Роджер Уотерс Pink Floyd: «Ви хочете почати війну з росіянами? Ви що, божевільні? »

Уотерс заявив, що США спровокували РФ на окупацію Криму / фото wikipedia.org

- В першу чергу хочу запитати у вас про майбутній концерт - про вашому шоу, в тому числі про спецефекти, дуже багато позитивних відгуків. Багато журналів пропонують за нього вручити вам «Оскар». Як ви готувалися до цього проекту і скільки часу в результаті пішло на підготовку?
- Все почалося з того, що пару років тому музична компанія Goldenvoice з Каліфорнії попросила мене виступити в місті Палм-Спрінгс на фестивалі Desert trip. У Пола Толлета, керівника компанії, була ідея організувати фестиваль подібний Coachella, який проводиться навесні і на якому я виступав в 2008 році. Але в цей раз він хотів, щоб подія припала на осінь і щоб на ньому виступало мінімум артистів.
У підсумку він запланував виступ шести колективів, три з яких були хедлайнерами. Мені здається, його ідея була в тому, щоб зібрати The Beatles, Rolling Stones і Pink Floyd, а на других ролях поставити Боба Ділана, Ніла Янга і групу The Who. Це просто божевільна ідея! Пол зв'язався зі мною і попросив представляти Pink Floyd, і я погодився. Маккартні він сказав: «Ти будеш« Бітлз », нічого страшного».
У підсумку ми виступили. Я вважаю, що це була чудова можливість зробити щось видатне. Desert trip став відправною точкою того, що ми робимо зараз. Там я перший раз запропонував ідею появи на концертах декорації у вигляді електростанції Баттерсі - вона стала свого роду символом військово-промислового комплексу, який я не схвалюю через його руйнівної сили.
Потім модель електростанції вирушила з нами на концерти в Мехіко, а зараз ми думаємо, як нам зробити так, щоб електростанція могла з'являтися і на сценах, які знаходяться в приміщенні. Я думаю, що в Росії, і в Москві, і в Санкт-Петербурзі, ця частина декорацій буде представлена.
- Ви готуєте щось особливе для концертів в Росії? Вони будуть чимось відрізнятися?
- Для кожної країни ми намагаємося зробити щось особливе. Наприклад, в шоу з'являється літаюча свиня, яка робить кола над тією самою електростанцією Баттерсі і у якій на боці написано: «Залишайся людиною або помри». Ми хочемо перевести цей напис на російську мову.
Також протягом усього концерту і під час антракту ми будемо показувати, з якими труднощами люди стикаються в нинішніх умовах, яке безтурботне зараз ставлення до людських життів. Нагадувати про те, що світ балансує на межі повного зникнення, яке може статися в тому числі з-за нинішньої боротьби з російськими.
Ми так багато раз стояли на порозі апокаліпсису починаючи з 1945 року. Це просто безумство, що прості люди з усього світу не можуть зібратися разом і вимагати знищення всіх запасів ядерної зброї, в тому числі і в Ізраїлі. Ізраїль не зізнається, але зрозуміло адже, що у них воно теж є. Це все - дуже небезпечна і дивна гра, яку між собою розігрують лідери наддержав. Але ми, прості громадяни, повинні сказати: «Ні, ми не хочемо такої гри». Те ж саме відбувається і з зміною клімату. І це ще раз говорить про те, що ми йдемо до зникнення всього живого. В цьому винні люди. І це те життя, яку ми дійсно хочемо?
До речі, так (Is this the life we ​​really want. - Прим. Ред.) Називається одна з моїх пісень і мій останній альбом, з якого ми зіграємо кілька композицій на концерті.

- Величезна кількість людей уважно прислухається до кожного вашому слову. Коли ви прямо зі сцени назвали організацію «Білі каски» фейковий, про це писали по всьому світу. Чому ви самі прийшли до такого висновку?
- Це дуже важливе питання. Це був концерт в Барселоні, в квітні. І там було два важливих моменти: по-перше, саме тоді, увечері 7 квітня, «Білі каски» випустили відео, зняте в сирійському місті Дума. На відео була лікарня, багато дітей в масках, яких весь час поливали водою, і автори відео стверджували, що це наслідки хімічної атаки.
На основі цього відео Дональд Трамп з властивою йому інфантильною дурістю, а також Тереза ​​Мей і Макрон вирішили нанести спільний бомбового удару по Сирії. США, Великобританія і Франція прийняли це рішення на основі одного цього відео. І було очевидно, що це фейк, що ніякої хімічної атаки не було, зараз ми це знаємо точно. Все це відбулося 7 квітня, новина з'явилася 8-го, і, здається, мій концерт був як раз в той вечір.
Тоді до мене підійшов якийсь хлопець, француз, він підтримував «Білі каски». І ось він питає, чи можна піднятися на сцену і виступити зі словами на підтримку дітей Сирії. А я кажу: «Ні, не можна». Занадто багато серйозних питань накопичилося до цієї організації.
Багато їх матеріали були визнані очевидною брехнею. Що стосується Думи, то там бойовики, джихадісти, вже покидали місто. Сирійська армія завдала по ним досить ударів, щоб було зрозуміло, що вони не зможуть його втримати, і вони поїхали через приблизно два дні. А ще через день на місце приїхали два журналіста: Роберт Фіск з газети Independent і Пірсон Шарп з дуже консервативної християнської телекомпанії з Техасу. Інших журналістів в той момент в Думі не було.
Вони обидва з'їздили в лікарню, обидва розмовляли з лікарями, з місцевими жителями, вони не були пов'язані з Асадом і з урядом Сирії. Але вони обидва повідомили одне і те ж. За їхніми словами, всі лікарі заявили, що не було ніякої хімічної атаки. Ніхто не помер в Думі в день, коли вона повинна була статися, жодна людина. Адже спочатку йшлося чи то про 50, чи то 60 загиблих, а лікарі сказали, що в лікарні були люди з проблемами дихання, але проблеми ці виникли через пил - просто тому, що в місті війна. Ось тому я зі сцени і сказав, що це все фальсифікація і ми, громадяни США, Франції і Великобританії, повинні вимагати, щоб наші уряди не бомбили іноземної держави з-за чогось, чого вони навіть не розібралися.
Це просто епізод пропагандистської війни, яка намагається демонізувати Путіна, Асада, Іран і так далі. Тому нам потрібно бути гранично обережними і уважними. Щось схоже я говорив і на своєму концерті в Осло. Якби були хоч якісь свідчення на користь, що «Білі каски» - це організація, в якій складаються прості сирійці, які хочуть допомогти своїм співгромадянам, я б підтримав їх цілком і повністю, я б глибоко перед ними вибачався. І я дуже хотів би помилятися на їх рахунок.

Але, скажімо, всі повідомлення, які йшли з окупованого Алеппо, говорять про те, що це просто бойовики. Про це говорять і свідки. Зараз взагалі є можливість знайти будь-яку інформацію, якщо не слідувати генеральній лінії пропаганди.
- Вам пропонували гроші за співпрацю?
- Вони намагалися якимось чином привернути мене в Лондоні кілька років тому. Але я сказав "ні". Тому що зрозуміло, що є люди, які сидять на нафті, і вони хотіли б викинути Асада, щоб можна було самим все поділити і привласнити собі. Але мені плювати на таких людей! Вся світова політика будується на захисті прав людини, але при цьому - і це дуже мене бісить - їм плювати на людей, які там живуть, які були змушені тікати, тому що жити стало неможливо.
- Багато хто говорить, що конфлікт в Сирії закінчився і ситуація стабілізувалася. Але ж війна там була ще й війною фейків. Як ви думаєте, коли війна в Сирії закінчиться, ми зможемо насправді дізнатися, що було фейком, а що правдою?
- Я не знаю. Взагалі, той, хто перемагає, той і пише історію. Дуже важко потім повернутися і знайти істину. Союзники переписали історію Другої світової війни. Але люди роблять це, якщо, звичайно, зацікавлені. Треба вивчити безліч документів і фактів, щоб докопатися до правди, але все це тримається в секреті, це дуже важко дістати.
- Ви приїдете в Росію в складне для нас час, як ви думаєте чи знайдуться люди, які скажуть, що ви прямуєте в лігво ворога?
- Чому ви сказали, що в Росії зараз важкі часи?
- Санкції, «справа Скрипаль», провокації в Сирії і так далі ...
- Але чому це повинно ускладнювати життя в Росії, це ж нонсенс? Що атака на Скрипаль - це нісенітниця, зрозуміло навіть людині з однією півкулею. Але у багатьох відсутня навіть одна півкуля, і тому вони вірять в цей абсурд! Я б хотів всьому світу заявити: «Ви хочете почати війну з росіянами? Ви що, божевільні? Ви хоч знаєте, з ким маєте справу? Російські звільнили вас від фашистів ціною життів 20 млн своїх громадян! І ви хочете з ними воювати? Що поганого вони вам зробили? Про що ви взагалі говорите? »
Те ж саме можна сказати і з приводу України. Вікторія Нуланд (офіційний представник Держдепартаменту США в 2011-2013 роках. - Прим. Iz.ru) у всьому винна, вона все це організувала, і тепер країна там розділена на дві частини. Я не знаю, як Україна вийде з усієї цієї ситуації, але звинувачувати в цьому Росію просто смішно. Однак у американців це добре виходить, і люди їм вірять, тому вони контролюють пресу і можуть викручувати ситуацію так, як їм вигідно.
Сам я вважаю, що ми не будемо воювати з Росією. Російські такі хоробрі, стійкі і непохитні. У вас реально велика і дуже сильна країна.

- Тобто вам було не складно прийняти рішення поїхати в Росію?
- Звичайно, ні. Люди мені пишуть, мовляв, ви завжди намагаєтеся відрадити артистів виступати в Ізраїлі, а самі їдете в Росію. Росіяни, без будь-якого попереднього змови, тисячами просили мене приділити увагу тому, як йдуть справи всередині країни. Також і палестинці просили мене допомогти звернути увагу світової громадськості на їх проблеми. І я відповідаю на ці прохання.
Це стосується прав і свобод громадян. У вас є з цим проблеми. Але це ваша країна, і ви самі повинні вирішувати, що вам робити. Якщо ви любите Путіна, то будь ласка, це не моя справа! Якщо ви його не любите, це теж не моя справа! Вибирати уряд, яке ви хочете, - це ваша справа.
- В арабо-ізраїльському конфлікті ви відкрито підтримуєте Палестину. У вас, наскільки ми знаємо, навіть був з цього приводу конфлікт з музикантом Томом Йорком. У нас в Росії схожа ситуація складається з Кримом: деякі рок-зірки досі сперечаються про статус півострова. Що ви думаєте про це?
- Я не дуже сильний в геополітиці. Я знаю, що Севастополь дуже важливий для Росії і росіян. Існує безліч договорів і паперів, за якими Росія має всі права на це місто. Зміна влади в Україні, спланована Вашингтоном, просто спровокувала Москву на подальші дії.
Але що я хочу сказати, так це що зараз політична верхівка США не розуміє справжнього змісту угод. Вони постійно їх порушують і заявляють, що можуть робити все, що захочуть. Така позиція мене просто лякає, тому що коли-небудь це просто вб'є нас усіх.
- Останній раз в Росії ви були сім років тому. Після чемпіонату світу з футболу про нашу країну говорять багато позитивного. Навіть британські фанати відзначали, що Росія здивувала їх своєю гостинністю. Ви очікуєте якихось сюрпризів від цього візиту?
- Ні, тому що я вже бував в Росії, читав вашу літературу і у мене є розуміння вашої культури. Демонізація Росії, російського народу і Путіна - це сумно. Адже все це робиться не для боротьби з Росією. Це робиться, щоб контролювати власних громадян, щоб заробляти більше грошей.
- Питання про вашу пісню The wall швидше філософське. Як ви думаєте, які зараз стіни зводять перед громадськістю, а які руйнуються?
- Я не дуже розумію, що ви маєте на увазі під рушаться стінами. Насправді зараз існує дві очевидні стіни. Перша - це стіна в Ізраїлі, де викрадають чужу землю, палестинську, у бідних людей. І друга - безглузда стіна на кордоні з Мексикою, яку збирається будувати Трамп. Це абсурд - не можна просто взяти і зупинити людей, які зібралися перетнути кордон.
Завжди потрібно пам'ятати, що незалежно від того, як ми зараз виглядаємо і як живемо, все ми брати і сестри, ми все однієї крові. Ми не створені для того, щоб воювати один проти одного. Ми повинні допомагати один одному у важкі часи. Це особливо актуально зараз, коли натовпи біженців залишають Сирію, Лівію і Західну Африку. Так неважливо, звідки вони біжать, - головне, що ми цьому винні. Ми зламали систему.
І я не кажу зараз тільки про західні сили, я говорю в цілому про всі імперіях, які все зіпсували. На жаль, зараз дуже важко знайти таку силу, яка зможе організувати нас самих, навчити нас по-людськи зреагувати на гуманітарні кризи. Адже тиск провокує відповідну агресію.
Це як в барі, коли ви стоїте, а хтось вирячився на вас і настає все ближче і ближче, піднімає свій кулак, і тут ви такий: «Гей, гей, легше, це може вилитися в бійку!» І все це дійсно може закінчитися великим конфліктом, і це буде трагедією. Трагедією без жодних причин. Єдина причина всіх воєн - гроші.
Люди, які отримують вигоду від війни, - психи і соціопати без почуття співпереживання. Вони не розуміють, що задоволення в житті полягає в здатності любити один одного, а не в здатності один одного вбивати. На це в тому числі я зверну увагу під час мого шоу.
- Ви багато говорили про гуманітарні завдання, це дуже важливо. Це речі дуже легкі для розуміння, але ви говорите про це протягом усього життя, а все стає тільки гірше ... Що ви самі відчуваєте у зв'язку з цим?
- Кілька років тому у Вашингтоні у мене брали інтерв'ю ваші колеги з Russia Today. Я їм сказав: «Ви знаєте, ми з вами тут сидимо, а зараз адже несподівано вимкнеться весь світ і підуть електромагнітні хвилі. Це буде означати, що було застосовано водневу зброю в декількох сотнях миль звідси. І в цей момент ми зрозуміємо, що все, кінець ». Кому тоді будуть цікаві всі ці політичні суперечки?
- Останнє запитання. Як ви підтримуєте таку гарну форму?
- Я ходжу в зал. Я змушений тримати форму, інакше я не можу робити те, чим зараз займаюся. Я ходжу з одним: вчора ми бігали в парку і сьогодні у мене була важка тренування.
- У московських парках ви теж бігати збираєтеся?
- Це гарна ідея. Взагалі, бігати в моєму віці важко, але це необхідно, щоб зарядитися енергією, надати собі імпульс. Якщо у вас є час, я б усім радив займатися спортом. Взагалі люди повинні займатися спортом, а не всякою нісенітницею. Але зараз головна мета більшості - це робота. Ми готові померти на роботі, а багаті займаються спортом на ваші гроші! Взагалі, класно бігати в парку і дивитися на пташок, не варто сидіти перед телевізором вдома на дивані. Ідіть в зал, займайтеся або просто гуляйте!
Від "Огляду": 26 серпня цей концерт відбувся в Каунасі на Жальгіре арені при повному аншлагу.