Росіяни в чеському світі дружби і любові
Навчання в Чехії для багатьох є першим кроком еміграції, в студентські роки люди надають великого значення не просто можливостям влитися в чеське суспільство, отримати громадянство, але і одружитися з представником місцевого населення. Не кажучи вже про те, що всіх без винятку хвилює взагалі можливість повноцінного спілкування з чехами на навчанні, роботі. адже і 1968 рік був не так давно, а розплачуються за неї чеської ксенофобією російські студенти досі. Нижче я приведу основні пункти ефективного спілкування з чехами. Уникнути проявів ксенофобії легко, досить закритися в російськомовному середовищі (вузі, фірмі, районі), не вивчати чеську мову і не інтегруватися в чеське суспільство. Але це - утопія, доведеться годувати посередників, не знати про реальний чеському світі і вершини чеського суспільства будуть недоступні.
Забудьте про совкових імперіалістичних замашки ( «Ми - величезна країна з великими лісами, полями і нафтовими вишками»), домінування російської мови в світовій культурі, непереможності своєї армії та інше бреде російської імпотентної пропаганди. Перед тим, як ще взагалі їхати в Чехію, об'єктивно оціните поточний стан Росії в світі, популярність і вплив російської мови, рівень культури в країні і стан армії. Боюся, ви будете розчаровані - але після цього не станете кидатися на чеські фрази про програші Росії на світовій арені, розвалі освіти і ні краплі не будете вважати російську мову більш «великим і могутнім», ніж будь-який інший. Чи не будете кидатися - не будуть і від вас люди шарахатися. Сліпий патріотизм - це не для людей за кордоном, вам же варто запасатися фактами, аргументами, документами.
Не дай боже вам почати обговорювати 1968 рік, радянські справи в Чехословаччині і НДР. Радянські громадяни виховані на наївною пропаганді ( «ми допомагаємо братському народу від нападок ворогів соціалістичних завоювань»), а ось чехи оцінюють історію більш прагматично і не бояться слова «окупація». Так-так, НДР, Чехословаччина, Румунія, Болгарія, Угорщина і навіть Прибалтика - все це окуповані СРСР території і радянська влада там встановлювалася силою. Вони не хотіли, але СРСР їх змусив, незгодні розстрілювали і тепер їм стоять пам'ятники. Можете з піною у рота доводити протилежне, але жодного факту в свою підтримку ви не скажете, тому що їх немає.
Будьте максимально ліберальні і не намагайтеся відстоювати точки зору в філософських питаннях. Напевно матимете рацію і ви, і чехи, так як всі ми люди, але виховані на різних життєвих концепціях. Для російських хамство, корупція, агресія історично є частиною життя і нація прагне до них, чехи ж легко змінюють політичні погляди, переходять від одного політичного і культурного табору в інший, не ламають голову над проблемами людства. З точки зору російської людини чехів можна назвати непатріотичними (вони не рвуть на собі сорочку в суперечці за країну) - але на ділі вони дуже люблять свою країну, мову, багато хто повертається з еміграції навіть з сите і спокійне життя в США, Німеччині.
Змиріться зі статусом громадянина країни 3 світу. На жаль, СНД зараз є групою країн 3 світу, вихідці з якого заполоняють зарубіжні ринки праці дешевої сили, проституції, торгівлі наркотиками, а влада славляться високим рівнем корупції і байдужим ставленням до своїх громадян. Можете міркувати про «ввезенні в Чехію російських мільйонів», але в житті цього немає і навіть на весь туризм припадає не більше 4% чеського ВВП. Не кажучи вже про те, що російські «підприємці» не створюють робочі місця, не поліпшують інвестиційний клімат - вони лише отримую візи, п'ють, гуляють, скуповують нерухомість і насаджують в Чехії деструктивний спосіб життя. Зрозумійте, росіяни в Чехії мають етнічний імідж не краще, ніж таджики або в'єтнамці в Росії. Та й навіть ті гроші, які ввозяться російськими, чехів лише дратують - у чехів життя не вимірюється грошима, вона вимірюються задоволенням від життя, внеском в суспільство.
Поважайте рідну країну. Чехи дуже поважають тих, хто любить свою Батьківщину, її історію і народ. Того, хто любить країну і її культуру, а не нафтові вишки, боєголовки та інші радянські цінності. Вам будуть вдячні за цікаві факти про клімат, історії, культурі, системі освіти.
Головне - навчитеся приймати чужу точку зору і деколи не говорити речей, які ви не зможете аргументувати. Чи не лізти не рожен по дрібницях. Наприклад, сьогодні в розмові з британськими професорами чех розповідав про Страховськи стадіоні як жахливому пам'ятнику комунізму і спартакіадах як пропаганді мощі країн Варшавського договору. Звичайно, він був неправий (тому що стадіон був побудований ще до Другої світової війни), але і заперечувати використання стадіону для пропаганди було б нерозумно.
одногрупники
У хороших чеських вузах іноземців майже немає, тому що основне навчання ведеться на чеською мовою, який надзвичайно складний для іноземців. На одну групу з 15 осіб, наприклад, в ЧВУТ доводиться не більше 1-2 іноземців, нерідко в групах взагалі немає іноземців. До слова, словаки є величезною етнічною групою чеського студентства, культурно дуже близькою до чехам і ми їх не будемо виділяти їх. Відповідно, сколотити російську діаспору всередині групи не вдасться і щодня на заняттях неминуче доведеться або спілкуватися з чехами і словаками, або сидіти на самоті.
Танцювати навколо вас, розважати і намагатися налагодити контакт ніхто не буде - ви не виписаний з Червоної книги рідкісний вид, безцінний фахівець або представник освіченої нації. Ви лише студент з обмеженими можливостями комунікації - з вами на порядок складніше спілкуватися (в силу вашого знання мови), а майже всі жарти і сленг ви і зовсім не розумієте. Грати в «спілкування-інвалід» нікому не подобається.
Ведіть себе природно, старанно навчайтеся, не уникайте контактів з товаришами по навчанню, будьте доброжетельни і поступово з вами почнуть нормально спілкуватися, допомагати розбиратися в завданнях. Будьте хорошим чоловіком.
викладачі
У перший же тиждень початку навчання стисніть зуби і готуйтеся до того, що на вас в будь-який момент може вилитися відро негативу про СРСР. Викладач може випадково пригадати сторінку чеської історії радянського періоду і всі негативні емоції мимоволі полетять на вас. Ніхто не хоче вас образити, просто ви самі відчуваєте себе частиною СРСР (ви так виховані з малих років) і є представником держави-наступника. Я сам неодноразово піддавався подібним жорстким промов в групі з 20 чоловік, де лише я був іноземцем і навіть моя нелюбов до радянської влади не дозволяла не дратуватися. Після цього підходять одногрупники і просять не приймати на свій рахунок ці факти з історії, тому що викладач не хотів нікого образити.
Можете бути готові і до того, що до вас будуть пред'являти підвищені вимоги. Якщо у чехів окремі викладачі можуть легко приймати начерки, виконані на коліні, то у вас не приймуть і відмінно підготовлений матеріал з парою дрібних помилок. Можуть відмахуватися від вашого акценту і говорити, що ви не знаєте чеського і марно на вас витрачати час. Латентна ксенофобія вас буде переслідувати всюди і звертати на неї увагу, ображатися нерозумно. Ніхто не хоче вас образити, просто у людей бувають стереотипи, кому-то спокою не дає, що ви вчитеся безкоштовно за рахунок бюджету, в який ні ви, ні ваші батьки ні копійки не вклали. При цьому інші викладачі будуть занижувати вимоги для вас (адже вам складніше засвоювати матеріал, чеська для вас не рідна) і допомагати.
У спілкуванні з викладачами величезну роль грає ваш соціальний статус, освіту і знання чеської мови. Чим ви вище на академічній сходах і краще знаєте чеська, тим менше буде на вашу адресу плювків. Будьте хорошим фахівцем, не випинати свої мільйони і іржаві російські боєголовки - і з вами будуть говорити на рівних. Особисто до мене позиція окремих професорів різко змінювалася після того, коли вони дізнавалися про те, де, як і у кого я працюю в вузі. При цьому викладачі на бакалаврських програмах в цілому непогано ставляться до іноземців, цікавляться їхніми рідними країнами, особливостями культури, намагаються зацікавити цим і ваших чеських одногрупників.
Дружба
В ході спільного проживання в гуртожитку, загальних занять у вузі у вас будуть зав'язуватися знайомства, можуть вони переростати і в щоденне цікаве спілкування. Завести друзів серед чехів і словаків, мабуть, нескладно - вони дуже добрі, чуйні люди. Не намагайтеся, як громадянин «великої і непереможною держави», піднятися над людьми «маленької і бідної ресурсами країни».
Тягти вас додому в перший же день і розорювати душу ніхто не буде, російська наївність тут скоріше в дивину. Але і западоевропейского холоду, натягнутих посмішок, дурних формальностей, егоїзму і кар'єризму тут немає. Я б назвав чехів навіть більш доброзичливими і добрими людьми, ніж росіян в цілому. На вулицях ніхто не боїться оточуючих, люди посміхаються (особливо це помітно в Подебрадах).
Протилежна стать
Мабуть, спілкування з протилежною статтю - найскладніша частина комунікації з іноземцями в цілому. І якщо на нейтральній території (наприклад, в Чехії у норвежця з іспанкою) цілком легко зав'язуються стосунки, то з місцевим населенням приїжджим складно спілкуватися. Навколо вас виявляється рідне середовище чешки, вона себе почуває чудово, а ось ви будете не як у своїй тарілці і тому виглядати мляво і нудно. Ви не знаєте всіх тонкощів культури, жартів, дрібних деталей менталітету. Ви виросли на різних казках, мультфільмах, їли все життя різну їжу. І тепер ви вривається в її світ, де ведете себе не краще слона в посудній лавці. Чи не можете тонко пожартувати або зрозуміти нотки її переживань.
Вам іноді захочеться рідної їжі, подивитися фільм на рідній мові, обговорити щось про вашому регіоні - але, на жаль, це неможливо, вона нічого не знає про це. Ви опинитеся відрізаним від рідного світу і рідної культури, тому ваша особистість, вибудувана за 20 років з російських цеглинок, буде деградувати.
Смішно зараз виглядають бажання російських дівчат «вийти заміж за іноземця», вони не відповідають реальності і підкріплені досвідом багатьох моїх знайомих емігрантів. Вже не 1990е роки, не перебудова, що не період індустрії висмоктування зголоднілих радянських громадян на роботу, а громадянок - заміж. Якщо в 1990е вважалося за честь вийти заміж заради статусу мешканки капіталістичної країни, то зараз в Росії вже теж сяють вивісками Ікєї, МакДональдси і ковбаси по 30 сортів. Жити в країні без права на роботу, боятися про можливу депортацію в разі конфлікту з чоловіком - невелике задоволення.
Хлопці можуть одружитися на чешках, дівчата - виходити заміж за чехів. Але громадянства або ПМЖ в разі шлюбу вам не дадуть. Лише ВНЖ по возз'єднанню з родиною і, відповідно, вигод від такого вибору не більше, ніж від шлюбу з вихідцем зі своєї країни. Того, який знає, що таке сибірські морози, Бабаєвський шоколад, Кремль, хто відрізняє пельмені від вареників і каже на твоєму рідному, такій близькій серцю мовою. Тренувати чеський можна непогано і під час навчання, роботи серед чехів. Але і рідна мова забувати не варто.
Навколо себе я бачу в основному моноетнічні пари: чехи спілкуються з чешками, словаки - зі словачками, українці - з українками. Вони не втрачають національну самосвідомість, прищеплюють дітям пам'ять про їх коренях, але при цьому діти виростають повноцінними членами чеського суспільства з відмінним знанням чеської культури. Потрібно інтегруватися, а не асимілювати. Так само, як правило, російські спілкуються з російськими. Так люди краще один одного розуміють. Але ж головне - це порозуміння, загальна культура і спільна Батьківщина.