ПОХОДЖЕННЯ ІМЕН І ПРІЗВИЩ, 2002 №6

Яловега - ЯЛОВИЙ

Давно хотів звернутися з проханням допомогти дізнатися значення мого прізвища. Предки походять з Полтави.

А. Яловега (г. Кумертау).

В основі вашого прізвища лежить російське прикметник яловий - не має потомства, безплідний. Прізвисько Яловий могли дати людині, яка не має дітей, або зовсім молодому, ще не одруженому. Прізвище Яловега належить до числа дуже рідкісних утворень. Це застиглий родовий відмінок. На питання "чий це син?" відповідали: Яловега. Природніше для російської мови центральних областей було б Ялового (або, у множині, Ялового). Форма Яловега - обласна. Нам зустрілися аналогічні прізвища Кривега, Чернега.

Хотів би дізнатися про наголоси в поширених в Удмуртії, в Пермській області, В'ятці прізвищах: Чупіна. Мальгін, Пермінов, Фефілов, Булдаков, Булгаков, Бельтюков, які на радіо і телебаченні вимовляються інакше: Чупіна, Мальгін, Пермінов, Фефілов, Булдаков, Булгаков, Бельтюков.

А. Галеев (м Глазов).

В Удмуртії і в Пермській області, в зоні контактів російської мови з фінно-угорськими, під впливом останніх наголос в загальновідомих прізвищах переміщається до початку слова. Так, в центральних областях Росії від імені мальга утворюється прізвище Мальгін і, при вторинної суффиксации, Мальгін. Від прозвіщное імені Чупа утворюється прізвище Чупіна. Календарне ім'я Фефілов вимовляється з наголосом на і, звідки прізвище Фефілов, і т. Д. У ваших краях ці ж прізвища вимовляються Мальгін, Чупіна, Фефілов. Щодо прізвища Булгаков ви помиляєтеся, вона повсюдно вимовляється Булгаков. Тільки при абсолютному незнанні її можна (та й то випадково) вимовити Булгаков.

Мамичев - СИН МАМИ

Просимо вас пояснити походження нашого прізвища - Мамічева. Співробітники одного з павільйонів ВВЦ показали мені на дисплеї комп'ютера карту ареалів розселення людей з цим прізвищем: в Вологодської і Орловської областях, але про походження прізвища нічого сказати не змогли. Мої предки - вихідці з села на кордоні Орловської та Курської областей. Під час війни вони були евакуйовані на Урал. До речі, в нашому місті з населенням більше мільйона чоловік мені вдалося знайти тільки одну сім'ю однофамільців, також перебувають у невіданні щодо походження прізвища.

А. Мамичев (г. Пермь).

У російській православному календарі є кілька імен з основою мам: чоловічі Мамма, Мамонт, Мамий, Мамей і жіночі Мама, Маміко, Маммея. Від будь-якого з них могла бути утворена розмовна форма Мама. З додаванням суфікса-ич ім'я Мама перетворювалося в Мамич - так звали сина чоловіка на ім'я Мама, будь то чоловік або жінка. Від імені Мамич вийшла прізвище Мамичев.

ШИРШОВ - ШИРОКИЙ, широкоплечий

Хотілося б що-небудь дізнатися про моє прізвище. Я завжди з цікавістю читаю вашу рубрику.

І. Ширшова (м Рудний Казахстан).

Прізвище Ширшов походить від давньоруського імені або прізвиська Ширшов з варіантами Ширшов, Ширшов. Слово Ширшов в російських народних говорах означає широкий, широкоплечий. Поняття широти з давніх часів цінувалося і шанувалося на Русі, порівняйте: жити на широку ногу, широка натура, широкі простори. Якщо ім'я Ширшов давалося дитині, це було свого роду побажання, щоб він широко жив, був щедрим, мав всього в достатку. Якщо прізвисько Ширшов отримував доросла людина, це було, швидше за все, зовнішньої характеристикою як широкоплечого, могутнього.