"Мою пісню в Україні не прийняли, тому що вона російською і не про УПА"

  1. АВТОР:
  2. Орфографічна помилка в тексті:

22 лютого 2008, 14:50 Переглядів:

Мрія. "Хочу подарувати цю пісню українським ветеранам. Тільки от як?" фото В.Говорухи "СЬОГОДНІ".

Про Велику Вітчизняну давно не пишуть пісень. Про неї в Україні більше сперечаються. Для 45-річного Сергія Броварника з Києва не потрібні докази мужності солдатів тієї війни. Восторг перед їх силою духу він випробував ще в дитинстві. Дід, учасник Сталінградської битви, брав його з собою на зустрічі ветеранів. І одного разу на Мамаєвому кургані він пообіцяв фронтовим друзям діда: "Обов'язково напишу гімн про мільйон солдатів, які тут загинули".

ЗА ПАМ'ЯТЬ почав вимагати гроші. Але час минав, були написані рядки про любов, природу. А про війну не приходили. Сергій розумів, що вони повинні бути дуже простими, нехитрими і в той же час чіпляється за живе. "Заходи, солдат, вогники горять, і в будинках вас чекають, дорогих хлопців ..." несподівано з'явилося тільки в 2004 році, в день маминих похорону. Сергій, який живе в Києві, не зміг поїхати на них в Казахстан - не було закордонного паспорта, але, знаючи годину, коли маму будуть опускати в могилу, не зводив погляд з стрілки годинника. Цей годинник "Політ" він купив в армії на Далекому Сході за десятку, яку мама переслала йому в конверті. Другі в своєму житті годинник він отримав через кілька років в подарунок за пісню, яка в ті гіркі хвилини все-таки народилася, - "Європа. Хвилина мовчання".


Раритет. Годинники з барельєфом Жукова - перше визнання

Свої твори, як каже сам автор, він "не просуває". Але щодо пісні "Європи ..." ніби відчував за собою якийсь моральний борг. Кому не читав, всім текст подобається. А мелодія поступово наросла на слова, як м'ясо на кістку. І пішов Сергій, по наказу ветеранів ВВВ, пропонувати свою пісню на різних телеканалах. Перша вимога розчарувало: запис потрібно було оплатити. Друге приголомшило: Нічого не кажучи про якість тексту і музики, всюди вимагали, щоб Броварник перевів свою "Європу ..." на українську мову і ввів пару рядків про ОУН-УПА.

ОРКЕСТР БЕЗ НОТ. Сергій написав листа в мерію, і, до його радості, там розгорнули бурхливу діяльність. Викликали аранжувальника, почали репетирувати з комунальним оркестром при київській адміністрації. 60 музикантів працювали над "Європою ..." протягом 10 днів. Лише пару раз репетицію переривали чиновники, яких кидало в піт від того, що пісня не на "державній мові". Прем'єра мала відбутися 22 червня 2006 року - в рік 65-річчя початку війни - на одному з телевізійних каналів. Але в телевізійному випуску новин оркестр лише промайнув, а пісня в запису прозвучала як фон для журналістського тексту про покладання вінків. "Загалом, щось відзначили, - з гіркотою говорить Сергій. - Ветеранам Великої Вітчизняної не знайшлося 2 хвилин 14 секунд - рівно стільки триває пісня".

ГРАН ПРІ. Не знайшовши визнання в Україні, Сергій поїхав до Москви. Але там була аналогічна історія: на каналі "Росія" і "ОРТ" запросили захмарну суму. А у нього закінчувались навіть гроші, зібрані на московський вояж. Броварник зайшов до Ради ветеранів. Голови текст пісні настільки торкнув, що він дістав з шухляди коробочку і вручив автору зі словами: "Ось твоя перша нагорода". Коробочка виявилася музичним футляром з мелодією "День перемоги". У ньому лежав годинник, випущені до 50-річчя Перемоги, з барельєфом Жукова на кришці. "Спасибі тобі за сміливість. Адже після пісні Харитонова і Тухманова за все 30 років ніхто так і не наважився нічого написати".

А потім Сергій, гостя у родичів в невеликому місті атомників Десногорську Смоленської області, зайшов на місцеву телестудію. "Європа ..." там сподобалася. Хлопці взяли в руки камери, об'їхали область, відзняли пам'ятники, присвячені Великій Вітчизняній, відібрали архівний матеріал. Вийшов трихвилинний фільм, який "Десна ТВ" представила в Волгограді на V Міжнародному фестивалі телевізійних програм "Вічний вогонь", присвяченому 65-й річниці Сталінградської битви. Фестиваль оцінив роботу міжнародної творчої команди як кращу і присудив Гран-прі. Броварник повернувся до Києва переможцем.

І ось несподіваний поворот долі. Сидячи на севастопольському пляжі, Сергій прочитав "Європу ..." своєму армійському одному. Але у неї виявився ще один слухач - людина, яка працювала в роки війни при штабі генерала Дмитра Карбишева (героїчно загинув в концтаборі, де гітлерівці на морозі поливали його водою, поки людина не перетворився в крижану брилу). Севастополець передав Броварник архівні документи і просив написати про легендарного генерала. Всі гроші, отримані за гран-прі, Сергій вклав в друк книги "Зірки над Альпами". Рецензію до неї дав сам Солженіцин, а режисер Марлен Хуцієв ( "Весна на Зарічній вулиці"), висловив бажання поставити по ній фільм.

"НА МОЇХ ОЧАХ фашистів домагатися Мого дядька"

Серед тих, що вижили в Сталінградської м'ясорубці, що тривала 200 днів і ночей, був дід Сергія Броварника - Федір шароварниками. Але його втрата у війні була не можна порівняти ні з чим: по всій Європі розкидані могили 9 його синів. У живих залишилася тільки донька, мама Сергія. Коли в руки угорських тележурналістів потрапила трофейна кінохроніка, і вони зуміли встановити, що потрапив в кадр танкіст - син Федора Шароварнікова, то в 1970 році на зустріч ветеранів в Волгоград привезли фільм. Батько впізнав сина, збігалося і місце загибелі Шароварнікова-молодшого - угорське озеро Балатон. На перегляді був 8-річний Сергійко. Кадри, як дядько відстрілюється до останнього патрона, як його, пораненого, беруть в полон, а потім, сміючись, добивають автоматними чергами, врізалися в пам'ять. З'явилося усвідомлення того, що кожна людина, що опинився тоді один на один зі смертю, здійснив свій маленький подвиг. Сергій пообіцяв ветеранам написати про них вірш.

Незважаючи на те, що у Броварника у творчій папці сотня віршів, поетом він себе не вважає. Рядки до нього приходять, коли душу наповнюють почуття. А якщо вони її переповнюють, то рядки самі собою починають петься. Проблема у автора лише в тому, щоб мелодію записати. Нотною грамотою володіє слабо, хіба що "до" від "ля" може відрізнити. На жодному інструменті грати не навчився. Добре, друг якось допоміг: акомпануючи на гітарі, записав Броварник цілий диск.

ЄВРОПА. ХВИЛИНА МОВЧАННЯ

Заходи, солдат!

Вогники горять,

І в будинках вас чекають,

Дорогих хлопців.

Від Альпійських гір

До сивих Карпат

На пагорбах стоять

Мільйон солдатів.

60 секунд -

І хвилини немає.

Ми Карбував крок

На честь твоїх перемог.

На багряний стяг

Зі сльозою дивимося

З солдатських фляг

Ми тебе вшануємо.

Вся Європа встань,

Вклонися бійцеві!

У їх останню путь

Ми запалимо свічку.

У 60 Перемог,

У 60 хвилин,

У 60 секунд

Простягнувся шлях.

Заходи, солдат,

Вогники горять,

І в будинках вас чекають,

Дорогих хлопців.

Від Альпійських гір

До сивих Карпат

На пагорбах стоять

Мільйон солдатів.

ПЕРЕГЛЯНУТИ ВІДЕО І ПОСЛУХАТИ ПІСНЮ МОЖНА ТУТ

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Ви зараз переглядаєте новина "" Мою пісню в Україні не прийняли, тому що вона російською і не про УПА "". інші Останні новини України дивіться в блоці "Останні новини"

АВТОР:

Сухорукова Олена

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.

Тільки от як?