прізвищ від повних форм імен типу Іванов, Петров, Сидоров була утворена в XIX столітті.

Наводимо цікавлять читачів прізвища, утворені від особистих православних імен. Всі прізвища дані в формах чоловічого роду.

Антонович - від по батькові Антонович (від імені Антон), при цьому змінилося місце наголоси.

Арьков - від народного розмовного імені Арьков, яке могло відповідати наступним офіційним іменах, які входили в різний час до складу церковних календарів: Ар, Арій, Арк, Аркій, Аріан, Аріс, Аристарх, Аркадій.

Багута - правильніше Богута - одна з розмовних форм імені Богдан.

Богиня - похідна форма від імені Богдан. Можливо, використовувалася для іменування жінок.

Васюхно - похідне від імені Василь.

Гафо - неоформлені спеціальним фамільним суфіксом похідне від імені Агав, Агафангел або Агафон, Агафокл.

Гунчі - правильніше Гуничев - від по батькові Гунич, а то, в свою чергу, від імені Гун, що може відповідати вилученому з календарів імені Гундін або похідному від імені Сергій - Сергун - Гун.

Гипеев - від діалектної форми церковного імені Агапіт - Гипей. Найчастіше зустрічаються форми Гапей і Агапіт.

Дронов - від розмовної форми церковного імені Андроник.

Івайкін - від фамильярной форми імені Іван - Івайка.

Кірсанов - від народної форми православного імені Хрисанф.

Копек - від усіченої форми церковного імені Прокопій - Коп, Копа, копек, копек. У літературній мові частіше зустрічається це ім'я у формі Прокіп.

Куткін - від фамильярной форми Кутка церковного імені Кутід або від імені Куфій - в просторіччі Кутій.

Леготін - від імені Флегонт, через Легонт, Лего, Легоша.

Лотарев - від імені Лотар / Лотар, похідного від церковного імені Лот.

Марютіч - від по батькові. Назва початкового - Марюта, яке, в свою чергу, сходить або до жіночого імені Марія, або до чоловічого Марій.

Мацкевич - від патроніму (своєрідного батькові) від імені Мацко / Мацко - ласкательной форми імені Матвій, частіше вживайте в західних областях нашої країни, ніж в центрі.

Мінкін - від імені Мінка, похідного від чоловічого церковного імені Міна, або від імен Веніамін, Мінеон, Мініс, Мінсіфей і навіть Михайло.

Пельтіхін - від прізвиська. Пельтіхой називали жінку, чоловіка якої звали Пельтьє. Ім'я Пельтьє може бути розмовної формою церковних імен апеллой, апеллой, Пелевсій, Пелій.

Протченко - похідне освіту від імені Прот.

Сумін - прізвище утворена від скороченої форми Сума старих календарних імен Сумеон і сумона, згодом замінених формами Симеон і Симон.

Трофимов - від імені Трохим.

Фісенко - правильніше Фесенко - від імені Феспесій (Феся - скорочена форма). Оскільки ім'я маловідоме, безударное фе - може замінитися на фі -. Порівняйте прізвище Фесун, утворену від іншої форми - Фесун - того ж імені. Її теж часто пишуть через - і -: Фісунов.

Чура - від неоформленого спеціальними суфіксами імені Чур - розмовна форма Чура. У стародавніх церковних календарях це ім'я мало форму Кур, в сучасних - Кир. Через ч це ім'я вимовляється в південно-західній частині країни.

Юрцев - від імені Юрій (церковна форма Георгій). Вихідна основа прізвища Юрец, що означає "син Юри", Юра - скорочена форма імені Юрій.

Юшин - від ласкательной форми Юша, яка може бути утворена від імені Юрій чи Юхим через варіанти Юхим - Юха - Юша.

Явтушенко - білоруська форма прізвища Євтушенко, утвореної від імені Євтух, відповідного сучасного церковного формі Євтихій.