Посольство ІСПАНІЇ в Києві. Переклад документів для посольства Іспанії

1. Посольство Королівства Іспанія в Україні: Телефон для екстрених випадків з консульських питань +380...
2. Як дістатися до посольства Королівства Іспанія в Києві, Україна:
3. З історії відносин Іспанії та України
4. Договірно-правова база між країнами
5. Структура іспанського посольства в Україні, Київ

Посольство Королівства Іспанія в Україні:

Телефон для екстрених випадків з консульських питань +380 050 3538977

Переклад документів для іспанського посольства в Києві:

Бюро Київ-Переклад професійно виконує переклад документів для посольства Іспанії з / на іноземні мови для замовників в Києві і у всіх містах України.

З приводу перекладу документів з іспанського на українську, російську або назад - телефонуйте за телефонами бюро перекладів:

Як дістатися до посольства Королівства Іспанія в Києві, Україна:

Посольство Іспанії в Україні є головним офіційним представником Королівства Іспанія в Києві, до обов'язків якого відноситься підтримка і розвиток дружніх відносин між Іспанією та Україною.

З історії відносин Іспанії та України

Відомо, що в грудні 1991 року Королівство Іспанія визнала Україну незалежною державою, що стало початком розвитку дипломатичних відносин.

Україна і Іспанія встановили дипломатичні відносини 30 січня 1992 року, коли підписали в Празі спільний комюніке. Дипломатичне представництво Іспанії в Києві почало функціонувати з серпня 1992 року.

У квітні 1992 року міністр закордонних справ Іспанії Фернандес Ордоньеса відвідав Україну, що послужило плідній продовження розвитку дружніх взаємин між країнами.

В процесі зустрічі обидві сторони підписали меморандум про так званих консультаціях між Іспанією та Україною, ніж передбачалося обговорення питань міжнародного характеру, роззброєння і, звичайно, двосторонніх дружніх відносин.

Важливим кроком у розвитку двосторонніх дружніх відносин було заснування Посольства України в Мадриді в червні 1995 року.

Також знаменною подією для розвитку двосторонніх відносин став державний візит до Іспанії Президента України Л.Кучми, який відбувся 7 жовтня 1996 року.

Договірно-правова база між країнами

З початку встановлення дружніх дипломатичних відносин Іспанією і Україною, договірно-правова база взаємин двох країн складає 30 діючих договорів, 10 з яких міждержавні, 9 міжурядових договорів і 11 міжвідомчих. Ці договори стосуються різних напрямків співпраці, що надає українсько-іспанським відносинам багатосторонність.

Структура іспанського посольства в Україні, Київ

1. Посол - пан Херардо Анхель Бугайов Оттоне;
2. Заступник Глави Місії - пан Рафаель Осоріо де Ребейон Війар;
3. Секретар Посольства - Завідувач адміністративним відділом і відділом культури, пан Оріоль Ескалас Нойа;
4. Аташе з питань оборони (сухопутні війська і військово-морський флот) - Підполковник Хосе Карлос Колома Контрерас;
5. Аташе з питань оборони (військово-повітряні сили) - підполковник Ігнасіо Маталобос Гонсалес;
6. Радник з питань туризму - Луїс Бовес Марітн;
7. Радник з торгово-економічних питань - пані травня Абраін Родрігес;
8. Завідувач канцелярією - пан Рубен Мартін Віана;
9. Керівники візового відділу - пані Мерседес Санчес Ідальго, Марія Тереса Морено Інсертіс, пан Хосе Антоніо Аларкон Перальта, пан Хав'єр Помарета Прієто, пан Іван Дієс Кабанес.

Посол Іспанії в Україні

Пан Херардо Анхель Бугайов Оттоне був призначений Послом Іспанії в Україні Радою Міністрів 20 вересня 2013 року.

«Робота Посольства Іспанії в Україні спрямована на розвиток потенціалу співпраці в зазначених сферах, на діалог з українською владою для просування спільних інтересів, як в двосторонніх, так і в міжнародних відносинах, збільшення економічних і торгових обсягів між нашими країнами і просування мови і культури Іспанії серед громадян України », - говорить Херардо Анхель Бугайов Оттоне.